Japonca Renkler: Kelimeler, Dilbilgisi ve Günlük Kullanımlar

İki çeşit renkli kelime

Japoncada iki gramer türü renkli sözcük vardır ve bölünme, görebileceğiniz hiçbir şeye uymaz. Dört renk gerçek i sıfatlarıdır: 赤い akai kırmızısı, 青い aoi mavisi, 白い shiroi beyazı ve 黒い kuroi siyahı. Doğrudan bir ismin önüne otururlar, bir cümleyi kendi başlarına bitirirler ve diğer i-sıfatlar gibi çekimlenirler, yani kırmızı araba akai kuruma'dır, siyah değildir kuroku nai desu'dur ve beyazdı shirokatta desu'dur.

Diğer her renk bir isimdir. Yeşil, mor, turuncu, pembe ve gri, の hayır ile bir isme bağlanır ve cümleyi です desu ile bitirir: midori no kaban yeşil bir çantadır ve kaban wa midori desu, çantanın yeşil olduğu anlamına gelir. Olumsuz, olumsuz isimdir, midori ja nai desu. Öğrencinin hatası, akai'ye benzeterek midorii veya pinkui'yi icat etmektir. Bu formlar mevcut değil ve Japon bir dinleyici bunları hemen duyuyor.

Bir bakışta renkli kelimeler

Bazı isimlerin içinde 色 iro bulunur: 黄色 kiiro kelimenin tam anlamıyla sarı renktir, 茶色 chairo çay rengidir, 水色 mizuiro sulu boyadır ve 灰色 haiiro kül rengidir. Katakana renklerine de iro ekleyebilirsiniz, dolayısıyla オレンジ色 orenjiiro ve ピンク色 pinkuiro'nun ikisi de yaygındır ve tam olarak sade isimler gibi davranırlar.

Her rengin isim biçimi

Dört i-sıfatın bile い'nın düşürülmesiyle yapılan bir isim biçimi vardır: 赤 aka, 青 ao, 白 shiro, 黒 kuro. Bahsettiğiniz şey başka bir şeyin tanımından ziyade renk olduğunda isme ihtiyaç duyarsınız. Bir rengi beğenmek, bir renk seçmek ve bir şeyin ne renk olduğunu yanıtlamak gibi soruların hepsi şu ismi kullanır: aka ga suki desu, aka ni shimasu, aka desu. Nani-iro desu ka'ya akai desu ile cevap vermek anlaşılır, ancak bu bir cevaptan ziyade bir açıklamaya benziyor ve öğrenen kişiyi işaret ediyor.

何色'nun okunuşuna dikkat edin. Renkle ilgili bir soru olarak nani-iro. Aynı karakterler nan-shoku olarak okunur, kaç renk anlamına gelir, çünkü 色 aynı zamanda 三色 sanshoku'da üç renk olduğu gibi bir sayaç olarak da çalışır. Konuşma sırasında bağlam bunu çözer, ancak bir şeyin ne renk olduğunu sorduğunuzda nani-iro deyin.

Kiiroi ve chairoi, yarı yol çifti

黄色 kiiro ve 茶色 chairo, iro ile biten isimlerdir, ancak her ikisi de bir i-sıfat biçimi geliştirmiştir: 黄色い kiiroi ve 茶色い chairoi. Bir ismin önünde sıfat biçimi günlük tercihtir, bu nedenle sarı çiçek kiiroi hana ve kahverengi gözler chairoi me'dir. Bir cümlenin sonunda her iki biçim de işe yarar: me wa chairo desu ve me wa chairoi desu doğaldır. Başka hiçbir demir isim bunu yapmaz. Mizuiroi ve haiiroi mevcut değil, bu nedenle çifti genişletilecek bir model yerine ezberlenecek bir istisna olarak ele alın.

Neden yeşil ışık yanıyor?

Ao geleneksel olarak İngilizce'nin mavi ve yeşile ayırdığı bir dizi rengi kapsıyordu ve ayrı bir gündelik renk adı olarak midori nispeten yenidir. Modern konuşmacılar çoğu yeşil şey için midori'yi kullanır, ancak ao her zaman kullanıldığı sabit sözcüklerde varlığını sürdürür. Yeşil trafik ışığı 青信号 aoshingō, yeşil elmalar 青りんご aoringo, yapraklı sebzeler 青野菜 aoyasai ve taze bahar yaprakları 青葉 aoba'dır. Midori shingō diyen öğrenci anlaşılacaktır ama kimse bunu söylemez.

Aoi aynı zamanda insanları da tanımlar. Soluklaşmış bir yüz 真っ青 massao'dur ve deneyimsiz biri まだ青い mada aoi, hala yeşildir, tıpkı İngilizce'deki gibi. Bunları belirlenmiş ifadeler olarak saklayın ve atlayıcıdan dağ yamacına kadar yeşil olarak adlandırmak istediğiniz yeni her şey için midori'yi kullanın.

Açık, koyu ve parlak tonlar

Tonlar, renk isminin önüne sıradan sıfatlarla inşa edilmiştir. 薄い usui, ince, soluk veya açık renk anlamına gelir: usui pinku, usui ao. 濃い koi, kalın veya güçlü, derin veya karanlık anlamına gelir: koi ao, koi midori. 明るい akarui ve 暗い kurai derinlikten ziyade parlaklığı tanımlar, dolayısıyla akarui iro parlak, neşeli bir renktir ve kurai iro ise karanlık, kasvetli bir renktir. Usui ve koi, i sıfatları olduğundan, motto, more ile karşılaştırabilir ve biraz daha açık bir renk olan mō sukoshi usui iro'yu isteyebilirsiniz.

