Japonca bir kediye isim vermek
Temel kelimeler basittir. Kedi neko (猫), isim namae, isim vermek ise namae o tsukeru'tür. Japon sahipleri sıklıkla evcil hayvanlarına uchi no ko, yani çocuğumuz adını verir ve bir aile üyesiyle aynı sıcaklıkla onun hakkında konuşurlar. Kedi isimleri genellikle katakana veya hiragana ile yazılır, bu da onların samimi görünmesini ve okunması kolay olmasını sağlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 猫の名前 | neko no namae | bir kedinin adı |
| 名前をつけました。 | Namae o tsukemashita. | Ona bir isim verdim. |
| うちの子 | uchi no ko | evcil hayvanımız (çocuğumuz) |
| 保護猫 | hogoneko | kurtarılmış bir kedi |
| 猫派 | nekoha | bir kedi insanı |
| 犬派 | inuha | köpek insanı |
Hogoneko, kurtarılmış bir kedi, çok sık duyacağınız bir kelimedir: Japonya'daki pek çok kedi barınaklardan ve gönüllü gruplardan sahiplenilmektedir ve sahipleri bunu gururla dile getirmektedir. Evlat edinme genellikle satooya olarak adlandırılır, koruyucu veya evlat edinen ebeveyn olur.
Nekoha desu ka, inuha desu ka?, kedi insanı mısın yoksa köpek insanı mısın?, Japonya'da klasik bir havadan sudan sorudur; iş yerinde de ilk toplantıda olduğu kadar çok içki içersiniz. Eğer nekoha cevabını verirseniz, bir sonraki sorunun kendi kedinizin ismiyle ilgili olmasını bekleyin, bu nedenle bunu bir veya iki cümleyle açıklayabilmekte fayda var.
Dört klasik kedi ismi
Bu dördü, Japon bir büyükannenin bir kediye verebileceği isimlerdir ve bugün hala resimli kitaplarda ve gerçek kedilerde yer almaktadırlar. Her biri kısa, iki heceli, bahçede kolayca çağrılabiliyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| タマ | Tama | klasik kedi ismi |
| ミケ | Mike | patiska kedisi |
| クロ | Kuro | kara kedi |
| トラ | Tora | kaplan: tekir kedi |
| シロ | Shiro | beyaz kedi |
| チビ | Chibi | küçük olan, minik |
| ブチ | Buchi | benekli, yamalar |
Mike, İngilizce adı gibi değil, iki heceli olarak mi-ke olarak telaffuz edilir. Chibi küçük anlamına gelir ve minik yavru kedilere verilir, genellikle çok büyük kedilere dönüştüklerinde yanlarında kalırlar, Japon sahipleri bunu komik bulur. Buchi yamaları olan bir kediyi anlatıyor.
Her kedi severin kullandığı ceket kelimeleri
Japonca'da kedi paltoları için zengin bir günlük kelime seti vardır ve sahipleri bunları sürekli kullanır: evlat edinme sayfalarında, internette yayınlanan fotoğraflarda ve parkta sohbet ederken. Bu kelimelerin çoğu, özellikle kısa versiyonları isim olarak da kullanılıyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 三毛猫 | mikeneko | patiska (beyaz, siyah, turuncu) |
| 黒猫 | kuroneko | kara kedi |
| 茶トラ | chatora | portakal veya zencefil tekir |
| キジトラ | kijitora | kahverengi tekir (sülün gibi) |
| サバトラ | sabatora | gri tekir (uskumru gibi) |
| 茶白 | chashiro | turuncu ve beyaz |
| ハチワレ | hachiware | yüzü beyaza bölünmüş, genellikle smokin |
| サビ猫 | sabineko | kaplumbağa kabuğu (yanan paslı kedi) |
Eğlenceli mantığa dikkat edin: kiji, kahverengi tüyleri kahverengi tekir gibi görünen bir sülündür ve saba, gümüşi gri çizgileri gri tekir gibi görünen bir uskumrudur. Sabi kaplumbağa kabuğunun benekli siyah ve turuncu rengini tanımlayan pas anlamına gelir. Bir kez onları tanıdığınızda, karşılaştığınız hemen hemen her kediyi tanımlayabilirsiniz.
Modern ve insan tarzı kedi isimleri
Günümüzde birçok kediye modern gelen isimler verilmektedir: İngilizce ve diğer dillerden alınan katakana kelimeleri, doğadan ve mevsimlerden alınan isimler veya insan isimleri. Sora (gökyüzü), Hana (çiçek) ve Yuki (kar) adlı kedilerle ve Leo, Luna veya Coco adlı diğer kedilerle tanışacaksınız. İnsan isimleri, özellikle de Kotetsu veya Kojirō gibi eski moda olanlar, biraz mizahtan hoşlanan sahipleri arasında popülerdir: samuray adını taşıyan minik bir kedi yavrusu.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ソラ | Sora | gökyüzü · üniseks |
| ハナ | Hana | çiçek · genellikle dişi |
| ユキ | Yuki | kar · genellikle beyaz kediler için |
| レオ | Reo | Aslan, aslan · genellikle erkek |
| ルナ | Runa | Luna, ay · genellikle dişi |
| コテツ | Kotetsu | eski moda, havalı bir isim · erkek |
| 小次郎 | Kojirō | küçük ikinci oğul · erkek |
Japonya'da sahipleri kedilere insan isimleri verirken, bunun tuhaf olduğunu düşünmüyorlar. Bazıları, bir kediye sevecen ve biraz komik gelen eski tarz insan isimlerini tercih ediyor. Diğerleri ise en sevdikleri yerin, mevsimin veya kedinin geldiği günün adını seçer.
