Üç fiil grubu ve neden her şeye onlar karar veriyor?
Japoncada yalnızca üç fiil sınıfı vardır ve oluşturacağınız her biçime bu sınıf karar verir. Ichidan fiilleri iru veya eru ile biter ve son ru harfini bırakırlar: taberu tabemasu olur, mieru miemasu olur. Godan fiilleri son u sesini eşleşen i sesine dönüştürür: nomu nomimasu'ya, kaku kakimasu'ya, matsu machimasu'ya, hanasu hanashimasu'ya dönüşür. Yalnızca iki fiil düzensizdir, suru ve kuru ve shimasu ve kimasu verirler.
Bütün sistem budur. Özel çekim kılavuzu te-formu, sade geçmişi ve potansiyel formları ayrıntılı olarak kapsar, bu nedenle bu sayfa kelime dağarcığının kendisinde kalır. Buradan almanız gereken şey, grubu kelimeyle kaydetme alışkanlığıdır, çünkü grubunu isimlendiremediğiniz bir fiil, ezberlediğiniz zaman dışında hiçbir zamanda kullanamayacağınız bir fiildir.
| Grup | Nasıl fark edilir | Sözlük formu | Masu formu |
|---|---|---|---|
| Ichidan | İru veya eru ile biter, kök sesli harfi korur | taberu 食べる | tabemasu |
| Ichidan | iru veya eru ile biter | okiru 起きる | okimasu |
| Godan | Başka herhangi bir u sesiyle biter | nomu 飲む | nomimasu |
| Godan | Tsu ile biter, chi olur | matsu | machimasu |
| Godan | Su ile biter, shi olur | hanasu | Hanshimasu |
| Godan | Sende biter, ben olur | kau 買う | Kaimasu |
| Düzensiz | Dilde yalnızca iki fiil | suru する | Şimasu |
| Düzensiz | Dilde yalnızca iki fiil | kuru 来る | kimasu |
Ru-fiil tuzağı
İru ve eru eklerinin ichidan anlamına geldiği kuralı çoğu zaman güvenilirdir, ancak son derece yaygın olan küçük bir fiil grubu bu kuralı ihlal etmektedir. Bunlar ru ile biten godan fiilleridir, dolayısıyla masu'yu değil rimasu'yu alırlar. Kaeru eve gitmek ister ve kaerimasu verir;変える olarak yazılan ichidan fiili kaeru, bir şeyi değiştirmek anlamına gelir ve kaemasu'yu verir. Çift, sözlük biçiminde aynı geliyor ve birleştirdiğiniz anı ayırıyor.
İstisnaları tek tek karşılamak yerine bu listeyi blok halinde öğrenin. Kesmek anlamına gelen Kiru godan olup kirimasu'yu verirken, giymek anlamına gelen kiru ichidan olup kimasu'yu verir. İhtiyaç duymak anlamına gelen Iru godan'dır ve irimasu'yu verirken, var olmak anlamına gelen iru ise ichidan'dır ve imasu'yu verir. Bunları yanlış anlamak, Japonca konuşmada yeni başlayanlar için en duyulabilir sürçmedir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 六時に家に帰ります。 | Roku-ji ni ie ni kaerimasu. | Altıda eve gidiyorum. |
| 予定を変えます。 | Yotei o kaemasu. | Planı değiştireceğim. |
| 毎朝公園を走ります。 | Maiasa kōen o hashirimasu. | Her sabah parkta koşuyorum. |
| コートを着ます。 | Kōto o kimasu. | Bir ceket giydim. |
| 紙を切ります。 | Kami o kirimasu. | Kağıdı kestim. |
| ビザが要りますか？ | Biza ga irimasu ka? | Vizeye ihtiyacım var mı? |
| Fiil | Romaji | Masu formu | Anlam |
|---|---|---|---|
| 帰る | kaeru | kaerimasu | eve git, dön |
| 入る | saç | saçimasu | girin, içeri girin |
| 走る | hashiru | hashirimasu | koşmak |
| 知る | Şiru | shirimasu | tanımak |
| 切る | kiru | Kirimasu | kesmek |
| 要る | iru | irimasu | ihtiyaç |
| 減る | burada | Herimasu | azaltmak |
| 蹴る | Keru | kerimasu | tekme atmak |
| 喋る | Şaberu | Şaberimasu | sohbet et, konuş |
| 滑る | suberu | Suberimasu | kaymak, kaymak |
| 握る | Nigiru | Nigirimasu | kavramak, kavramak |
| 限る | kagiru | Kagirimasu | sınırlamak, sınırlamak |
| 参る | mairu | mairimasu | git, gel (mütevazı) |
| 頑張る | ganbaru | Ganbarimasu | elinden gelenin en iyisini yapmak |
Tuzağın yalnızca sözlük biçiminde mevcut olduğuna dikkat edin. Birinin kaerimasu veya hairimasu dediğini birkaç kez duyduğunuzda, doğru biçim doğal olan gibi gelmeye başlar, bu nedenle bu fiiller yalnızca okuduğunuz bir bilgi kartından ziyade sözlü alıştırmalarınıza aittir.
