Kullanacağınız Japonca Teknoloji ve Bilgisayar Kelime Bilgisi

Teknoloji Japoncası neden kolay görünüyor ve kolay değil?

Japonca ayarlar ekranını ilk kez açan bir öğrenci genellikle iki şeyi hızlı bir şekilde arka arkaya hisseder. Birincisi rahatlama, çünkü kelimelerin yarısı katakana ve altında da açıkça İngilizce var. İkincisi kafa karışıklığıdır, çünkü katakana kırpılmıştır, yeniden yazılmıştır ve bazen yeniden tanımlanmıştır ve gerçek talimatları taşıyan kelimeler, içlerinde hiç İngilizce olmayan kanji bileşikleridir.

Çözüm, iki yarıya farklı davranmaktır. Katakana teknik sözcükleri okuma pratiğini ödüllendirir: bunları yavaşça söyleyin ve İngilizce genellikle yüzeye çıkacaktır. Kanji menü kelimeleri ezberlemeyi sabit etiketler olarak ödüllendirir, çünkü onlara binlerce kez basarsınız ve karakterleri analiz etmenize gerek kalmaz. Her iki yarıyı da ekrandan ayrı olarak öğrenmeye çalışmayın; Bir cihazı açın ve ilerledikçe okuyun.

Saklanacak bir teknoloji kelime tablosu

Kanji sütununu okuyun ve kelimelerin ne kadar kısa olduğuna dikkat edin. Bir düğme etiketi için standart uzunluk iki karakterdir, bu nedenle Japonca arayüzler dar bir menüye bu kadar sığar. Bu otuz kadar etiket otomatik hale geldiğinde, çevredeki yardım metni aklınızın ucundan geçse bile, Japonca olan hemen hemen her cihazda gezinebilirsiniz.

İngilizcesi saklanan ödünç kelimeler

Bunlar insanların dikkatini çeken kelimelerdir, çünkü İngilizce konuşan kişinin tahmini yavaş olmaktan ziyade yanlıştır. Konsento rıza anlamına gelmez; duvardaki prizdir. Nōto pasokon bir dizüstü bilgisayardır, kağıttan yapılmış bir defter değil. Meado bir posta adresidir. Sabusuku bir aboneliktir. Giga, günlük konuşmada, bir birimden ziyade mobil veri tahsisi anlamına gelir; dolayısıyla giga ga tarinai, neredeyse verimin bittiği anlamına gelir.

Kırpma yoluyla ikinci bir grup oluşturulur. Apuri bir uygulamadır, netto internettir, rimokon uzaktan kumandadır, dejikame dijital kameradır ve kopipe suru ile fiil olarak kullanılan kopyalayıp yapıştırmadır. Galapagos keitai'den Garakē, katlanabilen eski telefondur. Bilmediğiniz bir katakana kelimesiyle karşılaştığınızda, Japonca bir kök aramak yerine heceleri geri eklemeyi deneyin.

• コンセント konsento: duvar prizi, fişten, anlaşma değil.
• パソコン pasokon: herhangi bir bilgisayar, masaüstü veya dizüstü bilgisayar.
• ノートパソコン noto pasokon: özellikle bir dizüstü bilgisayar.
• アプリ apuri: uygulamadan kırpılmış bir uygulama.
• ネット netto: netto de shirabemasu'da kullanılan internet.
• メアド meado: mēru adoresu'dan kesilmiş bir e-posta adresi.
• サブスク sabusuku: bir abonelik hizmeti.
• ギガ giga: günlük konuşmada aylık mobil veri ödeneğiniz.
• モバイルバッテリー mobairu pili: bir güç bankası.
• コピペ kopipe: kopyala ve yapıştır, kopipe suru olarak kullanılır.
• Rimokon : Uzaktan kumanda.
• フリーズ furīzu: donma; telefon veya uygulama yanıt vermeyi durdurdu.

Cihaz kullanma fiilleri

İsimler size bir menüden geçmenizi sağlar, ancak size yardım eden birine bir eylemi anlatmak için fiillere ihtiyacınız vardır. Cihaz fiillerinin çoğu, ya basın için osu ya da açık için hiraku gibi sade bir Japonca fiil ya da tappu suru ve insutōru suru gibi bir alıntı kelime artı suru'dur. Te-form artı kudasai, bunlardan herhangi birini bir talimata dönüştürür; bu, bir yardımcının size karşılık olarak kullanacağı şeklin tam olarak aynısıdır.

İki çift ilgiyi hak ediyor. Tsunagu bir şeyi bağlamak için geçişlidir, tsunagaru ise gerçekleşen veya başarısız olan bir bağlantı için geçişsizdir: Wai-Fai ga tsunagarimasen Wi-Fi'nin bağlanmayacağını söylemenin doğal yoludur. Benzer şekilde, tsukeru bir şeyi açmak içindir, tsuku ise kendi kendine açılan bir cihaz içindir.