Evcil hayvan adı karakteri veren sonlar
En sevilen Japon hilelerinden biri basit bir ismin sonuna bir son eklemektir. Bu sonlar eski oğlanların isimlerinden gelir ve evcil hayvana eğlenceli, görkemli veya eski zaman hissi verir. Çoğunlukla erkek kediler için kullanılırlar ancak sahipleri bunları özgürce kullanırlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| トラ丸 | Toramaru | Tora + maru · erkek |
| クロ助 | Kurosuke | Kuro + suke · erkek |
| ミケちゃん | Mike chan | küçük Mike (şefkatli) |
| タマにゃん | Tama nyan | Tama + miyav (bebek konuşması) |
| Bitiş | İtibaren | Örnek | Hissetmek |
|---|---|---|---|
| -maru (丸) | eski oğlanların isimleri ve gemi isimleri | トラ丸 Toramaru | Sevimli ve biraz büyük |
| -kichi (吉) | eski tüccar isimleri, şans | トラ吉 Torakichi | Eski zaman, şanslı |
| -suke (助) | eski erkek isimleri | クロ助 Kurosuke | Dost canlısı, arsız |
| -tarō (太郎) | klasik ilk oğul | ミケ太郎 Miketarō | Komik, sevecen |
Sahipleri ayrıca hemen hemen her evcil hayvan ismine -chan ekler ve bebek konuşmasında nyā'den miyav -nyan ifadesini duyarsınız. Bunlar evde ve arkadaşlar arasında sorun değil, ancak veterinerin bekleme odasında personel genellikle kediyi -chan veya -kun artı soyadınızla sade adıyla çağırır.
Bir kediyle ve bir tanesi hakkında konuşmak
Japon kedi sahipleri kedileriyle yumuşak, gündelik Japonca konuşurlar. Bir komşunuzla kedisi hakkında konuştuğunuzda, sahibi için kibar Japoncayı kullanın ve kedinin kendisi için gündelik kelimeleri kullanın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| おいで。 | Oide. | Buraya gel. (bir kediye) |
| ごはんだよ。 | Gohan da yo. | Akşam yemeği zamanı! (bir kediye) |
| いい子だね。 | Ii ko da ne. | İyi kedicik. (lafzen iyi çocuk) |
| 猫ちゃん、何て名前ですか。 | Neko chan, nante namae desu ka. | Kedinizin adı nedir? (arkadaş canlısı kibar) |
| オスですか、メスですか。 | Osu desu ka, mesu desu ka. | Erkek mi kız mı? |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | Onu sevebilir miyim? |
| 人懐っこいですね。 | Hitonatsukkoi desu ne. | İnsanlarla çok dost canlısı. |
Mini diyalog: komşu kedisi
Komşunuzla evinin önünde, kedisi merdivende buluşursunuz.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| かわいい猫ちゃんですね。お名前は？ | Kawaii neko chan desu ne. Onamae wa? | Siz: Ne tatlı bir kedi. Adı ne? |
| コテツです。もう十歳なんですよ。 | Kotetsu desu. Mō jussai nan desu yo. | Komşu: Kotetsu. Zaten on yaşında. |
| コテツくん。かっこいい名前ですね。 | Kotetsu kun. Kakkoii namae desu ne. | Siz: Kotetsu. Ne hoş bir isim. |
| 保護猫だったんです。来た日が雨で。 | Hogoneko datta n desu. Kita hi ga ame de. | Komşu: O bir kurtarıcıydı. Geldiği gün yağmur yağdı. |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | Siz: Onu sevebilir miyim? |
| どうぞ。背中が好きですよ。 | Dōzo. Senaka ga suki desu yo. | Komşu: Devam edin. Sırtının okşanmasından hoşlanır. |
Mocchi içeren bir kedi ceketi fotoğraf destesi
- Mocchi'a, "Bu gönderideki kedi kürkü kelimeleri için mikeneko, kijitora ve hachiware gibi bilgi kartları hazırlayın." diye sorun. Her kart için bir fotoğraf seçiyorsunuz, böylece her kelime gerçek bir ceketle ilişkilendiriliyor.
- Mocchi, aralıklı tekrarlama kullanarak desteyi sizinle birlikte gözden geçirir, bu nedenle, onları değiştirmeye devam ederseniz sabatora ve kijitora daha sık geri gelir.
- Hızlı bir tur için kendi bilgi kartlarınızla Kotoba Tank'ı açın: bir kelime duyarsınız ve doğru kelimeye basarsınız.
Kediler hakkında konuşurken kaçınılması gereken hatalar
- Bir kedinin cinsiyeti için otoko veya onna demek. Hayvanlar için, osu (erkek) ve mesu (dişi) kullanın veya sahiplerinin bazen yaptığı gibi rastgele otoko no ko ve onna no ko kullanın.
- Kedileri tsu veya nin ile sayma. Küçük hayvanlar hiki alır: ippiki, nihiki, sanbiki.
- Bir kedi için aru kullanılması. Canlılar iru alır: neko ga iru, bir kedi vardır.
- Mike'ın İngilizce adı gibi telaffuz edilmesi. mi-ke, iki kısa hecedir.
- Komşunun ya da kafenin kedisine sormadan dokunmak. Sawatte mo ii desu ka'ın size hiçbir maliyeti yoktur.