Parçacık fiilin bir parçasıdır
İngilizce konuşanlar genellikle bir fiili tek bir kelime olarak saklar ve edatları daha sonra ekler. Japonca bu şekilde çalışmaz: fiil, parçacıklarını seçer ve seçim çoğu zaman İngilizce çeviriyle uyuşmaz. Ni'li biriyle tanışırsın, to'lu değil. Ni ile bir trene binersiniz ve o ile ayrılırsınız. Ga ile bir şeyi anlarsınız çünkü wakaru, onun üzerinde gerçekleştirdiğiniz bir eylemden ziyade neyin netleştiğini anlatır.
Parçacık kılavuzunda her bir parçacığın genel olarak ne anlama geldiği açıklanmaktadır. Burada pratik hareket daha dardır: Bir fiili yazarken densha ni noru veya tomodachi ni au'da olduğu gibi önüne isim yuvasını da yazın. Bu iki kelimelik parça, konuştuğunuzda aslında alacağınız şeydir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 電車に乗ります。 | Densha ni norimasu. | Trene biniyorum. |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | Bir sonraki istasyonda iniyorum. |
| 友達に会います。 | Tomodachi ni aimasu. | Bir arkadaşımla buluşuyorum. |
| 日本語が分かります。 | Nihongo ga wakarimasu. | Japonca anlıyorum. |
| 先生に聞きます。 | Sensei ni kikimasu. | Öğretmene soracağım. |
| 会社で働いています。 | Kaisha de hataraite imasu. | Bir şirkette çalışıyorum. |
| 道を渡ります。 | Michi o watarimasu. | Yolun karşısına geçiyorum. |
| 母に電話します。 | Haha ni denwa shimasu. | Anneme telefon edeceğim. |
Varoluş, değişim ve bir araya gelen çiftler
Japonca size sıklıkla iki fiil verir, İngilizce ise bir fiil: kendi başına ne olduğunu anlatan geçişsiz bir fiil ve birinin ne yaptığını anlatan geçişli bir fiil. Kapı açılır doa ga akimasu; Kapıyı açıyorum, doa o akemasu. Hemen hemen her çift aynı parçacık mantığını takip eder; değişen şey için ga ve üzerinde etkide bulunduğunuz şey için o, dolayısıyla bir çifti öğrenmek size geri kalanın şeklini öğretir.
