Her dalganın dört anı
Her sürüş aynı adımları takip eder: Bir dalgayı beklersiniz, onu yakalamak için kürek çekersiniz, ayağa kalkarsınız ve bisiklete binersiniz. Japon sörfçüler bu anları yerel sözcükler ve ödünç alınan sözcüklerin bir karışımıyla adlandırıyor. Namimachi, dalga bekletme, dizilişte tahtanızda oturarak geçirdiğiniz zamandır; padoru kürek çekiyor; teikuofu ayağa kalktığınız andır. Ii nami da ne, bu iyi bir dalga, yanınızdaki insanlardan en sık duyacağınız cümledir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| いい波だね！ | Ii nami da ne! | Bu iyi bir dalga! |
| パドル | padoru | kürek çekme |
| テイクオフ | teikuofu | Kalkış, ayakta |
| 波待ち | namimachi | Kadroda dalgaları bekliyorum |
| 波に乗る | nami ni noru | bir dalgaya binmek |
| 沖に出る | oki ni deru | kürek çekmek |
| 立てた！ | Tateta! | Ayağa kalktım! (gündelik) |
Oki, kıyıdan uzaktaki açık su anlamına gelir ve oki ni deru, oki'ye çıkmak için sörfçülerin kürek çekme şeklidir. Sahil tarafı kishi veya basitçe hamabe'dir.
Tahtalar, wetsuits ve ekipmanlar
Dişli kelimelerin neredeyse tamamı katakanadır. Sörf tahtası sāfubōdo'dır, genellikle bōdo olarak kısaltılır ve sörfçüler ayrıca özellikle mağazalarda ve arkadaşlar arasında ita, tahta derler. Rongu bōdo ve shōto bōdo uzun ve kısa tahtalardır ve yeni başlayanlar genellikle yumuşak, geniş bir tahtayla başlarlar sofuto bōdo.
Bir wetsuit wettosūtsu'dır, genellikle sadece wetto'dur. Japon sörf mağazaları dalgıç kıyafetlerini türüne göre satar: tam takım elbise furu sūtsu, soğuk su için tüm vücudu kaplar, kısa kollu, kısa bacaklı takım elbiseye ise genellikle bahar takımı denir supuringu.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| サーフボード | sāfubōdo | sörf tahtası |
| 板 | ita | tahta (gündelik sörfçü kelimesi) |
| ウェットスーツ | wettosūtsu | dalgıç giysisi |
| リーシュコード | rīshu kōdo | tasma |
| ワックス | wakkusu | kurulu balmumu |
| フィン | fin | fin |
| 板を借りたいです。 | Ita o karitai desu. | Bir tahta kiralamak istiyorum. |
| リーシュは付けましたか。 | Rīshu wa tsukemashita ka. | Eğitmen: Tasmasını taktın mı? |
Dalga büyüklüğü, rüzgar ve gelgit
Vücut kısmı dalga ölçeği öğrenilmesi en yararlı şeylerden biridir. Sörf raporlarında nami jōhō ve konuşmalarda kullanılır ve dalganın tahta üzerinde duran sörfçüye karşı yüzünü ölçer. Aralıklar normaldir: koshi mune bel ile göğüs arasında bir yer anlamına gelir.
