Shimanami Kaidō -opas: pyöräily saarelta saarelle ja japanin fraasit

Miksi ajaa Shimanamia Kaidō

Shimanami tarkoittaa saaren aaltoja ja kaidō tarkoittaa meritietä, ja nimi kuvaa matkaa hyvin. Onomichin satamakaupungista reitti ylittää Mukaishimaan ja seuraa sitten siltoja Innoshiman, Ikuchijiman, Ōmishima, Hakatajiman ja Ōshima yli ennen viimeistä, upeaa ylitystä Imabariin Shikokulla. Pikatie rakennettiin autoille, mutta siihen suunniteltiin erillinen polku pyöräille ja jalankulkijoille, ja nykyään Shimanami Kaidō tunnetaan parhaiten pyöräilyreittinä.

Erikoisen sen tekee sekoitus suurta suunnittelua ja pienten saarten elämää. Yksi minuutti olet korkealla meren yläpuolella riippusillalla; Seuraavaksi vierität sitruunalehtojen, telakoiden, temppeliporttien ja satamien ohi, joissa ainoa ääni on kalastusveneen moottori. Reitti on merkitty japaniksi ja englanniksi, ja tielle maalattu sininen viiva osoittaa suositellun kurssin, joten sitä on helppo seurata ilman karttaa.

Japanin oppijalle on harvinainen tilaisuus käyttää kieltä rennossa maaseutuympäristössä. Juttelet vuokrahenkilökunnan, lauttojen miehistön, kahviloiden omistajien ja lepopysäkkien michi no ekin kanssa, ja keskustelut ovat lyhyitä ja käytännöllisiä: missä, kuinka pitkälle pääsen, sopiiko se.

Kulkuyhteydet: Onomichin asema ja Imabarin asema

Useimmat ratsastajat aloittavat Onomichista. JR Onomichin asema on San'yō päälinjalla, jonne pääsee Fukuyamasta tai Miharasta, jotka ovat molemmat shinkansen-pysäkkejä. Vuokraterminaali on lyhyen kävelymatkan päässä asemalta lähellä satamaa, ja aivan aseman edessä pienet lautat tosen kuljettavat sinut ja pyöräsi kapeaa kanavaa pitkin Mukaishimaan muutamassa minuutissa. Ensimmäisellä sillalla ei ole pyörätietä, joten lautta on vakiolähtö.

Shikokun puolelta aloita JR Imabari -asemalta Yosan-linjalla, jonne pääsee Matsuyamasta tai Takamatsusta. Vuokraterminaali on asemalla ja toinen Sunrise Itoyamassa lähellä Kurushima-Kaikyō-sillan jalkaa. Imabarista aloittaminen asettaa suurimman sillan päivän alkuun, kun jalkasi ovat tuoreet.

Jos et halua ajaa koko matkaa, pikabussit kulkevat pikatietä pitkin Honshū-puolen ja Imabarin välillä, ja lautat yhdistävät joitakin saaria, joten voit pyöräillä yhden osan ja ajaa takaisin. Polkupyörän kuljettaminen bussissa tarkoittaa yleensä sen pakkaamista pussiin, rinkō bukuroon, joten pyöränvuokraus on helpointa, jos aiot palata bussilla.

Saaret, sillat ja pysäkit matkan varrella

Jokaisella saarella on oma luonteensa, ja matka on paljon parempi, jos suunnittelet muutaman pysäkin sen sijaan, että kilpailet sillalta sillalle. Rampit silloille ovat pitkiä, mutta lempeitä, ja ylhäältä avautuvat näkymät ovat palkintona: meri alla, seuraava saari edessä ja alhaalta kulkevat laivat.

• Mukaishima (向島): ensimmäinen saari, lyhyen lauttamatkan päässä Onomichista, ja siellä on hiljaisia asuinteitä.
• Innoshima (因島): saari, joka on yhteydessä Murakami kaizokuun, meriklaaniin, jotka aikoinaan perustivat näiden salmien ympärille; Innoshima Suigun Castle -museo kertoo heidän tarinansa.
• Ikuchijima (生口島): Setodan kaupunki, jossa on värikäs temppeli Kōsan-ji, sitruunalehtoja ja runsaasti sitruunamakeisia.
• Tatara Ōhashi (多々羅大橋): tyylikäs köysisilta Ikuchijiman ja Ōmishima välillä.
• Ōmishima (大三島): koti Ōyamazumi Jinjalle, muinaiselle pyhäkölle, jossa on suuri kokoelma sotureiden tarjoamia panssareita ja miekkoja.
• Hakatajima (伯方島): pieni saari, joka on pitkään tunnettu suolastaan; etsi suolajäätelöä lepopysäkiltä.
• Ōshima (大島): Kirōsan Observatorio jyrkän mäen päällä tarjoaa klassisen näkymän lopulliselle sillalle.
• Kurushima-kaikyō Ōhashi (来島海峡大橋): kolme toisiinsa liittyvää riippusiltaa, noin neljä kilometriä pitkät, jotka kuljettavat sinut nopeiden vuorovesivirtojen salmen yli Imabariin.

