Japonca Sıra Sayıları: Banme, Dai ve Me

Hangisi olduğunu söylemenin üç yolu

Temel sayılar ve sayaçlar sayılar ve sayaçlar kılavuzunda ele alınmıştır, dolayısıyla bu yazı zaten ichi, ni, san diyebileceğinizi ve temel sayaçları ekleyebileceğinizi varsayar. Burada değişen şey, bir konumu işaret ediyor olmanızdır. Japonca'nın bunun için üç cihazı vardır ve bunlar birbirinin yerine kullanılamaz. Banme genel konum işaretçisidir, dai öne yerleştirilen biçimsel etikettir ve me mevcut bir sayacı bir sıra sayıya dönüştüren küçük bir sondur.

En güvenli alışkanlık, önce neyi sayacağınıza karar vermektir. Eğer art arda çıplak sayıları sayıyorsanız banme kullanın. Eğer nesnenin halihazırda tsu, nin, kai veya ka gibi doğal bir sayacı varsa onun yerine beni o tezgahın üzerine koyun. Resmi bir belgedeki bir bölüme, baskıya, tura veya makaleye isim veriyorsanız, dai'ye ulaşın.

Ichiban ve ichibanme aynı kelime değil

Ichiban, öğrencilerin karşılaştığı ilk kelimelerden biridir ve genellikle üstünlük ifade eder: ichiban takai en pahalı anlamına gelir ve ichiban suki na tabemono en sevdiğim yiyecek anlamına gelir. Bu kullanımda ichiban bir zarf gibi davranır ve beni almaz. Beni eklediğiniz anda anlam bir sıraya göre değişir, dolayısıyla ichibanme no hito en iyi kişi değil, sıranın önündeki kişidir.

Aynı bölünme tüm set boyunca devam ediyor. Niban genellikle numaralı bir bilet veya platform üzerindeki bir etikettir; nibanme ise saydığınız ikinci öğedir. Bir öğrenci platform iki için nibanme no purattohōmu dediğinde, Japon bir dinleyici durduğunuz yerden saydığınız ikinci platformu duyar, bu da tabelanın söylediği şey değildir.

Sade sayılarla Banme

Banme, Çin-Japon sayılarına eklenir, dolayısıyla ichibanme, nibanme, sanbanme, yonbanme, gobanme, rokubanme, nanabanme, hachibanme, kyūbanme, jūbanme'dir. Ezberlenecek ses değişiklikleri yoktur, bu nedenle doğru sayaçtan emin olamadığınızda banme başvurulacak sıra numarasıdır. İnsanlarla, binalarla, raflarla, test sorularıyla ve menüdeki öğelerle çalışır.

Konuşmada banme çoğunlukla no artı bir isimle biter, çünkü genellikle bir şeye işaret edersiniz: sanbanme no mise, üçüncü dükkan. İsim durumdan zaten belli olduğunda, onu bırakıp basitçe desu ile bitirebilirsiniz, bu nedenle bir mağaza asistanı bir soruyu nibanme desu ile cevaplayabilir ve başka hiçbir şeyle cevaplayamaz. Banme ayrıca bir fiili değiştirmek için ni ile birleşir, sanbanme ni hairimashita'da olduğu gibi, üçüncü oldum.

Tezgahtaki ben günlük sıradanım

Saydığınız şeyin zaten bir sayacı varsa beni eklemek banme'den daha doğaldır. Futatsu no kado iki köşe gibi ses çıkarırken, futatsume no kado ikinci köşedir ve yalnızca ikinci versiyon yönler için çalışır. Sayaç normalde sahip olduğu ses değişikliklerini korur, böylece ikkai ikkaime olur, hassatsu hassatsume olur ve mikka yeniden oluşturulmuş düzenli bir form yerine mikkame olur.

Sıradan konuşmalarda en çok duyacağınız sıra sayısıdır çünkü nesnenin şeklini ve konumunu da taşır. Ninme insanları sayar, kome küçük nesneleri sayar, maime düz şeyleri sayar, honme uzun şeyleri sayar, kenme gece dışarıda geçirilen binaları sayar ve kaime girişimleri sayar. Yalnızca banme'yi bilen öğrencilerin sesi sert çıkıyor.

Çok sık duyacağınız bir cevap Mō ikkaime desu ka'dır, yani zaten ikinci seferdir veya Sore ga saisho desu, yani ilkidir. İlk ve sonuncu saisho ve saigo'nun bir dizinin iki ucundaki sıra sayılarının tamamen yerine geçtiğine ve genellikle ichibanme ve son sayıdan daha doğal bir seçim olduğuna dikkat edin.

Baskılar, bölümler ve resmi seriler için Dai

Dai 第 yazılır ve sayının önüne gelir. Organize bir sistem içindeki bir birimi etiketler: dersler, bölümler, bir sözleşmenin maddeleri, bir olayın basımları ve tarihin sayılı savaşları ve konferansları. Bu yazılı ve resmi bir kayıttır, dolayısıyla onu söylediğinizden çok daha fazla görürsünüz, ancak törenlerde ve sınıfta yapılan sözlü duyurularda görünür.

Dai'den sonraki sayı, olağan geminasyonla normal Çin-Japon okunuşunu alır, yani 第一課 dai-ikka, 第八回 dai-hakkai ve 第十回 dai-jukkai'dir. Bazı sabit ifadeler rakam hissini tamamen ortadan kaldırmıştır: daiichi inshō ilk izlenimdir ve daiichi ni ise nedenleri sıralarken ilk sırada yer alır.