Rüzgar ve gelgit de aynı derecede önemlidir. Ofushoa, açık deniz rüzgarı, karadan eser ve dalgaları temizler; onshoa, kara rüzgarı, denizden eser ve ortalığı karıştırır. Uneri şişkindir ve setto bir kümedir, gruplar halinde gelen daha büyük dalgalardır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日は腰胸ぐらいです。 | Kyō wa koshi mune gurai desu. | Bugün belden göğse kadar. |
| オフショアで面がきれい。 | Ofushoa de men ga kirei. | Açık denizde rüzgar olduğundan yüzey temizdir. |
| うねりが入ってきた。 | Uneri ga haitte kita. | Şişme geliyor. |
| 満潮 | manchō | yüksek gelgit |
| 干潮 | kanchō | düşük gelgit |
| Kelime | Japonca | Kaba dalga yüksekliği |
|---|---|---|
| Diz | hiza | Küçük, yeni başlayanlar için iyi |
| Uyluk | momo | Küçük ama sürülebilir |
| Bel | koshi | Çoğu sörfçü için eğlenceli boyut |
| Göğüs | mune | İyi dalgalar, biraz güç |
| Omuz | kata | Yeni başlayanlar için güçlü |
| KAFA | atama | Büyük; atama ōbā kafa yüksekliğinden daha büyük |
Erkekler, yüzey, dalgaların yüzünü anlatır: men ga kirei, temiz yüzey, iyidir; men ga arete iru, yüzey dalgalı, kötü. Sörfçüler gelgit zamanlarını dalga boyutu kadar dikkatli bir şekilde kontrol ederler çünkü birçok nokta belirli bir gelgitte en iyi sonucu verir.
Sudaki eylemler
En etkileyici sörf sözcüklerinden bazıları neyin yanlış gittiğiyle ilgilidir. Makareru, toparlanmak için, bir dalga sizi suyun altına düşürdüğünde olur ve sempatiyle ve kahkahayla kullanılır: makareta! Dorufin surū, dolphin through, gelen bir dalganın altında ördeğin dalışına verilen Japonca isimdir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 巻かれた！ | Makareta! | Dalgaya kapıldım! |
| ドルフィンスルー | dorufin surū | ördek dalışı |
| 波を待つ | nami o matsu | bir dalga beklemek |
| 波を逃した。 | Nami o nogashita. | Dalgayı özledim. |
| パーリングしちゃった。 | Pāringu shichatta. | Burnum daldı. (burun altına girdi) |
| もっと前を見て！ | Motto mae o mite! | eğitmen: Daha ileriye bakın! |
| 今だ、パドル！ | Ima da, padoru! | eğitmen: Şimdi kürek çekin! |
Pāringu, sedeflenme, tahtanın burnunun suya dalması ve sizin öne doğru düşmenizdir. Eğitmenler her başlangıç dersinde birkaç kısa komutu tekrarlar: padoru!, tatte!, ayağa kalkın! ve mae o mite!, ileriye bakın!
Kadro görgü kuralları ve maenori
Sörf görgü kuralları uluslararasıdır ve Japon sörfçüler bunu ciddiye alır. Zirveye en yakın sörfçü, pīkuDalganın kırılmaya başladığı yer önceliklidir. Onların önünde kalkış yapmak maenori, bir drop-in ve kadroyu düşmanca hale getirmenin en hızlı yoludur. Yerel sörfçüler, rōkaru, kendi memleketlerinde de yazılı olmayan gelenekler olabilir, bu yüzden kürek çekmeden önce dikkatli olun.
