Kaba taslaktan bitmiş renge
Çoğu illüstratör kağıt üzerinde veya tablet üzerinde aynı sırayla çalışır ve Japonca'da her adım için bir kelime bulunur. Resmi planlamak için kaba bir taslak hazırlarsınız, üzerine temiz çizgi çizersiniz, renkleri ve gölgeleri doldurursunuz ve son rötuşları yaparsınız. Japon sanatçılar her zaman bu sözlerle ilerlemelerinden bahsediyorlar, bu yüzden başlamak için en iyi yer onlar.
Shitagaki, 下書き veya 下描き olarak yazılabilir; her ikisi de yaygındır ve ikincisi, anlamı netleştirmek için çizim kanjisini kullanır. Dijital illüstrasyonda, aynı aşama için ödünç kelime rafu (kaba) kullanılmıştır. Nuru (塗る) geniş bir fiildir: boyamak, tereyağı sürmek, makyaj yapmak ve renklendirmek.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 絵を描くのが好き！ | E o kaku no ga suki! | Çizim yapmayı seviyorum! |
| 下書き | shitagaki | kaba taslak |
| 線画 | senga | Hat sanatı |
| 色を塗る | iro o nuru | renklendirmek |
| 仕上げ | shiage | son rötuşlar |
| 今、線画の途中です。 | Ima, senga no tochū desu. | Şimdi çizgi sanatının ortasındayım. |
Kaku, egaku ve çizim fiilleri
kaku fiilinin iki kanjisi vardır. 書く harf ve kelime yazmaktır; 描く resim çizmek veya boyamaktır. Kulağa aynı geliyor, dolayısıyla konuşma sırasında nesne size hangisinin kastedildiğini söyler: e o kaku çizim yapmaktır, tegami o kaku bir mektup yazmaktır. Yazarken resimler için 描く seçeneğini seçin. Birçok kişi de hiragana dilinde 絵をかく yazıyor ki bu yanlış değil.
Aynı kanjinin 描 aynı zamanda daha edebi olan ve tasvir etme veya tasvir etme anlamına gelen okuması da egaku vardır. Resimler kadar romanlardan, filmlerden ve rüyalardan da söz edildiğini duyarsınız. Diğer yararlı fiiller belirli çizim türlerini tanımlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 猫の絵を描きました。 | Neko no e o kakimashita. | Bir kedi resmi çizdim. |
| この映画は東京の夏を描いている。 | Kono eiga wa Tōkyō no natsu o egaite iru. | Bu film Tokyo'daki yazı anlatıyor. |
| スケッチする | suketchi suru | eskiz yapmak |
| デッサンを練習する | dessan o renshū suru | hayat çizimi pratiği yapmak |
| 好きな絵を模写する | suki na e o mosha suru | pratik yapmak için beğendiğiniz bir resmi kopyalamak için |
| 落書きする | rakugaki suru | karalamak |
| 写生する | shasei suru | açık havada hayattan yararlanmak |
Dessan (デッサン), Fransızca çizim kelimesinden gelir, sanat okullarında alçı büstler ve natürmortlarla uygulanan dikkatli gözlemsel çizim anlamına gelir. Rakugaki (落書き) bir karalamadır ve aynı zamanda grafitidir. Shasei (写生) açık havada bir manzara taslağı çizmek için kullanılan eski tarz bir kelimedir; Birçok Japon yetişkin ilkokulda açık havada çizim günlerini hatırlıyor shasei taikai.