Bu grubun merkezinde iki fiil daha yer alıyor. Aru ve iru'nun her ikisi de, animasyona göre bölünmüş olarak var olmak anlamına gelir: insanlar ve hayvanlar için iru, nesneler, planlar ve olaylar için aru. Naru olmak anlamına gelir ve byōki ni narimashita'da olduğu gibi isimler ve na-sıfatlar için ni'yi alır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ドアが開きます。 | Doa ga akimasu. | Kapı açılıyor. |
| ドアを開けます。 | Doa o akemasu. | Kapıyı açıyorum. |
| 会議が始まります。 | Kaigi ga hajimarimasu. | Toplantı başlıyor. |
| 会議を始めます。 | Kaigi o hajimemasu. | Toplantıya başlayacağım. |
| 電気が消えました。 | Denki ga kiemashita. | Işık söndü. |
| 電気を消しました。 | Denki o keshimashita. | Işığı kapattım. |
| 車が止まりました。 | Kuruma ga tomarimashita. | Araba durdu. |
| 車を止めました。 | Kuruma o tomemashita. | Arabayı durdurdum. |
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | Masanın üzerinde bir kitap var. |
| 受付に人がいます。 | Uketsuke ni hito ga imasu. | Resepsiyonda birisi var. |
| 来月二十歳になります。 | Raigetsu hatachi ni narimasu. | Gelecek ay yirmi yaşına gireceğim. |
Hareket fiilleri ve işaret ettikleri yer
Hareket fiilleri, parçacıkların test edildiği ilk yerlerdir çünkü varış noktası, rota ve çıkış noktasının tümü farklı işaretleyiciler kullanır. Ni ve e nereye gittiğinizi, o geçtiğiniz veya ayrıldığınız alanı ve ulaşım araçlarını belirtir. Iku, kuru ve kaeru da bir bakış açısı taşır: kuru, konuşmacının olduğu yere doğru hareket anlamına gelir, bu nedenle Japonca konuşan biri, İngilizce ben şimdi geliyorum derken ima ikimasu der.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 毎朝七時に家を出ます。 | Maiasa shichi-ji ni ie o demasu. | Her sabah evden yedide çıkıyorum. |
| 八時に会社に着きます。 | Hachi-ji ni kaisha ni tsukimasu. | Sekizde ofise varıyorum. |
| 駅まで歩きます。 | Eki made arukimasu. | İstasyona kadar yürüyorum. |
| 次の角を右に曲がってください。 | Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai. | Lütfen bir sonraki köşeden sağa dönün. |
| まっすぐ行ってください。 | Massugu itte kudasai. | Lütfen düz devam edin. |
| 今行きます。 | Ima ikimasu. | Şimdi geliyorum. |
| 日曜日に出かけます。 | Nichiyōbi ni dekakemasu. | Pazar günü dışarı çıkıyorum. |
| この道を通ります。 | Kono michi o tōrimasu. | Bu yolda ilerliyorum. |
Iku godan'dır ancak şimdi ezberlemeye değer bir düzensiz formu vardır: onun te-formu itte'dir, iite değil. Evden çıkarken söylenen itte kimasu'da ve itte kudasai gibi isteklerde sürekli kullanacaksınız.
Verme ve alma
Japonca hediyenin yönüne göre fiili seçer. Ageru, veren siz veya sizin tarafınız olduğunda, kureru birisi size veya sizin tarafınızda verdiğinde ve morau, alıcının bakış açısını alarak alıcı olduğunuzda kullanılır. İngilizce'de ilk ikisi için verilenler kullanılır, dolayısıyla bu bir çeviri probleminden ziyade gerçek anlamda yeni bir ayrımdır. Yararlı bir kontrol: eğer cümle bana nazikçe verdi demenizi sağlayacaksa fiil neredeyse kesinlikle kureru'dur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 友達にプレゼントをあげました。 | Tomodachi ni purezento o agemashita. | Arkadaşıma hediye verdim. |
| 母がセーターをくれました。 | Haha ga sētā o kuremashita. | Annem bana bir kazak verdi. |
| 先生に本をもらいました。 | Sensei ni hon o moraimashita. | Öğretmenimden bir kitap aldım. |
| ペンを貸してください。 | Pen o kashite kudasai. | Lütfen bana bir kalem ödünç ver. |
| 図書館で本を借りました。 | Toshokan de hon o karimashita. | Kütüphaneden bir kitap ödünç aldım. |
| 明日返します。 | Ashita kaeshimasu. | Yarın geri vereceğim. |
| メールを送ります。 | Mēru o okurimasu. | Bir e-posta göndereceğim. |
Konuşma, düşünme ve bilme
Bu grup, kelime dağarcığınız bittiğinde sohbeti canlı tutan fiilleri içerir. Iu to ile alıntı yapar, omou ise bir düşüncenin içeriğini alır ve kiku hem dinlemeyi hem de sormayı kapsar, bu yüzden sensei ni kikimasu öğretmeni dinlemek yerine öğretmene soracağım anlamına gelir.
