Suya ilk kez girişiniz için dört kelime
Moguru, dalmak veya su altına inmek, hem tüplü dalışın hem de aletli dalışın ardındaki yerel fiildir ve umi ni mogurō, hadi denize dalalım, herhangi bir ada tatilinin mutlu davetidir. Mimi nuki eğitmenin kontrol ettiği ilk beceridir. shunōkeru, şnorkel, yüzeyde nefes aldığınız tüptür ve umigame, deniz kaplumbağası, herkesin görmeyi umduğu hayvandır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 海に潜ろう！ | Umi ni mogurō! | Hadi denize dalalım! |
| 耳抜き | mimi nuki | kulaklarınızı eşitleme |
| シュノーケル | shunōkeru | şnorkel (solunum tüpü) |
| ウミガメ | umigame | deniz kaplumbağası |
| 潜る | moguru | aşağıya dalmak, su altına inmek |
| 浮く | uku | yüzmek |
Tur çeşitleri ve sertifikasyon
Dalış mağazalarında birkaç standart tur türü satılıyor ve isimler çoğunlukla Japon yapımı İngilizce. A taiken daibingu yeni başlayanlar için bir deneme dalışıdır. Eğlenceli bir dalış olan fan daibingu, Japon dalgıçların genellikle raisensu, lisans veya kart olarak adlandırdığı bir sertifikaya sahip olan kişiler için rehberli bir dalıştır. Sertifika alınabilecek kurslar şunlardır raisensu shutoku kōsu.
Dalışlar ya plajdan bīchi daibingu ya da bir tekneden bōto daibingu başlar. Şnorkel turları shunōkeru tsuā, genellikle herkese bir can yeleği verir ve yüzeye yakın durur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 体験ダイビング | taiken daibingu | dalışı deneyin (sertifikasyona gerek yoktur) |
| ファンダイビング | fan daibingu | sertifikalı dalgıçlar için rehberli dalış |
| ライセンスを持っています。 | Raisensu o motte imasu. | Dalış sertifikam var. |
| ライセンスは持っていません。 | Raisensu wa motte imasen. | Sertifikam yok. |
| ボートダイビング | bōto daibingu | tekne dalışı |
| ライフジャケット | raifu jaketto | can yeleği |
| 前回潜ったのは二年前です。 | Zenkai mogutta no wa ninen mae desu. | Son dalışım iki yıl önceydi. |
Mağazalar genellikle en son ne zaman dalış yaptığınızı sorar, çünkü uzun bir mola, tazeleme önerebilecekleri anlamına gelebilir. Dürüst olun: Bu sizin güvenliğiniz ile ilgili, bir test değil. Bir seyir defteriniz veya sertifika kartınız varsa, onu da yanınızda getirin.
Dalış ve şnorkel için ekipmanlar
Teçhizat isimleri katakanadır. Maskenin masuku olduğunu, soğuk algınlığı için yüz maskesiyle aynı kelime olduğunu ve gōguru gözlüklerinin dalış için değil, yüzme havuzları için olduğunu unutmayın. Kanatlar fin ve ağırlık kemeri ueito'tür.
Şnorkelli dalış için çoğu turda yalnızca maskeye, şnorkele ve paletlere ve ayrıca can yeleğine ihtiyacınız vardır. Yeni başlayanların ortak sorunu şnorkeldeki sudur. Kılavuzlar size bunu temizlemek için sertçe üflemenizi shunōkeru no mizu o fukidashite ve başınızı kaldırmak yerine yüzünüzü aşağıda tutmanızı ve rahatlamanızı söyleyecektir. Ağzınızdan sakin bir şekilde nefes almanın doğal olması birkaç dakika alır, bu nedenle rehberin yakınındaki sığ suda başlayın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| マスク | masuku | dalış maskesi |
| フィン | fin | yüzgeçler |
| ウェットスーツ | wettosūtsu | dalgıç giysisi |
| タンク | tanku | hava tankı |
| レギュレーター | regyurētā | regülatör |
| ウエイト | ueito | ağırlıklar |
| マスクが曇ります。 | Masuku ga kumorimasu. | Maskem sürekli buğulanıyor. |
| フィンが少しきついです。 | Fin ga sukoshi kitsui desu. | Kanatlar biraz sıkı. |
Kumoru, bulutlanmak, sisli bir maskenin fiilidir ve bulutlu bir gökyüzü ile aynı fiildir. Kitsui elbise ve teçhizat için sıkı anlamına gelir; tam tersi yurui, gevşek.
Sağlık kontrolü ve brifing
Herhangi bir dalıştan önce bir sağlık formu dolduracaksınız ve bir brifing duyacaksınız, burīfingu. Personel tıbbi durumlarınızı, jibyō, bugün nasıl hissettiğinizi, taichō ve deniz tutup tutmadığınızı funayoi sorar. Soğuk önemlidir çünkü tıkalı bir burun eşitlemeyi zorlaştırır ve kulaklarınıza zarar verebilir. Basit ve dürüst bir şekilde cevap verin; neyin güvenli olduğuna personel karar verir.