Kazara uğrarsanız dalgayı çekin ve açıkça özür dileyin. Kısa, samimi bir sumimasen yeterlidir ve çoğu sörfçü bunu kabul edecektir. Yeni başlayanların ana zirveden uzakta, daha küçük, daha az kalabalık dalgalarda kalmaları bekleniyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| すみません、前乗りしちゃいました。 | Sumimasen, maenori shichaimashita. | Üzgünüm, sana uğradım. |
| 気をつけます。 | Ki o tsukemasu. | Dikkatli olacağım. |
| ピークはどこですか。 | Pīku wa doko desu ka. | Zirve nerede? |
| 初心者はどこで練習すればいいですか。 | Shoshinsha wa doko de renshū sureba ii desu ka. | Yeni başlayanlar nerede pratik yapmalı? |
| 離岸流に気をつけて。 | Rigan ryū ni ki o tsukete. | Rip akıntılarına dikkat edin. |
İlk sörf dersiniz
Japonya'daki sörf okulları genellikle kumda başlar: suya girmeden önce tahtada nasıl yatılır, nasıl kürek çekilir ve nasıl ortaya çıkar. Personel, bir sörf tahtası ve wetsuit seçmeniz için boyunuzu ve ayak ölçünüzü ve yüzüp yüzüp bilmediğinizi soracaktır. Basit ve dürüst bir şekilde cevap verin; bu sizin güvenliğiniz ile ilgili.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| サーフィンは初めてです。 | Sāfin wa hajimete desu. | İlk defa sörf yapıyorum. |
| 泳ぐのは大丈夫です。 | Oyogu no wa daijōbu desu. | İyi yüzebilirim. |
| 身長は百七十センチです。 | Shinchō wa hyaku nanajū senchi desu. | Boyum 170 santimetre. |
| もう一回見せてもらえますか。 | Mō ikkai misete moraemasu ka. | Bana bir kez daha gösterebilir misin? |
| 怖かったけど、楽しかったです！ | Kowakatta kedo, tanoshikatta desu! | Korkunçtu ama çok eğlenceliydi! |
Mini diyalog: kadroda sohbet etmek
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日はいい波ですね。 | Kyō wa ii nami desu ne. | Siz: Dalgalar bugün güzel. |
| 朝のほうがよかったですよ。風が入ってきました。 | Asa no hō ga yokatta desu yo. Kaze ga haitte kimashita. | Yerel sörfçü: Bu sabah daha iyiydi. Rüzgâr arttı. |
| よく来るんですか。 | Yoku kuru n desu ka. | Siz: Buraya sık sık gelir misiniz? |
| 毎週末です。潮が上げてきたら、また良くなりますよ。 | Maishūmatsu desu. Shio ga agete kitara, mata yoku narimasu yo. | Yerel sörfçü: Her hafta sonu. Gelgit geldiğinde yine düzelecek. |
| じゃあ、もう少し待ってみます。 | Jā, mō sukoshi matte mimasu. | Siz: O zaman biraz daha bekleyip göreceğim. |
Sıralı sohbet genellikle kısa ve arkadaş canlısıdır ve kibar desu ve masu formları yabancılarla güvenli seçimdir. Shio ga michiru, gelgit geliyor ve shio ga hiku, gelgit çıkıyor, standart gelgit fiilleridir ve sörfçüler ve balıkçılar sıklıkla shio ga agete kita, gelgit yükseliyor derler. Bir set geldiğinde minimum düzeyde konuşmaya devam edin: Herkes dalgalara odaklanmıştır.
Dalga ölçeğini konuşma alışkanlığına dönüştürün
Dalga boyutları, rüzgar ve gelgit sözcüklerinden başlayarak /vocab sörf sözcüğünü Mocchi'dan isteyin. Mocchi her birini açıklar, kata ve koshi gibi hangilerini karıştırdığınızı not eder ve sörf gezisi öncesinde planınıza kısa bir günlük inceleme katabilir.
Daha sonra AI Sensei bölümündeki dersin provasını yapın. Haru-sensei'i seçin, bir sörf okulu eğitmeninin rolünü isteyin ve seviyeniz, boyunuz ve yüzmenizle ilgili soruları yanıtlayın, ardından nasıl açılacağını sorun. İlk denemede Sensei'den daha yavaş konuşmasını isteyin.
Yaygın öğrenci hataları
- Dalga boyutunun metre veya feet cinsinden verilmesi. Japon sörfçüler anlayacaktır, ancak kullandıkları şey vücut kısmı ölçeğidir.
- nami o noru diyerek. Parçacık ni'dir: nami ni noru.
- İlk gününüzde doğrudan ana zirveye doğru kürek çekin. Küçük dalgalarda kalın ve önce izleyin.
- Bir girişten sonra özür dilememek. Hemen sumimasen, maenori shichaimashita deyin.
- Pano için sāfā kullanılması. A sāfā kişidir; kart bōdo veya ita'tür.