Miksi Zaō's lumihirviöt ovat kylmän arvoisia
Juhyō muodostuu ikivihreistä kuusista, jotka kasvavat korkealla vuorella. Keskitalvella kylmä tuuli Siperiasta kerää kosteutta Japaninmeren yli ja puhaltaa sitä vastaan Zaō lumena, pilvenä ja jäätävänä sumuna. Pienet pisarat jäätyvät heti, kun ne koskettavat oksaa, ja jää kerääntyy tuulen puoleiselle puolelle kerros kerrokselta ja lumi tiivistyy väliin. Viikkojen kuluessa puut katoavat useiden metrien korkeiden valkoisten muotojen sisään, joiden sivut ovat uurteiset kuin turkista, jotka voivat kasvaa tuntuvasti yhdessä yössä.
Tuloksena on maisema, joka poikkeaa mistään muusta Japanissa: rinteitä peittää satoja uhkaavia hahmoja, jotka näyttävät mielialaasi ja valon mukaan hirviöiltä, haamuilta tai paikoilleen jäätyneiltä jättiläisiltä. Kirkkaana päivänä tuoreen lumen jälkeen ne loistavat sinistä taivasta vasten; sumussa ne ilmestyvät ja katoavat ympäriltäsi.
Zaō Onsen, alareunassa oleva kaupunki, on yksi pohjoisen vanhimmista kuumista lähteistä, ja paikallinen perinne juontaa sen toiselle vuosisadalle. Sen vesi on vahvasti hapanta ja rikkipitoista, ja liotus kylmän aamun jälkeen huipulla on osa matkaa.
Kulkuyhteydet: Yamagatan asema, Zaō Onsen ja köysirata
Yamagatan asema sijaitsee Yamagata Shinkansenissa, joka kulkee Tokiosta noin kolmessa tunnissa. Aseman linja-autoterminaalista bussit kulkevat Zaō Onseniin, joka kiipeää vuorille noin 880 metrin korkeudessa olevaan kaupunkiin. Zaō Onsenin bussiterminaalista kävele ylämäkeen kaupungin läpi lyhyt matka Zaō Sanrokun asemalle, Zaō köysiradan alemmalle asemalle.
Zaō Köysiradalla on kaksi linjaa. Sanroku Line kiipeää Zaō Sanrokun asemalta Juhyō Kōgen asemalle, lumihirviön tasangolle, noin 1330 metrin korkeudessa. Siellä vaihdat Sanchō-linjalle, gondolille, jolla pääsee noin 10 minuutissa Jizō Sanchō noin 1660 metrin korkeuteen asemalle, jossa lumihirviöt seisovat paksuimmin. Ylin asema on saanut nimensä Jizō-san, kivi Jizō patsaasta, joka seisoo lähellä köysiradan huippua.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 蔵王温泉行きのバスは何番乗り場ですか。 | Zaō Onsen-iki no basu wa nanban noriba desu ka. | Miltä pysäkiltä bussi lähtee Zaō Onseniin? |
| ロープウェイの山麓駅はどちらですか。 | Rōpuwei no Sanroku-eki wa dochira desu ka. | Mihin suuntaan on köysiradan Sanrokun asema? |
| 山頂まで往復でお願いします。 | Sanchō made ōfuku de onegai shimasu. | Paluulippu huippukokoukseen, kiitos. |
| 樹氷高原駅で乗り換えですか。 | Juhyō Kōgen-eki de norikae desu ka. | Vaihdanko asemalla Juhyō Kōgen? |
| 帰りの最終は何時ですか。 | Kaeri no saishū wa nanji desu ka. | Mihin aikaan on viimeinen kyyti? |
Ylhäällä: lumihirviöpellot ja näkymä
Astu ulos asemalta Jizō Sanchō ja lumihirviöt ovat kaikkialla ympärilläsi. Aseman lähellä on havaintoalue, ja kirkkaana päivänä voit kävellä lyhyen matkan lumen päälle seisomaan niiden joukossa. Gondolimatka ylös on itse osa esitystä: alla oleva metsä muuttuu tummista lumen pölyttäneistä puista täysin muodostuneiksi valkoisiksi hahmoiksi kiipeämisen aikana.
Sää ratkaisee kaiken. Kirkkaana, rauhallisena päivänä näkymät ulottuvat Yamagatan valkoisille rinteille ja vuorille; pilvessä tai lumimyrskyssä saatat nähdä vain lähimmät muodot nousevan esiin sumusta, jolla on oma dramatiikkansa. Voimakas tuuli voi keskeyttää ylälinjan, joten varaa iltapäivälle suunnitelma, kuten onsen, siltä varalta, että niin tapahtuu.
- Sanroku Line: alempi köysirata kaupungista Juhyō Kōgen asemalle.
- Sanchō Linja: gondoli Juhyō Kōgen - Jizō Sanchō asemalle, noin kymmenen minuuttia.
- Jizō Sanchō Asema: noin 1 660 metriä ylhäällä, tiheimpien lumihirviöiden joukossa.
- Patsas Jizō: kivihahmo lähellä huippuasemaa, joka antaa sille nimensä.
- Iltakatselut ja lumikissakierrokset: järjestetään tiettyinä kauden päivinä; tarkista etukäteen.
- Zaō Onsen: rikkipitoinen kuumalähdekaupunki alhaalla, jossa on yleisiä kylpylöitä ja majataloja.
Kylttien sanat: Zaō
Osoitteessa Zaō olevat kyltit kertovat enimmäkseen köysiratasta ja sen kolmesta asemasta, ja nimet kertovat, minne olet menossa: 山麓, sanroku, on vuoren jalka, 高原, kōgen, ylänkötasango ja 山頂, sanchō, huippu.