İki fiil özel ilgiyi hak ediyor. Wakaru ga'yı alır ve anlayışı gelen bir şey olarak tanımlar, yani wakarimashita onu anladığım anlamına gelir, geçmişte bir anda anladım değil. Shiru yabancıdır: Sade şimdiki shirimasu nadiren kullanılır, olumlu Shitte imasu'dur ve olumsuz Shirimasen'dir, asla Shitte imasen değildir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| そう思います。 | Sō omoimasu. | Bence de. |
| 何と言いましたか？ | Nan to iimashita ka? | Ne dedin? |
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Lütfen bunu bir kez daha söyleyin. |
| その店を知っています。 | Sono mise o shitte imasu. | O dükkanı biliyorum. |
| すみません、知りません。 | Sumimasen, shirimasen. | Üzgünüm, bilmiyorum. |
| 分かりました。 | Wakarimashita. | Anlaşıldı. |
| 名前を覚えていません。 | Namae o oboete imasen. | Adını hatırlamıyorum. |
| 忘れないでください。 | Wasurenaide kudasai. | Lütfen unutmayın. |
| 日本語を教えています。 | Nihongo o oshiete imasu. | Japonca öğretiyorum. |
| 少し考えてもいいですか？ | Sukoshi kangaete mo ii desu ka? | Bir dakika düşünebilir miyim? |
Çekirdek fiil referans tablosu
Bunu ezberleme hedefi yerine arama olarak kullanın. Parçacık sütunu normalde fiilin önünde bulunan işaretleyiciyi gösterir ve romaji sütunu, parantez içindeki masu formuyla birlikte sözlük formunu verir, böylece grubu anında kontrol edebilirsiniz.
| Fiil | Romaji (masu formu) | Grup | Parçacık | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| ある | aru (arimasu) | Godan | ga | var olmak, sahip olmak (şeyler) |
| いる | iru (imasu) | Ichidan | ga | var olmak, mevcut olmak (insanlar) |
| なる | naru (narimasu) | Godan | hayır | haline gelmek |
| する | suru (shimasu) | Düzensiz | O | Yapmak |
| できる | dekiru (dekimasu) | Ichidan | ga | yapabilmek, bitirebilmek |
| 変わる | kawaru (kawarimasu) | Godan | ga | kendiliğinden değişmek |
| 変える | kaeru (kaemasu) | Ichidan | O | bir şeyi değiştirmek |
| 始まる | hacimaru (hajimarimasu) | Godan | ga | kendi başına başla |
| evet | hajimeru (hajimemasu) | Ichidan | O | bir şeye başlamak |
| bu | owaru (owarimasu) | Godan | ga | bitirmek, bitirmek |
| ける | tsuzukeru (tsuzukemasu) | Ichidan | O | bir şeye devam etmek |
| 開く | aku (akimasu) | Godan | ga | kendi kendine açık |
| 開ける | akeru (akemasu) | Ichidan | O | bir şey aç |
| 閉める | Şimeru (Şimemasu) | Ichidan | O | bir şeyi kapatmak |
| 消える | kieru (kiemasu) | Ichidan | ga | dışarı çıkmak, ortadan kaybolmak |
| 消す | kesu (keshimasu) | Godan | O | kapatmak, silmek |
| bu | tsukeru (tsukemasu) | Ichidan | O | açmak, eklemek |
| 止まる | tomaru (tomarimasu) | Godan | ga | kendi başına durmak |
| 止める | tomeru (tomemasu) | Ichidan | O | bir şeyi durdur, park et |
| 入る | saçu (hairimasu) | Godan | hayır | girmek |
| 出る | deru (demasu) | Ichidan | hayır / hayır | ayrılmak; katılmak |
| 行く | Iku (ikimasu) | Godan | hayır / e | Gitmek |
| 来る | kuru (kimasu) | Düzensiz | hayır / e | Gelmek |