Yolculuktan sonra uçacaksanız bunu rezervasyon sırasında belirtin. Eğitmenler son dalışınız ile uçuşunuz arasında ne kadar süre beklemeniz gerektiği konusunda tavsiyelerde bulunacaktır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 持病はありますか。 | Jibyō wa arimasu ka. | Personel: Herhangi bir sağlık sorununuz var mı? |
| 特にありません。 | Toku ni arimasen. | Özellikle hiçbir şey yok. |
| 少し風邪気味です。 | Sukoshi kazegimi desu. | Hafif bir soğuk algınlığım var. |
| 船酔いしやすいです。 | Funayoi shiyasui desu. | Kolayca deniz tutuyorum. |
| 酔い止めはありますか。 | Yoidome wa arimasu ka. | Deniz tutması hapınız var mı? |
| 明後日、飛行機に乗ります。 | Asatte, hikōki ni norimasu. | Yarından sonraki gün uçuyorum. |
Su altında ve yüzeyde talimatlar
Sualtında iletişim, brifingde öğretilen el işaretleriyle sağlanır. Sözlü talimatlar aşağıya inmeden ve yüzeye çıkmadan önce gelir ve kısadır. Nefes alma ve hareket etme fiillerini ve eğitmenlerin neredeyse her şey için kullandığı kibar istek formunu ~ te kudasai öğrenin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ゆっくり息を吐いてください。 | Yukkuri iki o haite kudasai. | Lütfen yavaşça nefes verin. |
| 耳抜きをしてください。 | Mimi nuki o shite kudasai. | Lütfen kulaklarınızı eşitleyin. |
| 耳抜きができません。 | Mimi nuki ga dekimasen. | Eşitleme yapamıyorum. |
| ロープにつかまってください。 | Rōpu ni tsukamatte kudasai. | Lütfen ipe tutunun. |
| サンゴに触らないでください。 | Sango ni sawaranai de kudasai. | Lütfen mercanlara dokunmayın. |
| ゆっくり浮上します。 | Yukkuri fujō shimasu. | Yavaş yavaş yukarı çıkacağız. |
Yüzeye çıkan Fujō, yüzmek anlamına gelen uku'den daha teknik bir kelimedir. Eğitmenler ayrıca suya girmek için entorī ve çıkmak için ekijitto kullanırlar; her ikisi de Japonca dalış terimlerinin İngilizce karşılığıdır.
Koşullar ve deniz yaşamı
Dalış sonrasında suyun ne kadar berrak olduğu ve ne gördüğünüz konuşulur. Tōmeido, görünürlük, metre cinsinden verilir. Suishin derinlik ve suion su sıcaklığıdır. Birçok deniz canlısının genellikle katakana ile yazılmış yerel isimleri vardır, bu nedenle mağazanın fotoğraf panolarında katakana ile umigame ve kumanomi'ü göreceksiniz.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 透明度がすごかった！ | Tōmeido ga sugokatta! | Görünürlük muhteşemdi! |
| 水深十二メートルまで潜りました。 | Suishin jūni mētoru made mogurimashita. | On iki metreye indik. |
| 今日は流れが強いです。 | Kyō wa nagare ga tsuyoi desu. | Bugün akıntı güçlü. |
| サンゴ | sango | mercan |
| 熱帯魚 | nettaigyo | tropikal balık |
| クマノミ | kumanomi | palyaço balığı |
| ウミガメを見ました！ | Umigame o mimashita! | Deniz kaplumbağası gördüm! |
Kurage, denizanası ve uni, deniz kestanesi, plajdan girerken dikkat edilmesi gereken iki yaratıktır. Personel sizi şu şekilde uyarabilir: uni ni ki o tsukete kudasai, deniz kestanelerine dikkat edin.
Mini diyalog: dalış mağazasında rezervasyon
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 明日の体験ダイビング、まだ空いていますか。 | Ashita no taiken daibingu, mada aite imasu ka. | Siz: Yarınki deneme dalışında hala yer var mı? |
| はい、午前の部なら大丈夫です。泳げますか。 | Hai, gozen no bu nara daijōbu desu. Oyogemasu ka. | Personel: Evet, sabah oturumu gayet iyi. Yüzebilir misin? |
| はい、少しなら泳げます。 | Hai, sukoshi nara oyogemasu. | Siz: Evet, biraz yüzebilirim. |
| 身長と足のサイズを教えてください。 | Shinchō to ashi no saizu o oshiete kudasai. | Personel: Lütfen bana boyunuzu ve ayak ölçünüzü söyleyin. |
| 百六十センチで、二十四センチです。 | Hyaku rokujū senchi de, nijūyon senchi desu. | Siz: 160 santimetreyim ve ayaklarım 24 numara. |
Gozen no bu, sabah oturumu, bir bölüm veya oturum için bu'yu kullanır. Ayrıca öğleden sonra gogo no bu duyacaksınız. Mağazalar wetsuit ve palet hazırlamak için boyunuzu ve ayak ölçünüzü soruyor.
Yolculuktan önce: Deniz için bir çalışma rutini
- Mocchi'a sorun: /quiz dalış sağlık kontrolü ifadelerini. kazegimi veya funayoi gibi hangi yanıtlarda tereddüt ettiğinizi hatırlar ve daha sonraki incelemelerde bunlara geri döner.
- Daha sonra bu gönderideki deniz canlıları ve koşulları için Mocchi'dan /create-flashcards'e sorun. Her kart için bir fotoğraf seçersiniz ve incelemeler kaçırdıklarınızı daha çabuk geri getirir.
- Uzun sesli harfler için telaffuz koçunu kullanın: shunōkeru, tōmeido ve fujō sesli harfin tutulmasına bağlıdır ve koç ritminizi puanlayıp bahşiş verir.
Yaygın öğrenci hataları
- Dalış maskesi için gōguru söyleniyor. Dalgıçlar masuku diyor.
- Soğuk algınlığı veya uçuş konusunda sessiz kalmak. Personele söyleyin; neyin güvenli olduğunu değiştirir.
- Su altına gitmek için oyogu kullanılması. Oyogu yüzmek; moguru aşağıya dalmaktır.
- Fotoğraf çekmek için mercanlara veya canlılara dokunmak. Bak, dokunma.
- shunōkeru'ın kısa o harfiyle telaffuz edilmesi. Uzun sesli harfi tutun.