Japonca'da Yaş ve Nesiller Hakkında Konuşmak

Sai sayacı ve insanları şaşırtan okumalar

Age, resmi bağlamlarda 歳 olarak yazılan ve genellikle formlarda ve mağaza tabelalarında 才 şeklinde basitleştirilen sayaç sai'yi kullanır. Çin-Japon sayılarına bağlıdır, dolayısıyla çoğu yaş tamamen tahmin edilebilir: nisai, sansai, yonsai, gosai, rokusai, nanasai, kyūsai. Sayaç kılavuzu bunun daha geniş sayaç sistemine nasıl uyduğunu kapsar; burada sadece üç düzensize ve bir istisnaya ihtiyacınız var.

Düzensiz noktalar bir, sekiz ve ondur. Issai, hassai ve jussai'nin hepsi sayıyı kısaltır ve s'yi ikiye katlar. Bileşikler modeli miras aldıkları için her on yılda bir sınırlar da düzensizdir: sanjussai, yonjussai, gojussai. Ayrıca daha yaşlı konuşmacılardan ve dikkatli duyurularda jussai yerine jissai duyacaksınız ve her ikisi de doğru.

Hatachi ve yirminin neden farklı olduğu

Yirmi, tezgahı terk eden tek yaştır. Yirmi yaşındaki bir çocuğun konuşmasında hatachi denir ve sen sai eklenmeden hatachi desu dersin. Normal form olan nijussai yanlış değildir ve bunu belgelerde, tıbbi alımlarda ve haber yazımlarında göreceksiniz, ancak bunu sohbet sırasında kendiniz hakkında kullanmak bir formdan okumaya benziyor.

Hatachi sayının ötesinde bir toplumsal ağırlık taşıyor, çünkü Japonya'da yirmi uzun zamandır yetişkinlik yaşıdır ve hala çoğu insanın reşit olma töreniyle ilişkilendirdiği yaştır. Yasal reşit olma yaşı son yıllarda revize edilmiştir, bu nedenle yirmi yaşındaki bir kişinin ne yapabileceğine ilişkin kuralları belirtmekten kaçının ve bunun yerine töreni tanımlayın.

Kibarca birinin yaşını sormak

Üç kayıt var. Nansai desu ka tarafsızdır ve bir çocuğa karşı tamamen normaldir. O-ikutsu desu ka, yüceltici o ve daha yumuşak ikutsu'yu kullanan kibar yetişkin versiyonudur ve iyi tanımadığınız kişilerle iletişime geçmeniz gereken şey budur. Toshi wa rahattır ve benzer yaştaki arkadaşların arasında yer alır.

Hangisini seçerseniz seçin, yetişkinlere yönelik bir soru genellikle yumuşatılır. Shitsurei desu ga, sorduğum için özür dilerim anlamına gelir ve kiite mo ii desu ka, soru gelmeden önce izin ister. Eğer karşınızdaki kişi himitsu desu veya gülerek yönünü değiştirirse cevabı alın ve tekrarlamadan devam edin.

Kendi yaşınızla ilgili yanıt verme

Basit cevap, numaranız artı sai desu'dur ve yakın zamanda gerçekleşen bir doğum günü için ni narimashita'yı eklemek, bunun veriden çok sohbete benzemesini sağlar. Tam sayıyı vermemeyi tercih ederseniz, onluk cevabı tamamen normaldir ve kaçamak değildir: sanjūdai desu soruyu kibarca kapatır.

İki faydalı yumuşatıcı mō ve mada'dır. Mō sanjussai desu, kendinize bir şaşkınlık notuyla birlikte zaten otuz yaşındayım anlamına gelirken, mada nijūdai desu hala yirmili yaşlarımda olduğum anlamına gelir. Öğrenciler genellikle düz bir sayı üretirler ve Japonca konuşan birinin ekleyeceği küçük hissi kaçırırlar.

Onlarca yıl ve nesil kelimeler

On yıldan sonra gelen dai eki tüm grubu adlandırır, yani jūdai gençler, nijūdai yirmili yaşlarındaki insanlar ve rokujūdai altmışlı yaşlarındaki insanlardır. Erken, orta veya geç kısma daraltmak için zenhan, nakaba veya kōhan ekleyin. Gündelik konuşmada ayrıca otuz ve kırk civarı anlamına gelen ödünç alınmış arasā ve arafō setlerini de duyacaksınız; bunlar tarafsız olmaktan ziyade konuşkan ve biraz şakacıdır.

Sedai nesil anlamına gelir ve kendi neslinizden biri olan dōsedai'de ve dankai no sedai, yutori sedai ve zetto sedai gibi adlandırılmış gruplarda görünür. Adlandırılmış kohortları dikkatli kullanın, çünkü bunlar ekte görüşler taşır; dōsedai, paylaşılan referanslar için güvenli ve samimi bir kelimedir.

Hayaumare bilinmeye değer çünkü Japon okul yılları Nisan ayında başlıyor. Şubat ayında doğan birinin okul yılı, bir sonraki Mayıs ayında doğan kişiden daha üstündür, dolayısıyla kağıt üzerinde aynı yaştaki iki kişi okulda bir yıl ayrı olabilir ve bu fark, yıllar sonra bile birbirleriyle nasıl konuşacaklarını şekillendirebilir.