| 帰る | kaeru (kaerimasu) | Godan | hayır | eve git |
| 戻る | modoru (modorimasu) | Godan | hayır | geri gitmek |
| 歩く | aruku (arukimasu) | Godan | O | yürümek |
| 走る | hashiru (hashirimasu) | Godan | O | koşmak |
| 泳ぐ | oyogu (oyogimasu) | Godan | de | yüzmek |
| 乗る | noru (norimasu) | Godan | hayır | bin, sür |
| 降りる | oriru (orimasu) | Ichidan | o / de | inmek |
| 着く | tsuku (tsukimasu) | Godan | hayır | varmak |
| 出かける | dekakeru (dekakemasu) | Ichidan | hayır | dışarı çıkmak |
| 通る | toru (torimasu) | Godan | O | geçmek, geçmek |
| 曲がる | magaru (magarimasu) | Godan | hayır | dönüş |
| 渡る | wataru (watarimasu) | Godan | O | geçmek |
| 動く | ugoku (ugokimasu) | Godan | ga | hareket etmek, çalışmak (makinenin) |
| あげる | Ageru (agemasu) | Ichidan | hayır ... o | birine vermek |
| くれる | kureru (kuremasu) | Ichidan | hayır ... o | bana ver |
| もらう | morau (moraimasu) | Godan | hayır ... o | almak |
| 貸す | kasu (kashimasu) | Godan | hayır ... o | ödünç vermek |
| evet | kariru (karimasu) | Ichidan | hayır ... o | borç almak |
| yani | kaesu (kaeshimasu) | Godan | hayır ... o | geri ver |
| 送る | okuru (okurimasu) | Godan | hayır ... o | gönder, görüşürüz |
| 渡す | Vatasu (watashimasu) | Godan | hayır ... o | devretmek |
| 買う | kau (kaimasu) | Godan | O | satın almak |
| 売る | uru (urimasu) | Godan | O | satmak |
| 払う | harau (haraimasu) | Godan | O | ödemek |
| 言う | iu (iimasu) | Godan | ile | söylemek |
| 話す | hanasu (hanashimasu) | Godan | ile | konuş, konuş |
| 聞く | kiku (kikimasu) | Godan | hayır / hayır | Dinlemek; sormak |
| 答える | kotaeru (kotaemasu) | Ichidan | hayır | cevap |
| 思う | omu (omoimasu) | Godan | ile | düşün, hisset |
| える | kangaeru (kangaemasu) | Ichidan | O | iyice düşün, düşün |
| 知る | Şiru (Şirimasu) | Godan | O | tanımak |
| evet | wakaru (wakarimasu) | Godan | ga | anlamak |
| 覚える | oboeru (oboemasu) | Ichidan | O | ezberlemek, hatırlamak |
| evet | wasureru (wasuremasu) | Ichidan | O | unutmak |
| evet | oshieru (oshiemasu) | Ichidan | hayır ... o | öğretmek, anlatmak |
| 習う | narau (naraimasu) | Godan | O | birinden öğrenmek |
| 決める | kimeru (kimemasu) | Ichidan | O | karar vermek |
| 呼ぶ | yobu (yobimasu) | Godan | O | aramak, davet etmek |
| 見る | miru (mimasu) | Ichidan | O | bak, izle |
| える | mieru (miemasu) | Ichidan | ga | görünür olmak |
| bu | kikoeru (kikoemasu) | Ichidan | ga | duyulabilir olmak |
| 読む | yomu (yomimasu) | Godan | O | Okumak |
| 書く | kaku (kakimasu) | Godan | O | yazmak |
| 触る | sawaru (sawarimasu) | Godan | hayır | dokunmak |
| 食べる | taberu (tabemasu) | Ichidan | O | yemek yemek |
| 飲む | nomu (nomimasu) | Godan | O | içmek |
| 起きる | okiru (okimasu) | Ichidan | hayır | kalk, ol |
| 寝る | neru (nemasu) | Ichidan | hayır | yatağa git, uyu |