Köşeler ve ışıklarla yön vermek

Japonya'da sokak yönleri neredeyse tamamen benim sıra numaralarından oluşturulmuştur çünkü adresler yayalara nadiren yardımcı olur. Desen sayılan bir yer işaretidir, sonra hayır, sonra yer işareti adı ve ardından dönüş. Aşağıdaki dört yer işaretini hiç düşünmeden gelene kadar uygulayın ve her birini migi ni veya hidari ni magatte kudasai ile eşleştirin.

Ikutsume desu ka cevaplamaya hazır olmanız gereken sorudur ve ayrıca birisi size çok hızlı talimat verdiğinde sormanız gereken sorudur. Yol tarifi isteme kılavuzu daha geniş bir konuşmayı kapsar; burada amaç basitçe sayılan yer işaretinin doğru şekilde ortaya çıkmasıdır.

Katlar, çıkışlar ve numaralı tabelalar

Zeminlerde kendi ses değişiklikleri olan sayaç kai kullanılır: ikkai, nikai, sangai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hachikai, kyūkai ve jukkai, soru olarak nangai. Bodrum katları chika'yı öne alır, dolayısıyla chika ikkai ilk bodrum katıdır. Katlar genellikle sıra sayıları yerine düz sayılardır, çünkü sayı katın adıdır, saydığınız bir şeydeki konumu değil.

Aynı durum platformlar, çıkışlar, vagonlar ve tezgah pencereleri için de geçerlidir. Sanbansen üçüncü platformda, niban deguchi ikinci çıkışta ve gobanguchi beşinci pencerede. Beni yalnızca bir sıra boyunca gerçekten saydığınız zaman ekleyin; örneğin, üstten üçüncü çekmece olan ue kara sanbanme no hikidashi'de olduğu gibi.

Sıralamalar, sonuçlar ve bitirme sırası

Sonuçlar 位 olarak yazılan i sayacını kullanır, yani birinci sıra ichi-i, ikinci sıra ni-i ve üçüncü sıra san-i'dir. Bir yere geldiğinizi söylemek için ni naru gerekir ve inai ile birleşerek zirvede pek çok kişi anlamına gelir. Banme mümkündür ancak sonuçtan ziyade bir listenin açıklaması gibi görünmektedir, bu nedenle bir rekabet olduğunda i'yi tercih edin.

Son iki satır kopyalanmaya değer bir modeli göstermektedir: nibanme ni artı bir sıfat ikinci en çok şey anlamına gelir. Doğrudan ichiban artı sıradan üstünlük olan bir sıfat üzerine inşa edilmiştir, bu nedenle ichiban ōkii ve nibanme ni ōkii çiftinin birlikte detaylandırılması kolaydır.

Günler, yıllar ve yıldönümleri

Yaşadığınız bir süre boyunca, zaman sayacındaki sıra benim. Nihon ni kite ninenme desu, bunun Japonya'ya geldiğimden beri ikinci yılım olduğu anlamına gelir ve yılın hala devam ettiğini ima eder. Bu, iki yıllık bir tamamlanmış dönem olan ninenkan'dan farklıdır. Öğrenciler ninenme desu'yu kastettikleri zaman sıklıkla ninen imasu derler ve devam eden ilerlemenin nüansı kaybolur.

Yıldönümleri shūnen kullanır, yani kekkon jusshūnen onuncu evlilik yıldönümüdür ve sōritsu gojusshūnen ellinci kuruluş yıldönümüdür. Tarihler ve takvim kılavuzu ayın günlerini kapsar; Burada önemli olan mikkame'nin yolculuktaki günleri sayması, mikka'nın ise ayın üçte birini saymasıdır.

Pozisyon hakkında soru sorma ve cevaplama

Üç soru neredeyse her şeyi kapsar: düz bir dizi için nanbanme desu ka, bir tsu sayacı doğal olduğunda ikutsume desu ka ve girişimler için nankaime desu ka. Her biri sayacın tekrarlanmasıyla yanıtlanır, bu da onları ideal matkap çiftleri yapar. Bunları tek satırlar yerine kısa konuşmalar halinde uygulayın çünkü cevap, sesin değiştiği yerdir.

Otomatik olana kadar sıra sayıları nasıl delinir

• Günde bir sayaç alın ve ilk beş sırasını yüksek sesle söyleyin: ikkaime, nikaime, sankaime, yonkaime, gokaime.
• Masanızdaki nesneleri soldan başlayarak tanımlayın ve her seferinde kendinizi hidari kara plus banme kullanmaya zorlayın.
• Sık sık yürüdüğünüz bir rotayı cümle başına bir sıralı sayı olacak şekilde anlatın ve rotayı akıcı tutmak için kendinize zaman ayırın.
• Geminasyonu düzeltmek için her bölüm numarasının önüne dai koyarak içindekiler tablosunu yüksek sesle okuyun.
• Ne zaman ichiban ile en üstün kelimeyi söylesen, hemen aynı cümlenin nibanme ni versiyonunu söyle.
• Nanbanme desu ka, ikutsume desu ka ve nankaime desu ka sorularını kaydedin ve ertesi gün soğuk bir şekilde cevaplayın.