Kilometre taşı yaşları ve bunların nasıl işaretlendiği

Birkaç çağın kendi kutlamaları vardır. Shichi-go-san, üç, beş ve yedi yaşlarındaki çocukların bulunduğu bir türbeyi ailece ziyaret eder ve aileler genellikle giyinip fotoğraf çeker. Seijinshiki, Ocak ayında genç yetişkinler için resmi kıyafetler ve yerel bir törenle düzenlenen reşit olma törenidir. Uygulama bölgeye ve aileye göre değişir ve birçok kişi bunları tamamen atlar.

Daha sonraki kilometre taşlarının isimleri yazılı karakterlerden alınmıştır. Altmış yaşındaki Kanreki, geleneksel takvimin tam bir döngüsünü temsil eder ve genellikle kırmızı öğelerle kutlanır. Koki yetmiş, kiju yetmiş yedi, beiju seksen sekiz ve hakuju doksan dokuz yaşında. Bu kelimeleri söylemenize gerek yok, ancak bir meslektaşınız bir aile partisinden bahsettiğinde bunları tanımanız yardımcı olur.

Formlar ve uygulamalarda yaş

Evrak işleri küçük ve sabit bir kelime dağarcığı kullanır. Nenrei yaş etiketli alandır, seinengappi doğum tarihinizdir ve man-nenrei, doğum gününüzden itibaren sıradan bir şekilde sayılan yaşınızdır. Eski sistem kazoedoshi yeni yılda herkesi bir sayardı ve artık çoğunlukla geleneksel bağlamlarda karşımıza çıkıyor, bu nedenle bir formda "adam" yazıyorsa, yüksek sesle söyleyeceğiniz yaşı yazın.

Man-jūhassai ijō'da olduğu gibi koşullar, üstü ve üstü için ijō ve altı için miman ile yazılır. Kurallar ve eşikler değişir; bu nedenle varsayımda bulunmak yerine formu okuyun ve ifadelerin net olup olmadığını gişe personeline sorun. Belediye binası prosedürleri kılavuzu daha geniş evrak görüşmelerini kapsar.

Bir çocuğun yıl ve ay cinsinden yaşı

Bebekler ve küçük çocuklar için aylar yıllardan daha önemlidir. İlk doğum gününden önce seigo artı aylar diyorsunuz, seigo rokkagetsu'da olduğu gibi altı aylık. Bundan sonraki model yıllar artı aylardır: issai sankagetsu bir yıl üç aydır. Yarıya han konuşmada çok yaygındır, dolayısıyla nisai han iki buçuktur.

Soru aylarca nankagetsu desu ka ve yıllarca nansai desu ka'dır. Bir ebeveyn genellikle her ikisiyle de cevap verir ve takip eden kısa konuşma, prova edilecek kadar tahmin edilebilirdir: kawaii desu ne, genki desu ne ve ne kadar hızlı büyüdükleri hakkında bir yorum.

Yaş, senpai ve konuşmanızı nasıl değiştirdiği

Japonca'da yaş sadece bilgi değildir; varsayılan kaydı ayarlar. Bir kişiye yılda bir kez bile toshiue ile hitap edilir ve okuldaki ve iş yerindeki senpai ve kōhai ilişkisi genellikle yaşı takip eden giriş sırasına göre kurulur. Özel senpai ve kōhai gönderisi bu hiyerarşiyi ayrıntılı olarak ele alır, dolayısıyla burada mesele daha dardır: yaş farkını bilmek size desu ve masu'yu korumanız mı yoksa rahatlamanız mı gerektiğini söyler.

Gündelik konuşmaya geçiş müzakere edilir, varsayılmaz. Tameguchi de ii desu yo, diğer kişiyi kibar formlardan vazgeçmeye davet eder ve bu normalde daha yaşlı veya daha kıdemli kişi tarafından sunulur. Teklif edilene kadar, kendi yaşınızdaki birine karşı bile kibar olun ve onun ismine karşı nazik olun. Kibar ve sıradan rehber, formların kendisini açıklıyor.

Beşinci satırdaki keigo ja nakute mo ii desu yo'ya dikkat edin: tam form mo'yu içerir ve onu bırakmak cümleyi değiştirir. Öğrenciler sıklıkla kısaltılmış günlük versiyonu duyar ve bunu mo olmadan yeniden üretirler; bu, yeni tanıştığınız birine söylendiğinde kulağa ani gelir.

Yaş kelime dağarcığını otomatik hale getiren alıştırmalar

• Her sabah dört kırık şekli refleks haline gelene kadar söyleyin: issai, hassai, jussai, hatachi.
• Ailenizi sai ile yüksek sesle sayın, ardından aynı listeyi tam sayılar yerine dai bantlarıyla tekrar söyleyin.
• Konuşmanın her iki yarısını da prova edin: Shitsurei desu ga, o-ikutsu desu ka ve hemen ardından kendi cevabınızı verin.
• Sanjūdai desu gibi rahat olduğunuz bir yön değiştirmeyi uygulayın, böylece hassas bir soru sizi asla sessiz bırakmaz.
• Zaten sahip olduğunuz herhangi bir Japonca formu okuyun ve nenrei ve seinengappi alanlarını yüksek sesle söyleyin.
• Gerçek hayatta yeni bir kişinin yaşını öğrendiğinizde, kafanızda onunla ilgili toshiue veya toshishita cümlesini söyleyin.