| 座る | suwaru (suwarimasu) | Godan | hayır | oturmak |
| 立つ | tatsu (tachimasu) | Godan | hayır | durmak |
| yani | tsukuru (tsukurimasu) | Godan | O | yapmak |
| yani | tsukau (tsukaimasu) | Godan | O | kullanmak |
| 洗う | arau (araimasu) | Godan | O | yıkamak |
| 着る | kiru (kimasu) | Ichidan | O | aşınma (üst gövde) |
| 脱ぐ | nugu (nugimasu) | Godan | O | (giysileri) çıkarmak |
| 待つ | matsu (machimasu) | Godan | O | Beklemek |
| yani | au (aimasu) | Godan | hayır | tanışmak |
| 遊ぶ | asobu (asobimasu) | Godan | ile | oynamak, vakit geçirmek |
| 休む | yasumu (yasumimasu) | Godan | O | dinlenme, ara verme |
| 持つ | motsu (mochimasu) | Godan | O | tutmak, taşımak |
| 置く | oku (okimasu) | Godan | hayır ... o | koymak, yerleştirmek |
| 取る | toru (torimasu) | Godan | O | almak, almak |
| 探す | destanu (sagashimasu) | Godan | O | aramak |
| つける | mitsukeru (mitsukemasu) | Ichidan | O | bulmak |
| yani | tetsudau (tetsudaimasu) | Godan | O | konusunda yardım |
| 働く | hataraku (hatarakimasu) | Godan | de | iş |
| べる | Şiraberu (Şirabemasu) | Ichidan | O | yukarıya bak, kontrol et |
| 選ぶ | Erabu (erabimasu) | Godan | O | seçmek |
| 直す | naosu (naoshimasu) | Godan | O | düzeltmek, düzeltmek |
| 遅れる | okureru (okuremasu) | Ichidan | hayır | geç kalmak |
| 間に合う | ma ni au (ma ni aimasu) | Godan | hayır | zamanında olmak |
| 集まる | atsumaru (atsumarimasu) | Godan | hayır | toplamak |
Suru ile yapılan fiiller
Japonca fiillerin büyük bir kısmı bir isim artı surudan oluşur; bu da öğrendiğiniz her ismin potansiyel bir fiil olduğu anlamına gelir. Hepsi aynı şekilde çekimlenir, bu nedenle suru'yu doğru bir şekilde öğrenmek size aynı anda yüzlerce fiil verir. Çoğu, kendisinden sonraki ismi alır, ancak denwa suru ve renraku suru gibi birkaçı, ni'yi kişi olarak alır.
- 勉強する benkyō suru, çalışmak için: nihongo o benkyō shimasu
- 練習する renshū suru, pratik yapmak: hatsuon veya renshū shimasu
- 電話する denwa suru, telefona: tomodachi ni denwa shimasu
- 連絡する renraku suru, iletişim kurmak için: ashita renraku shimasu
- 説明する setsumei suru, açıklamak için: riyū o setsumei shimasu
- 確認する kakunin suru, onaylamak için: yoyaku o kakunin shimasu
- 予約する yoyaku suru, kitaba: seki o yoyaku shimasu
- 案内する annai suru, etrafı gezdirmek için: kaigishitsu ni go-annai shimasu
- 掃除する sōji suru, temizlemek için: heya o sōji shimasu
- 料理する ryōri suru, pişirmek için: yūhan o ryōri shimasu
- 心配する shinpai suru, endişelenmek: shinpai shinaide kudasai
- 用意する yōi suru, hazırlamak için: shiryō o yōi shimasu
Tam cümlelerde yirmi fiil
Bu yirmi cümlede en sık ulaşacağınız fiiller kullanılıyor ve her biri sadece isimlerin yeri değiştirilerek bugün yeniden kullanılabilecek kadar sıradan. Her birini yüksek sesle, doğal bir hızda söyleyin, ardından bir sonraki satıra geçmeden önce hemen kendi hayatınızdan bir ismin ikinci versiyonunu üretin. Bir cümle duraklarsa, eksik olan parça genellikle fiilden ziyade parçacıktır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 毎日六時に起きます。 | Mainichi roku-ji ni okimasu. | Her gün altıda kalkıyorum. |