Kylttien sanat: pyörätiet, paluut ja sulkemiset

Reitin opasteet ovat pääristeyksissä kaksikielisiä, mutta pienemmät ilmoitukset saarilla, lauttalaitureilla ja vuokratiskillä ovat usein vain japaniksi. Alla olevat sanat kattavat suurimman osan tarvitsemastasi, mukaan lukien ilmoitukset, jotka kertovat, että osa on suljettu töiden tai kovan tuulen vuoksi.

Japanilainen pyörän vuokraamisesta ja avun pyytämisestä

Julkisessa vuokrajärjestelmässä on reitin varrella noin kymmenen terminaalia vakiopyörillä, sähköavusteisilla pyörillä ja tandemeilla. Täytät lomakkeen, näytät henkilöllisyystodistuksen ja maksat tiskillä, ja henkilökunta yleensä säätää satulan puolestasi. Yksityiset kaupat Onomichissa ja Imabarissa vuokraavat maantiepyöriä ja crossipyöriä, usein varauksella ja yksisuuntaisilla vaihtoehdoilla lisämaksusta.

Kypärän käyttöä suositellaan voimakkaasti: vuodesta 2023 lähtien Japanin laki vaatii kaikkia pyöräilijöitä käyttämään kypärää. Jos saat puhjenneen, vuokraushenkilökunta voi auttaa, joten tallenna terminaalin puhelinnumero ennen kuin lähdet liikkeelle.

Etiketti, ajoitus ja käytännön vinkkejä

Reitti kulkee oikeiden kaupunkien ja työsatamien läpi, ja pyöräilijät jakavat monia osuuksia paikallisen liikenteen kanssa. Muutama tapa pitää ajon turvallisena ja ystävällisenä.

• Aja vasemmalla yhdessä tiedostossa ja seuraa sinistä viivaa; se merkitsee suositeltua kurssia, ei erillistä kaistaa.
• Kävele pyörälläsi siellä, missä kyltissä lukee oshite aruite kudasai, erityisesti yhteisillä poluilla siltojen lähellä ja kaupunkien keskustoissa.
• Aloita aikaisin. Vuokraterminaalit sulkeutuvat myöhään iltapäivällä, ja tarvitset aikaa palauttaa pyörä ennen niitä.
• Tarkista sää: kova tuuli silloilla voi olla väsyttävää tai vaarallista, ja osuudet voivat sulkeutua myrskyissä.
• Kanna vettä ja aurinkosuojaa. Silloilla varjoa on vähän, ja sisämerellä kesä on erittäin kuuma.
• Pysäköi pyöräsi siististi kauppoihin ja pyhäkköihin, älä koskaan oviaukon tai kapean kaistan yli.
• Pidä äänesi alhaalla kylissä ja Ōyamazumi Jinjan ympäristössä, jonne ihmiset tulevat rukoilemaan.

Harjoittele vuokratiskiä ennen lähtöä

Yksi keskustelu, joka on tärkein Shimanamissa Kaidō, tapahtuu ennen kuin poljet pois. Haluat tietää, minne voit palauttaa pyörän ja voitko lainata kypärän, ja vastaukset muovaavat koko päivääsi. Huomaa, kuinka henkilökunta käyttää o-kashi shite imasua, nöyrää ja kohteliasta tapaa sanoa, että lainaamme heitä.

Sano neljä riviä ääneen, kunnes puolesi on automaattinen. Avaa sitten Unihongo, valitse Nähtävyyksien katselu -aihe ja pyydä AI Senseitäsi näyttelemään vuokraterminaalin henkilökuntaa. Pyydä sitä lisäämään komplikaatio, kuten pyörätyyppi, jota ei voi jättää pois Imabarissa, jotta harjoittelet ymmärtämään ei- ja kyllä-lauseita.

Viralliset tiedot

Vuokraehdot, terminaalin aukioloajat ja siltamaksusäännöt muuttuvat sesongin mukaan. Tarkista virallinen vuokraussivusto ja kansallispuiston sivu ennen ajamista ja suunnittele paluuterminaalin sulkemisaika.

• Shimanami Japanin vuokrapyörät (japanilaiset)
• Pyöräile Shimanami Kaidoa: Japanin kansallispuistot