Dört klasik Japon köpek ismi
Japon bir arkadaşınızdan tipik bir köpeğe isim vermesini isterseniz muhtemelen bunlardan birini duyacaksınız. Kısadırlar, seslenmeleri kolaydır ve katakana ile yazılmışlardır, bu da onlara samimi bir görünüm kazandırır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ポチ | Pochi | klasik köpek adı |
| ハチ | Hachi | sekiz · sadık bir köpeğin adı |
| コタロウ | Kotarō | küçük Tarō · erkek |
| マル | Maru | yuvarlak · herhangi bir köpek |
Pochi'in kökeni belirsizdir ve birkaç teori okuyacaksınız. Hachi sekiz sayısıdır, Japonya'da şanslı bir sayıdır çünkü kanjisi 八 aşağıya doğru genişler, artan refahın bir işaretidir ve aynı zamanda heykeli bir Tokyo istasyonunun önünde duran ünlü sadık köpekle de bağlantılıdır. Kotarō, küçük Tarō, eski tarz sevgi dolu bir isimdir ve Maru her yuvarlak, tüylü köpeğe uygundur.
Japon ırkları ve sahiplerinin onlara verdiği isimler
Japonya'da birçok yerli ırk vardır ve sahipleri genellikle geleneksel görünümlerine uygun isimleri seçerler: eski insan isimleri, uğurlu kelimeler veya paltodan isimler. Ken (犬), inu'nin on'yomi'idir, köpektir ve cins adlarında görünür; Shibaken gibi bileşiklerde inu genellikle ken olarak okunur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 柴犬 | shibainu | Shiba Inu |
| 豆柴 | mameshiba | küçük Shiba (yanan fasulye Shiba) |
| 秋田犬 | akitainu | Akita |
| 大吉 | Daikichi | büyük şans · erkek |
| 福 | Fuku | iyi şanslar · herhangi bir köpek |
| 小梅 | Koume | küçük erik · dişi |
| 鉄 | Tetsu | demir, sert · erkek |
Daikichi bir türbe talih kaymasında en iyi sonuçtur, dolayısıyla eve şans getiren bir köpek için mutlu bir isimdir. Fuku, fal, kısadır ve çağrılması kolaydır. Kırmızı Shiba için, sahipleri bazen sıcak renkler için isimler seçerler ve siyah-ten rengi için Kuro doğal bir seçimdir. Açık kahverengi bir köpek için Kinako gibi kürk renginde yiyecek isimleri tamamen kendine has bir tarzdır.
Görünüşe ve kişiliğe göre isimler
Pek çok köpeğe görünüşleri veya davranışları nedeniyle isim verilir. Bu isimleri anlamak kolay ve Japonlara açıklamak eğlencelidir çünkü arkalarındaki kelimeleri bildiğinizi gösterirler.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| チャチャ | Chacha | cha'dan itibaren, kahverengi · dişi |
| リキ | Riki | riki'dan itibaren, güç · erkek |
| ゲン | Gen | kısa, sağlam sesli · erkek |
| ソラ | Sora | gökyüzü · herhangi bir köpek |
| ハナ | Hana | çiçek · dişi |
| コロ | Koro | roly-poly · köpek yavrusu adı |
| ラッキー | Rakkī | Şanslı · herhangi bir köpek |
Koro, korokoro'den geliyor, yuvarlak bir şeyin yuvarlanma sesi ve tombul bir köpek yavrusuna yakışıyor. Katakana'daki Rakkī (Şanslı) ve Happī (Mutlu) gibi İngilizce kelimeler yaygındır ve Reo veya Kai gibi isimler de yaygındır. Başka bir dilden bir isim sorun değil; Katakana'da nasıl yazıldığını bil yeter, çünkü veteriner ve bakıcı bunu böyle yazacaktır.
Köpeklere yakışan eski insan isimleri
Pek çok Japon köpek sahibi köpeklere, bir büyükbabadan ya da bir dönem dramasındaki bir karakterden bekleyebileceğiniz türden eski tarz insan isimleri vermeyi seviyor. Küçük bir köpek üzerinde sevecen ve biraz komik gibi görünürler, büyük ve ağırbaşlı bir köpek üzerinde ise tam olarak doğru ses çıkarırlar. Kotarō en iyi bilinenidir, ancak çok daha fazlası vardır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 次郎 | Jirō | ikinci oğul · erkek |
| ゴン太 | Gonta | sağlam, arsız eski bir isim · erkek |
| 銀次 | Ginji | gümüş + sonraki · erkek, gri palto |
| 小雪 | Koyuki | az kar · kadın, beyaz önlüklü |
| 菊 | Kiku | krizantem · dişi, eski tarz |
Sahipler genellikle bu isimleri köpeğin künyesine katakana veya hiragana olarak yazarlar, hatta insan ismi kanji kullansa bile daha dostça görünür. Japonlar genellikle onlara gülerek ve sıcak bir şekilde hē, ii namae, ah, ne güzel bir isim ile tepki verirler.