Japoncada ayrıca yaygın renk tonları için tek kelimeler vardır: açık mavi için 水色 mizuiro, lacivert için 紺 kon, sarı-yeşil için 黄緑 kimidori. Biri mevcut olduğunda, konuşmacılar genellikle bunu iki kelimelik bir açıklamaya tercih ederler, bu nedenle lacivert pantolonlar koi ao no zubon yerine kon no zubon'dur ve soluk mavi bir gömlek mizuiro no shatsu'dur.

Mağazalarda ve modada Katakana renkleri

Giyim etiketleri, web siteleri ve mağaza personeli genellikle katakanadan ödünç alınan kelimeleri kullanır: ブラック burakku, ホワイト Howaito, レッド reddo, ブルー burū, グリーン gurīn, ネイビー neibī,ベージュ bēju, グレー gurē, カーキ kāki. Hepsi isimdir ve hayır alırlar. Bazıları yalnızca katakanada bulunur, çünkü bej veya haki için günlük yerel bir kelime yoktur, diğerleri ise Japonca bir kelimenin yanında yer alır: gurē ve haiiro, buraun ve chairo. Konuşmada Japonca kelime her zaman güvenlidir ve personel hangisini kullanırsanız ona geçecektir.

Bir şey satın aldığınızda, yararlı hareket, önce ürünün adını, ardından rengini söylemek ve ardından Arimasu Ka'ya sormaktır. Personel stoktaki renklerle yanıt verir, genellikle gozaimasu ile keigo şeklindedir ve siz de ni shimasu ile kapatırsınız. Size verdikleri liste cevap kağıdınızdır, bu yüzden kendi kelimenizi tercüme etmek yerine onların kelimelerinden birini tekrarlayın.

Değişen renkler

Bir şeyin renge dönüştüğünü söylemek için naru'yu kullanın ve biçim yine kelime türüne bağlıdır. I sıfatları い'yı bırakır ve く ekler: 赤くなる akaku naru, 白くなる shiroku naru. İsimler に alır: 緑になる midori ni naru, ピンクになる pinku ni naru. Aynı bölünme, renk veren fiiller için de geçerlidir: 塗る nuru, boyamak için, shiroku veya shiro ni'yi alır ve 染める someru, boyamak için, genellikle ni ile renk ismini alır. Kami o chairo ni somemashita, saçımı kahverengiye boyadım sözü sıklıkla duyacağınız bir cümledir.

Küme ifadelerindeki renkli kelimeler

Renkli kelimeler ofislerde, haberlerde ve günlük sohbetlerde karşımıza çıkan bir dizi deyimi taşır. Kırmızı ve siyah bölünmüş para: 赤字 akaji bir kayıptır ve 黒字 kuroji bir kârdır, İngilizce'deki kırmızıyla aynı görüntüdür.真っma ön eki uç noktalar verir: 真っ白 masshiro saf beyazdır ve başınıza uygulandığında zihninizin boşaldığı anlamına gelirken 真っ赤 makka parlak kırmızıdır, genellikle bir yüzdür. 白黒つける shirokuro tsukeru, bir meseleyi öyle ya da böyle çözmektir. 赤の他人 diğer adıyla no tanin tamamen yabancıdır ve 腹黒い haraguroi, kara karınlı, entrikacı anlamına gelir.

Gündelik hayatta kullanılan iki kelime, 色 karakterini renkten çok çeşitlilik duygusuyla gizler. 色々 iroiro çeşitli veya her çeşit anlamına gelir ve 十人十色 jūnin toiro, on kişi, on renk, herkesin farklı olduğunu anlatan bir atasözüdür. İroiro'yu hemen hemen her konuşmada kullanacaksınız, bu yüzden nereden geldiğini bilmekte fayda var.

Renk hakkında soru sorma ve yanıtlama

Renk bir şeyi tanımlamanın en hızlı yollarından biridir, dolayısıyla sorular kısadır ve cevaplar genellikle tek bir isimdir. Nani-iro desu ka bilinen bir şeyin rengini sorar; donna iro desu ka, renk olağandışı olduğunda bir açıklama davet ediyor. Gördüğünüz bir rengin adını sormak için işaretleyip kono iro wa nan to iimasu ka deyin. Bir kişiyi tanımladığınızda renk, giysiden önce gelir ve öğe o kite iru'yu alır, yani aradığınız arkadaş akai kōto o kite iru hito, yani kırmızı palto giyen kişidir.

İki türü düzelten bir matkap

• Çevrenizdeki on şeyi rengine göre adlandırın; akai, aoi, shiroi ve kuroi için sıfat biçimini, geri kalan her şey için ise no'yu kullanın.
• On tanesinin her birini olumsuz olarak söyleyin: kuroku nai desu, midori ja nai desu. Negatif, iki türün en çok farklılık gösterdiği yerdir.
• Bunlardan beşini naru ile değişikliklere dönüştürün: akaku naru, pinku ni naru ve her çifti iki kez söyleyin.
• Yakınınızdaki üç kişinin ne giydiğini açıklayın, önce rengi, sonra öğeyi, sonra da uçurtma imasu.
• Yüksek sesle bir mağaza alışverişi yapın: nani-iro ga arimasu ka'ya sorun, gozaimasu formunda üç renkli bir yanıt icat edin ve ni shimasu ile seçim yapın.
• Nani-iro desu ka'ya beş nesne hakkında soru sorun ve her seferinde yalnızca bir isimle cevap verin, asla i sıfatıyla cevap vermeyin.