Wi-Fi, sinyal ve sorun cümlesi modeli

Japonca'daki hemen hemen her cihaz şikayetinde tek bir şekil kullanılır: bir isim, ga edatı ve olumsuz veya potansiyel olumsuz bir fiil. Jūden ga dekimasen, şarj edemem. Oto ga demasen, ses çıkmıyor. Bu kalıba sahip olduğunuzda, yukarıdaki tabloda yer alan herhangi bir isimden anında yeni bir şikayet oluşturabilirsiniz; bu, tek tek cümleleri ezberlemekten daha önemlidir.

Bunlardan ikisi bilmeye değer bir nüans taşıyor. Otoshite shimaimashita, bunun kötü sonuçlu bir hata olduğunun sinyalini vermek için shimau'yu kullanıyor, bu yüzden de kulağa oldukça üzgün geliyor. Çöken bir uygulama için Ochimasu, düşmek ile aynı fiildir ve onu bir mağazada tanımlamanın normal ama kabul edilebilir yoludur.

Hesaplar, şifreler ve doğrulama

Kayıt ekranları küçük bir kelime dizisini tekrarlıyor. Tōroku kayıttır, ninshō kimlik doğrulamadır, honnin kakunin kimlik doğrulamadır ve nidankai ninshō iki adımlı doğrulamadır. Size gönderilen kod, sabit bir PIN ise kakunin kōdo veya anshō bangō'dur. Riyō kiyaku kullanım koşullarıdır ve bunları kabul etmek için bastığınız düğme genellikle dōi suru'dur.

Bu alandaki en yararlı cümle, sorunu erkenden kabul eden cümledir: pasuwādo o wasuremashita. Japon destek personeli ve meslektaşları buna net bir prosedürle yanıt veriyor ve sorunu sessizce çözmeye çalışmak genellikle hesabın kilitlenmesiyle sonuçlanıyor.

Güncellemeler, depolama alanı ve dolu bir telefon

Kōshin ve appudēto'nun her ikisi de güncelleme anlamına geliyor; kanji kelimesi sistem ekranlarında daha yaygın, katakana kelimesi ise uygulamalar hakkındaki konuşmalarda daha yaygın. Yōryō kapasitedir ve aki yōryō boş alan anlamına gelir, yani yōryō ga tarinai yeterli yer olmadığı anlamına gelir. Sakujo bir tuşla siliniyor ama insanlar konuşurken kesu diyor. Fabrika durumuna sıfırlanan Shokika, birisi cihazınıza yapmadan önce net bir şekilde duymak isteyeceğiniz kelimedir.

Birinden bir cihazla ilgili yardım istemek

Teknoloji konusunda yardım istemek sosyal bir eylemdir ve Japonların bu konuda rahat bir çerçevesi vardır. Sumasen ile açın, isteğin boyutunu yumuşatmak için chotto ekleyin ve basit bir emir yerine oshiete itadakemasu ka ile bitirin. Adımlardan geçiyorsanız en çok ihtiyacınız olan iki satır onaydır: koko o oseba ii desu ka ve tsugi wa dō sureba ii desu ka.

Kırık bir telefonla tezgahta

Bir tamirci konuşması öngörülebilir bir sırayı takip eder ve sırayı bilmek her kelimeyi bilmekten daha faydalıdır. Belirtiyi belirtirsiniz, ne zaman başladığını, düşürüp düşürmediğinizi sorarlar, garantiyi kontrol ederler, ne kadar süreceğini söylerler ve sizi verilerle ilgili uyarırlar. İçeri girmeden önce bu beş alanın her biri için bir cümle hazırlayın.

Öğrencileri şaşırtan replik oazukari shimasu, bu da onu burada tutacağımız anlamına geliyor. Bunu duyarsanız, cihazınız kalıyor demektir; bu nedenle veriler ve yeni bir ahize hakkında soru sormanın tam zamanıdır. Şartlar ve onarım koşulları mağazaya göre değişir ve zamanla değişir, bu nedenle ayrıntıları varsaymak yerine gün içinde onaylayın.

Bu kelime dağarcığını nasıl kalıcı hale getirebilirim?

• Yalnızca bir hafta boyunca, bir cihazı Japoncaya çevirin ve basmadan önce her etiketi yüksek sesle okuyun.
• En çok bastığınız altı menü kelimesini bir karta yazın ve cihazın yanında bulundurun.
• Alıştırmadığınız kelimeleri kullanarak isim artı ga artı olumsuz fiil kalıbından beş yeni şikayet oluşturun.
• Tahmin etmeden önce her yabancı katakana kelimesini yavaşça söyleyin; İngilizce genellikle ikinci denemede ortaya çıkar.
• Beş sayaç yuvasını yüksek sesle prova edin: belirti, ne zaman başladığı, düşürüp düşürmediğiniz, garanti, gereken süre.
• Anlamı sizi şaşırtan ödünç alınan kelimelerin bir listesini tutun; bunlar seni tekrar tuzağa düşürecek olanlardır.