Etsi huonon sään päivänä aseman taululta 運休, unkyū, keskeytetty tai 運転見合わせ, unten miawase, palvelu pidossa. Taulukko kattaa sanat, jotka todennäköisimmin tapaat.
| Sana | Lukutapa | Merkitys |
|---|---|---|
| 樹氷 | juhyō | Kalan peittämiä puita, lumihirviöitä |
| ロープウェイ | rōpuwei | Köysirata, köysirata |
| 山麓駅 | Sanroku-eki | Alempi asema vuoren juurella |
| 樹氷高原駅 | Juhyō Kōgen-eki | Keskimmäinen asema tasangolla |
| 地蔵山頂駅 | Jizō Sanchō-eki | Huippuasema lumihirviöiden joukossa |
| 運休 | unkyū | Palvelu keskeytetty |
| 運転見合わせ | unten miawase | Palvelu pysähdyksissä toistaiseksi |
| 強風 | kyōfū | Kova tuuli |
| 往復 | ōfuku | Paluumatka |
Japanilainen köysirata, sää ja onsen
Kaikki haluavat tietää köysiradalla, onko se käynnissä ja millainen sää on huipulla. Henkilökunta antaa vastauksen lyhyin lausein: ugoite imasu, se juoksee, tomatte imasu, se on pysähtynyt, ja kaze ga tsuyoi, tuuli on kova.
Takaisin kaupunkiin Zaō Onsenin hapan vesi tunnetaan voimakkaasta rikin hajusta. Julkiset kylpylät ja majatalot toivottavat päiväkävijät tervetulleiksi, ja tavanomaiset kylpysäännöt ovat voimassa: pese ensin, pidä pyyhkeesi poissa vedestä ja ota pois metallikorut, joita rikki voi värjätä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 山頂は今、何度くらいですか。 | Sanchō wa ima, nando kurai desu ka. | Millainen lämpötila huipulla on nyt? |
| 樹氷は今が見頃ですか。 | Juhyō wa ima ga migoro desu ka. | Ovatko lumihirviöt nyt parhaimmillaan? |
| 風で止まる可能性はありますか。 | Kaze de tomaru kanōsei wa arimasu ka. | Onko mahdollista, että se pysähtyy tuulen takia? |
| スキーをしない人も乗れますか。 | Sukī o shinai hito mo noremasu ka. | Voivatko ihmiset, jotka eivät hiihtä, ajaa sillä? |
| 日帰り入浴ができるお風呂はありますか。 | Higaeri nyūyoku ga dekiru o-furo wa arimasu ka. | Onko olemassa kylpyä, jota voin käyttää päiväkävijänä? |
| アクセサリーは外したほうがいいですか。 | Akusesarī wa hazushita hō ga ii desu ka. | Pitäisikö minun ottaa korut pois? |
Vaatteet, turvallisuus ja ajoitus
Zaōn huippu keskitalvella on vakava vuoristoympäristö, vaikka saavut gondolilla.
- Pukeutuminen kovaan pakkaselle ja tuulelle: lämmin hattu, hanskat, vedenpitävät ulkokerrokset ja saappaat, joissa on hyvä pito.
- Suojaa puhelinta ja kameraa kylmältä; akut tyhjenevät nopeasti yläosassa.
- Pysy merkityillä alueilla lähellä asemaa äläkä kävele lumihirviöiden joukkoon polulta; hiihtäjät tulevat alas heidän ympärillään olevilta rinteiltä.
- Tarkista köysiradan tila päivän aikana. Voimakas tuuli pysäyttää usein ylälinjan, varsinkin iltapäivällä.
- Mene aamulla, jos voit, ja jätä aikaa jonoon hiihtokauden viikonloppuisin ja pyhäpäivinä.
- Talven ulkopuolella köysirata kulkee retkeilyyn ja maisemiin, mutta siellä ei ole lumihirviöitä; he tarvitsevat tammi- ja helmikuun syvän kylmän.
Harjoittele köysirataa ennen lähtöä
Ensimmäinen kysymys kohdassa Zaō koskee aina köysirataa ja säätä. Harjoittele alla olevia neljää riviä, kunnes voit sanoa ne lukematta, ja kuuntele vastausta kaze, tuuli, tsuyoi, strong ja sugu heti.
Harjoittele sitten kumppanin kanssa, joka vastaa. Valitse Unihongossa Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitä näyttelemään köysiradan hoitajaa, mukaan lukien päivä, jolloin ylälinja on poissa käytöstä. Käytä sitten Onsen-aihetta harjoitellaksesi kylpyä kaupungissa. Kun rivit sanotaan kerran, ne tulevat esiin kylmässä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | Onko köysirata käynnissä tänään? |
| はい、でも山頂は風が強いですよ。 | Hai, demo sanchō wa kaze ga tsuyoi desu yo. | Kyllä, mutta huipulla tuulee. |
| 樹氷は山頂駅から見られますか。 | Juhyō wa sanchō-eki kara miraremasu ka. | Voinko nähdä lumihirviöt ylimmältä asemalta? |
| はい、駅を出てすぐ見られます。 | Hai, eki o dete sugu miraremasu. | Kyllä, voit nähdä ne heti, kun poistut asemalta. |
Viralliset tiedot
Zaō Köysirata julkaisee toimintatilansa, talvitapahtumat ja hinnat sivustollaan, ja Zaō Onsenin lomakohde kattaa kaupungin, kylpylät ja hiihtoalueen. Tarkista molemmat vierailusi aamuna.