Beyzbol için Japonca: Stadyum, Yayın ve Tezahürat

Saha ve dokuz pozisyon

Her pozisyonun Japonca'da iki adı vardır ve bu, sporu başka yerde öğrenen bir taraftarın dikkatini çeken ilk şeydir. Katakana formları ödünç alınmış ve kısaltılmıştır, bu nedenle dış saha oyuncuları tam İngilizce ifadeler yerine refuto, sentā ve raito'dur. Bunların yanında, işi yapan kişi anlamına gelen shu karakteri üzerine inşa edilmiş yerel bileşikler bulunur: atan kişi için tōshu, yakalayan kişi için hoshu.

Bileşikler, basılı ve resmi yorumlarda karşılaştığınız formlardır ve bunlardan ikisi şeffaf olmadıkları için ekstra dikkat çekmeye değerdir. Kısa stoper Yūgekishu'da hiçbir kısalık fikri yoktur ve orta saha oyuncusu chūkenshu, başka yerde karşılaşmayacağınız bir bileşik kullanır. Alanın kendisi naiya (iç saha) ve gaiya (dış saha) olarak ikiye ayrılır ve üsler rui ile sayılır: ev için ichirui, nirui, sanrui ve honrui.

Atışlar, saldırı, savunma ve skor tablosu

Vuruş sırası sıradan sayılarla sayılan bir kai'dir: ikkai, nikai, sankai, kyūkai'ye kadar. Her biri omote ve uraya, yani üst ve alt yarıya bölünür. Yan vuruş, kōgeki (saldırı) yapmaktır ve sahadaki taraf, sporu tanımlamanın İngilizce kelimelerden çok daha şeffaf bir yolu olan shubi (savunma) yapmaktır. Senkō ilk vuruş anlamına gelirken, kōkō ikinci vuruş anlamına gelir.

Skor tablosu, sukoa bōdo veya tokutenban, vuruşlara göre koşuları gösterir ve üzerinde veya etrafındaki yorumlarda birkaç bileşik kelime görünür. Tokuten puanlanan bir koşudur, dōten puanların eşit olduğu anlamına gelir, gyakuten bir liderliğin bozulduğu anlamına gelir ve tsuikaten bir sigorta koşusu demektir. Dokuz atış sonu seviyesi varsa oyun enchōsen'e, ekstra vuruşlara gidebilir ve bunun ne kadar süreceği ile ilgili kurallar müsabakaya ve sezona göre değişir, bu nedenle varsayım yerine yerdeki bildirimi kontrol edin.

Sayım ve hakemin söylediği şey

Plakadaki çağrılar yüksek sesle iletilen ödünç sözcüklerdir: sutoraiku, bōru, auto, sēfu. Hakemin hareketi, heceler bulanık olsa bile size anlamı söyler, bu da bunu stadyumdaki en kolay dinleme haline getirir. Sayı kaunto'dur ve bu günlerde genellikle önce vuruşlarla verilir, bu nedenle iki ve bir sayımı tsū sutoraiku, wan bōru olarak okunur. Furu kaunto tam sayımdır.

Çarpışmanın iki yolu ayırt edilir ve her ikisini de duyacaksınız. Karaburi sanshin, sallanan bir vuruştur, karaburi kelimesinden gelir, hiçbir şeye çarpmayan bir vuruş anlamına gelir ve minogashi sanshin, minogasu'dan bir şeyin geçmesine izin vermek için kullanılan üçüncü vuruştur. Dört kişilik karakterle yazılan Shikyū bir yürüyüştür ve hem hayranlar hem de oyuncular aynı zamanda fōa bōru da derler.

Vuruşlar, sayı vuruşları ve hatalar

Yarasanın ürettiği kelimeler bir hayranın en çok tekrarladığı kelimelerdir ve yine çiftler halinde gelirler. Anda ve hitto'nun her ikisi de isabet anlamına gelir; honruida ve hōmuran'ın her ikisi de sayı anlamına geliyor. Bileşikler ulaşılan tabandan mantıksal olarak inşa edilmiştir, yani ikili niruida ve üçlü sanruidadır ve grand slam manrui honruida'dır, üslerin dolu olduğu bir sayı.

Savunma tarafında shissaku veya erā bir hatadır ve heisatsu veya daburu purē ikili bir oyundur. Yere vurulan top goro, havaya vurulan top furai ve alçak hatlı sert vuruş ise rainā'dır. Bu altı şekli öğrenmek göründüğünden daha önemlidir çünkü yorum, sonucu belirtmeden önce topun şeklini belirtir.

Oyun bazında tekrarlanan cümleler

Japonca yayın yapmak, küçük bir cümle yığını kullanır ve bunları öğleden sonra boyunca geri dönüştürür; bu da tam olarak bir öğrencinin istediği şeydir. Desen genellikle yön artı sonuçtur: refuto-mae hitto, sol saha oyuncusunun önüne yapılan bir vuruş; shōto goro, kısa stopere giden bir oyuncu. Konumun önce geldiğini duyduğunuzda, cümleler bir ses duvarı gibi ses çıkarmayı bırakır ve boşlukların doldurulması gibi ses çıkarmaya başlar.

Gerginliğe dikkat edin. Yorumcular, eylem henüz bittiği için tamamlanmış eylemler için açık geçmişte hikayeler anlatırlar, uchimashita, hairimashita ve bir durum olan sanshin desu için desu'ya geçerler. Öğrenciler şimdiki zamanda olan her şeyi anlatmaya eğilimlidirler, bu yüzden kendi yorumlarının sıkıcı gelmesine neden olur. Geçmiş zaman eklerini kopyaladığınızda anında daha doğal görünürsünüz.