Araçlar: kalemlerden kalem tabletlere
Geleneksel araçlar çoğunlukla yerel kelimelerden oluşur ve dijital araçlar çoğunlukla ödünç kelimelerden oluşur ve genellikle tipik Japonca tarzında dört heceye kısaltılır. Pentabu (ペンタブ), bilgisayar ekranına bakarken üzerine çizim yaptığınız türdeki kalem tabletin kısaltmasıdır ve sıvı kristal tabletin kısaltması olan ekitabu (液タブ, doğrudan üzerine çizim yaptığınız yerleşik ekrana sahip bir tablettir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 鉛筆 | enpitsu | kalem |
| 消しゴム | keshigomu | silgi |
| 色鉛筆 | iro enpitsu | renkli kalemler |
| 絵の具 | enogu | boyalar |
| 水彩画 | suisaiga | suluboya resim |
| 筆 | fude | fırçalamak |
| スケッチブック | suketchi bukku | eskiz defteri |
| ペンタブ | pentabu | kalem tableti |
| 液タブ | ekitabu | ekranlı tablet |
| お絵描きアプリ | oekaki apuri | çizim uygulaması |
Japonya'daki sanat mağazaları kağıtları kalınlığına ve dokusuna göre sıralıyor ve personel sorulara alışkın. İki kullanışlı satır vardır: kono kami wa suisai ni muite imasu ka, bu kağıt sulu boya için uygun mudur ve hajimete hayır, osusume wa arimasu ka, bu benim ilk seferim, bir tavsiyeniz var mı? Her ikisi de kibar ve her tezgahta çalışıyorlar.
Konular, ışık ve renk
Bir çizimi anlatırken konuyu adlandırırsınız ve ardından ışık ve renklerden bahsedersiniz. Japon sanat öğretmenleri sıklıkla orantı, ışık ve gölge ve renklerin nasıl kullanıldığı hakkında yorum yaparlar; bu nedenle, hiç ders almamış olsanız bile bu sözcükleri bilmeye değer.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 人物 | jinbutsu | insanlar, rakamlar |
| 背景 | haikei | arka plan |
| 風景画 | fūkeiga | manzara boyama |
| 似顔絵 | nigaoe | portre kroki, karikatür |
| 自画像 | jigazō | otoportre |
| 影をつける | kage o tsukeru | gölgeler eklemek için |
| 光の当たり方 | hikari no atarikata | ışık nasıl düşüyor |
| 色使い | irozukai | renk kullanımı |
| 構図 | kōzu | kompozisyon |
| Kelime | Anlam | Bunu duyduğunda |
|---|---|---|
| haikei (背景) | Arka plan | Birçok illüstratör haikei ga nigate diyor, arka planlar benim zayıf noktam |
| kōzu (構図) | Kompozisyon | Öğretmenler ve hakimler ilk önce kōzu hakkında konuşuyor |
| nigaoe (似顔絵) | Portre taslağı | Festivallerde ve turistik noktalarda sokak sanatçıları çizim yapıyor nigaoe |
| dessan ga kurutte iru | Oranlar kapalı | Sanat derslerinde açık sözlü geri bildirim; bir arkadaşının işi hakkında söyleme |
Sanatı övmek ve iltifat almak
Japonların sanata yönelik iltifatları genellikle spesifiktir: İnsanlar yalnızca resmin tamamını değil renkleri, atmosferi veya çizgileri övürler. Jōzu (上手) becerikli anlamına gelir ve e ga jōzu desu ne standart iltifattır. Övgü aldığınızda mütevazı bir yanıt beklenir, ancak bunu güçlü bir şekilde reddetmenize gerek yoktur; bir gülümseme ve küçük bir inkar yeterlidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 絵が上手ですね。 | E ga jōzu desu ne. | Çizimde iyisin. (kibar) |
| 色使いがきれいですね。 | Irozukai ga kirei desu ne. | Renk kullanımınız çok güzel. |
| 雰囲気がすごく好きです。 | Fun'iki ga sugoku suki desu. | Atmosferi gerçekten seviyorum. |
| 線がきれい！ | Sen ga kirei! | Hatlarınız o kadar temiz ki! (gündelik) |
| いえいえ、まだまだです。 | Ie ie, mada mada desu. | Ah hayır, daha gidecek çok yolum var. |
| そう言ってもらえて嬉しいです。 | Sō itte moraete ureshii desu. | Bunu söylediğini duyduğuma sevindim. |
| この絵、SNSに載せてもいいですか。 | Kono e, esu enu esu ni nosete mo ii desu ka. | Bu resmi sosyal medyada paylaşabilir miyim? |
Son soru önemli. Pek çok Japon sanatçı, çalışmalarının nasıl paylaşıldığı konusunda dikkatli davranıyor ve bazıları insanlardan resimlerini yeniden yayınlamamalarını, düzenlememelerini veya yazılım eğitimi için kullanmamalarını istiyor. Paylaşmadan önce sorun, sanatçıya teşekkür edin ve bir resmi asla izinsiz ticari bir amaçla kullanmayın.