| 朝ごはんは食べません。 | Asagohan wa tabemasen. | Kahvaltı yapmıyorum. |
| コーヒーを飲みながらニュースを見ます。 | Kōhī o nominagara nyūsu o mimasu. | Kahve içerken haberleri izliyorum. |
| 会社まで電車で行きます。 | Kaisha made densha de ikimasu. | Trenle ofise gidiyorum. |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | Dokuzdan beşe kadar çalışıyorum. |
| 昼休みに友達と話します。 | Hiruyasumi ni tomodachi to hanashimasu. | Öğle tatilinde bir arkadaşımla konuşuyorum. |
| 今、資料を作っています。 | Ima, shiryō o tsukutte imasu. | Şimdi belgeleri hazırlıyorum. |
| 分からない言葉を調べます。 | Wakaranai kotoba o shirabemasu. | Anlamadığım kelimelere bakıyorum. |
| 会議に遅れないでください。 | Kaigi ni okurenaide kudasai. | Lütfen toplantıya geç kalmayın. |
| ここで待っていてください。 | Koko de matte ite kudasai. | Lütfen burada bekleyin. |
| 荷物をここに置いてもいいですか？ | Nimotsu o koko ni oite mo ii desu ka? | Çantamı buraya koyabilir miyim? |
| お名前をここに書いてください。 | O-namae o koko ni kaite kudasai. | Lütfen isminizi buraya yazınız. |
| この本を読んだことがあります。 | Kono hon o yonda koto ga arimasu. | Bu kitabı daha önce okumuştum. |
| 週末は家で休みます。 | Shūmatsu wa ie de yasumimasu. | Hafta sonu evde dinleniyorum. |
| 日本語を毎日練習しています。 | Nihongo o mainichi renshū shite imasu. | Her gün Japonca çalışıyorum. |
| 手伝ってくれてありがとうございます。 | Tetsudatte kurete arigatō gozaimasu. | Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. |
| 少し早く帰ってもいいですか？ | Sukoshi hayaku kaette mo ii desu ka? | Biraz erken ayrılabilir miyim? |
| お手洗いを探しています。 | Otearai o sagashite imasu. | Tuvaleti arıyorum. |
| 電車に傘を忘れました。 | Densha ni kasa o wasuremashita. | Şemsiyemi trende bıraktım. |
| また来ます。 | Mata kimasu. | Tekrar geleceğim. |
Bu listeyi konuşmaya nasıl dönüştürebilirim?
Bir fiil tablosunu okumak tanımayı geliştirir ve konuşmada sizi başarısızlığa uğratan şey tanıma değildir. Başarısız olan şey, doğru parçacık eklendiğinde zaman baskısı altında geri getirmedir. Aşağıdaki alıştırmalar bu boşluk için tasarlanmıştır ve oturumlar yerine dakikalar sürer.
- Fiilleri geçişli ve geçişsiz çiftler halinde öğrenin, böylece parçacık kontrastı ilk kullanımdan itibaren yerleşik hale gelir.
- Her yeni fiil için üç cümle söyleyin: şimdiki kibar, geçmiş kibar ve te kudasai ile bir istek.
- Gerçekten ulaşıp bulamadığınız fiillerin bir listesini tutun; bu liste sizin gerçek müfredatınızdır.
- Kaerimasu ve hairimasu hiç düşünmeden ortaya çıkana kadar haftada bir kez ru-fiil tuzağı setini delin.
- Sabahınızı on cümleyle anlatırken kendinizi kaydedin ve kaç farklı fiil kullandığınızı sayın.
- Yeni bir isimle karşılaştığınızda, hangi fiille eşleştiğini sorun, ardından tek başına isim yerine çifti saklayın.