Japon köpeklerinin öğrendiği komutlar
Japonca köpek komutları kısadır ve çoğu, öğrenenlere bebek konuşması gibi gelir çünkü kibar o-formları veya basit fiil formlarını kullanırlar. Her ne kadar bazı eğitmenler İngilizce kelimeler de kullansa da, Japonya'da eğitim gören köpekler İngilizceye değil bunlara yanıt veriyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| おすわり | osuwari | oturmak |
| お手 | ote | bir pençe ver |
| おかわり | okawari | diğer pençe |
| 伏せ | fuse | yatmak |
| 待て | mate | kal, bekle |
| よし | yoshi | Tamam, devam et (serbest bırak) |
| おいで | oide | buraya gel |
| いい子だね！ | Ii ko da ne! | İyi köpek! (lafzen iyi çocuk) |
Mate (待て), matsu'ün basit komut şeklidir, beklemek ve sağlam bir ses çıkarır, bu yüzden bir köpeğe uygundur. Bir kişiye bu kaba gelebilir; bir arkadaşınıza küçük bir tsu ile mat (待って) veya kibarca chotto matte kudasai diyorsunuz. Bütün fark bu küçük duraklamadır. Okawari bir köpek için diğer pençe anlamına gelir, ancak yemek masasında ikinci bir yardım anlamına gelir.
Köpek yürüyüşünde küçük bir konuşma
Sabah veya akşam yürüyüşü sanpo (散歩), Japonya'da sohbet başlatmak için en kolay yerlerden biridir. Köpek sahipleri birbirleriyle özgürce sohbet ederler ve köpekle ilgili iltifatlar her zaman memnuniyetle karşılanır. Sahibine karşı kibar Japonca, köpeğe karşı ise bebeksi gündelik sözcükler kullanın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| かわいいワンちゃんですね。 | Kawaii wanchan desu ne. | Ne tatlı bir köpek. (kibar) |
| 何という犬ですか。 | Nan to iu inu desu ka. | Hangi cins? |
| 何歳ですか。 | Nansai desu ka. | Kaç yaşında? |
| 触っても大丈夫ですか。 | Sawatte mo daijōbu desu ka. | Onu evcilleştirmek doğru mu? |
| ちょっと人見知りなんです。 | Chotto hitomishiri nan desu. | Sahibi: İnsanlara karşı biraz utangaç. |
| 毎朝この公園を散歩しています。 | Maiasa kono kōen o sanpo shite imasu. | Her sabah bu parkta yürüyoruz. |
Wanchan, wan wan, woof'tan türetilmiş olup, birinin köpeği için kullanılan dostça ve kibar bir kelimedir, tıpkı neko chan'in bir kedi için kullanılması gibi. Hitomishiri, yabancılara karşı utangaçlık, sahiplerinin bir köpeğin neden geri çekildiğini açıklamak için sıklıkla söylediği bir şeydir; bu seninle ilgili bir şikayet değil.
Mini diyalog: veterinerde check-in
Köpeğinizin Kotarō randevusu var. Resepsiyonist sizi kontrol ediyor ve standart soruları soruyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| こんにちは。三時に予約したブラウンです。 | Konnichiwa. Sanji ni yoyaku shita Buraun desu. | Siz: Merhaba. Ben Brown, saat üçte randevum var. |
| コタロウくんですね。今日はどうされましたか。 | Kotarō kun desu ne. Kyō wa dō saremashita ka. | Resepsiyonist: Kotarō, evet. Bugün seni buraya getiren ne? |
| 昨日から、あまりごはんを食べないんです。 | Kinō kara, amari gohan o tabenai n desu. | Siz: Dünden beri pek yemek yemiyor. |
| 体重を量りますので、こちらへどうぞ。 | Taijū o hakarimasu node, kochira e dōzo. | Resepsiyonist: Onu bu taraftan tartacağız lütfen. |
| はい。コタロウ、おいで。 | Hai. Kotarō, oide. | Tamamsın. Kotarō, gel. |
Komutları ve küçük tsu'i Mocchi ile eğitin
Mocchi'e /vocab köpek komutlarını yazın ve size örnek cümleler içeren kelimeleri verir, ardından osuwari, fuse ve okawari hiç düşünmeden gelene kadar sizi test eder. Mocchi kaçırdıklarınızı not eder ve bunları daha sonraki bir incelemeye aktarır.
mate ve mat için telaffuz koçunu açın ve küçük bir tsu alıştırması seçin. Dinlersiniz, isterseniz yavaşlarsınız, kendinizi kaydedersiniz ve bahşişle puan alırsınız ki o küçük duraklamanın ihtiyacı olan da tam olarak budur.
Japonca öğrenenlerin köpekle yaptığı hatalar
- Bir kişiye mate demek. Bu bir köpek emridir veya kesin bir emirdir; insanlara mat veya chotto matte kudasai deyin.
- inu chan kullanarak. Dostça kelime wanchan'dir; inu, inu o katte imasu, Bir köpeğim var gibi nötr cümlelerde iyidir.
- Sormadan önce bir köpeği sevmek. Pek çok sahip, özellikle utangaç veya yaşlı köpeklerde bu soruyu takdir ediyor.
- Köpekleri nin ile saymak. Küçük ve orta boy köpekler hiki (ippiki, nihiki); çok büyük hayvanlar tō alabilir, ancak evcil köpekler için hiki olağandır.
- Sahiplerinin kendilerine mama ya da köpeğe baba diye hitap etmesi karşısında şaşırmak. Yaygın ve şefkatlidir: mama no tokoro ni oide, anneye gel.