Bilet satın almak ve koltuğunuzu bulmak

Oturma, sahaya göre oturduğunuz yere göre tanımlanır. Naiya seki sahanın arkasındadır, gaiya seki onun dışındadır ve zeminin her iki tarafı da önündeki üs olarak adlandırılmıştır, dolayısıyla sanruigawa üçüncü kale tarafıdır. Koltuklar ya belirli bir numarayla ayrılmış Shiteiseki ya da bir alan içinde ayrılmamış jiyūseki'dir. Fiyatlar, müsaitlik durumu ve yeniden girişle ilgili kurallar, zemine ve demirbaşa göre değişir; bu nedenle varsaymak yerine sorun.

Penceredeki kibar istek kalıbı neredeyse tüm işi yapıyor: ne istersen, sonra onegai shimasu. Personel miktar veya alanla ilgili kısa bir soruyla cevap verecektir ve cevap genellikle tek kelimedir. Hankeninizi, yani bilet koçanınızı saklayın, çünkü yeniden giriş, eğer izin veriliyorsa, normalde buna bağlıdır.

Tribünlerde yiyecek ve içecek

Yiyecek hizmetlerinin çoğu size geliyor. Uriko, bir fıçı ya da tepsi taşıyan satıcılar, oyun boyunca koridorlarda çalışıyorlar ve siz de tam bir cümle bağırmak yerine, göz göze gelerek ve parmaklarınızı kaldırarak sipariş veriyorsunuz. İhtiyacınız olan tek şey Sumimasen artı eşya artı onegai shimasu'dur ve sayı yerel sayaçlar olan hitotsu, futatsu, mittsu ile birlikte gelir.

Standlarda ayrıca genellikle yolcu salonundaki oturma yerlerinin arkasında bentō, yakisoba, karaage ve alkolsüz içecekler satan tezgahlar bulunur. Ödeme yöntemleri zemine göre farklılık gösterir ve bazı satıcılar yalnızca nakit ödeme yapar, bu nedenle sipariş verdikten sonra değil, sipariş vermeden önce sormaya değer. Çöpler normalde çıkışlarda işaretli kutulara ayrılır.

Organize tezahürat ve nasıl katılacağınız

Japonya'da destek kendiliğinden olmaktan ziyade genellikle organize edilmektedir. Tezahürat bölümü olan ōendan, davullar ve trompetlerle birlikte oturur ve çevredeki tribünü yönetir ve genellikle her vurucu için ayrı bir ilahi, bir ōenka vardır ve bir lider tarafından ıslık çalarak veya el kaldırılarak başlatılır. Ritim sabittir ve kelimeler kısadır, bu nedenle yeni gelenler bunları çalışmak yerine kopyalayarak bir vuruşta öğrenirler.

Birkaç adete yaygın olarak uyulmaktadır. Her iki tarafın taraftarları da kendi alanlarında oturuyor, dolayısıyla koltuğunuzu buna göre satın alın; Tezahürat genellikle sizin tarafınız sahaya çıkmak yerine vuruş yaparken yapılır; ve birçok sahada yedinci vuruş saldırısından önce şanslı bir yedinci an olan rakkī sebun vardır. Balon fırlatma ve diğer ritüeller stadyumlara göre farklılık gösterir ve zamanla değişir; bu nedenle önce etrafınızdaki insanların ne yaptığını izleyin. Kimsenin katılma zorunluluğu yoktur ve sadece alkışlamak tamamen normaldir.

Ertesi gün maç hakkında konuşuyoruz

Burası kelime dağarcığının kendini amorti ettiği yerdir, çünkü oyun bir meslektaşla kolay, düşük riskli bir konudur ve size kimsenin icat etmesi gerekmeyen ortak bir konu verir. Açılış hamlesi neredeyse her zaman aynı sorudur: kinō no shiai, mimashita ka. Buradan itibaren nota, dönüm noktası ve bir sıfat tüm konuşmayı taşır.

İki reaksiyonun hazırlanmasına değer. Oshikatta desu ne, yani yakın bir şeydi, bir taraf az farkla kaybettiğinde söylediğiniz şey budur ve standart sempatik tepkidir. Sugoi shiai deshita ne, bu tam bir oyundu, dramatik her şeyde işe yarar. Eğer sporu takip etmiyorsanız, bunu dürüstçe söylemek ve soru sormak blöf yapmaktan daha iyi karşılanır ve bu genellikle sabırlı bir açıklama yapmanızı sağlar.

Tek bir oyun etrafında oluşturulmuş bir dinleme rutini

• İlk geçiş: Atışları izleyin ve her atış için yalnızca sonuç kelimesini söyleyin: sutoraiku, bōru, fauru, auto.
• İkinci geçiş: konumu ekleyin, böylece sadece bir vuruş yerine shōgoro ve refuto-mae'ye gidin.
• Üçüncü geçiş: Sonuçla biten geçmiş zaman cümleleriyle tam bir vuruşu anlatın.
• Yakalayamadığınız her kelimeyi yazın, ardından bunun ödünç bir kelime mi yoksa yerel bir bileşik mi olduğunu kontrol edin; ikisinin farklı hafıza çalışmasına ihtiyacı var.
• Günde bir pozisyon bileşiği öğrenin ve onu katakana ikiziyle eşleştirin, böylece her ikisini de tanıyabilirsiniz.
• Birisine oyunu üç cümleyle anlatarak bitirin: Kimin oynadığı, skorun ne olduğu ve dönüm noktasının ne olduğu.