Mini diyaloglar: eskiz buluşması
suketchi kai adı verilen eskiz buluşmaları, insanları bir araya getirerek bir park, sokak veya kafe çizmelerini ve ardından birbirlerinin eskiz defterlerine bakmalarını sağlar. İlk diyalog buluşmada bir yabancıyla; ikincisi dijital olarak çizim yapan bir arkadaşımla.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 何を使って描いているんですか。 | Nani o tsukatte kaite iru n desu ka. | Yabancı: Neyle çiziyorsun? |
| 水彩です。まだ下書きですけど。 | Suisai desu. Mada shitagaki desu kedo. | Siz: Suluboya. Yine de bu sadece kaba bir taslak. |
| 構図がいいですね。 | Kōzu ga ii desu ne. | Yabancı: Kompozisyon güzel. |
| ありがとうございます。背景が苦手で… | Arigatō gozaimasu. Haikei ga nigate de... | Siz: Teşekkür ederim. Arka planda iyi değilim... |
| 最近、何描いてる？ | Saikin, nani kaiteru? | Arkadaş: Son zamanlarda ne çiziyorsun? |
| 液タブ買ったから、毎日練習してる。 | Ekitabu katta kara, mainichi renshū shiteru. | Siz: Bir ekran tableti aldım, bu yüzden her gün pratik yapıyorum. |
| 完成したら見せてね。 | Kansei shitara misete ne. | Arkadaş: Bittiğinde bana göster. |
Yaygın öğrenci hataları
- Çizim için 書く yazma. Anlaşıldı, ancak 描く resimler için doğru kanjidir. Harfler, kelimeler ve belgeler için 書く'yi kullanın.
- e o shimasu diyerek. Japonca e ile suru kullanmaz; ödünç alınan sözcükle birlikte e o kakimasu veya suketchi shimasu deyin.
- Her illüstrasyon mangasını çağırıyorum. Manga, panellerdeki çizgi roman anlamına gelir; tek karakterli bir resim irasuto'dır.
- Övgüyü sō desu ne ile kabul etmek. Çok iyi olduğunuzu kabul ediyormuşsunuz gibi görünebilir. Küçük, mütevazı bir cevap daha doğaldır.
- Güzel bir manzara için kakkoii kullanılması. Kakkoii havalı veya şık anlamına gelir; sakin, güzel bir fotoğraf için kirei veya sutekina deyin e.
- Bir arkadaşının söylediği dessan ga kurutte iru. Bu gerçek bir sanat dersi geri bildirimidir, ancak ders dışında kulağa sert gelir.
Mocchi ile kelime dağarcığınızın taslağını çıkarın
Kanjinin anlamını, hem okunuşlarını hem de onu kullanan günlük kelimeleri görmek için Mocchi'ü açın ve /kanji 描 yazın, ardından şunu sorun: 描く ve 書く arasındaki farkı her biri üç örnek cümleyle açıklayın ve yarın beni test edin. Mocchi sorduğunuzu hatırlar ve daha sonraki bir sınavda bu çifti, yanlış yaptığınız araç sözcükleriyle birlikte geri getirir.
Araç ve adım kelimeleri için, Mocchi'dan bilgi kartları hazırlamasını isteyin: shitagaki, senga, nuri, haikei ve kōzu, her birinde kendi seçtiğiniz bir fotoğraf, belki de kendi çizimlerinizden oluşan. Bunları aralıklı tekrarlarla gözden geçirin, ardından kendi destenizle Mocchi Flight oynayın ve Mocchi'yi doğru kelimeyle kapıdan geçirin.