Tokoro: Lugar, Sandali, at Malapit Na Lang

Mula sa lugar hanggang sa sandali

Ang kahulugan ng diksyunaryo ng ところ ay lugar, at ang paggamit na iyon ay buhay at karaniwan. Ang Shizuka na tokoro ay isang tahimik na lugar, at ang sunde iru tokoro ay ang lugar kung saan nakatira ang isang tao. Dahil ito ay isang ordinaryong pangngalan, ito ay tumatagal ng mga ordinaryong pangngalan na pang-uri: isang pang-uri sa unahan, isang pangngalan na kasama ng の, o isang buong plain-form na sugnay. Ang Watashi ga sunde iru tokoro ay literal na lugar na aking tinitirhan, na ang sugnay ay nakaupo lamang sa harap ng pangngalan.

Ang mga abstract na gamit ay lumalago nang diretso mula doon. Kung ang ところ ay maaaring maging isang lugar sa kalawakan, maaari rin itong maging isang lugar sa isang proseso, at iyon mismo ang ginagamit ng Japanese sa pag-uusap. Ang Taberu tokoro ay ang lugar bago kumain, ang tabete iru tokoro ay ang lugar sa gitna, at ang tabeta tokoro ay ang puwesto kaagad pagkatapos. Walang bagong gramatika ang kasangkot; ang uri ng lugar lamang ang nagbago.

Ang tatlong aspeto ay bumubuo

Ang buong set ay kumikilos tulad ng isang pangngalan plus です, kaya ang nakaraan ay tokoro deshita, ang form ng dahilan ay tokoro na node, at ang negatibo ay tokoro de wa arimasen. Dahil ito ay isang pangngalan, ang な ay lumalabas bago ang node at noni: kaigi o shite iru tokoro na node, ato de orikaeshimasu.

Malapit na, sa kalagitnaan ng, katatapos lang

Ang lakas ng tatlong ito ay katumpakan tungkol sa ngayon. Ang Deru tokoro desu ay higit na nagbibigay-kaalaman kaysa sa demasu, dahil sinasabi nito sa nakikinig na hindi ka pa umaalis ngunit nasa iyong mga paa. Ang Shite iru tokoro desu ay nagpapaliit ng shite imasu mula sa isang pangkalahatang kasalukuyang estado hanggang sa eksaktong sandaling ito, kaya naman ito ang tapat na sagot kapag may tumawag habang ikaw ay abala. Sinabi ni Tsita tokoro desu na nangyari ang pagdating ilang segundo ang nakalipas, hindi ngayong umaga.

Isang pag-iingat sa katatapos lang na form: sinusukat nito ang sikolohikal na kamadalian, hindi oras ng orasan, kaya gumagana ito para sa isang bagay na nasa loob ka pa rin. Hikkoshita tokoro desu tungkol sa isang paglipat noong nakaraang buwan ay parang mali, at hikkoshita bakari desu ang natural na pagpipilian doon. Panatilihin ang tokoro sa sandaling maaari mo pa ring ituro.

Isang kapaki-pakinabang na palitan sa pag-eensayo: may nagtanong sa ima yoroshii desu ka, at sumagot ka ng sumimasen, ima dete iru tokoro na node, sanjuppun go de mo ii desu ka. Ang sugnay na tokoro ay nagpapaliwanag kung bakit nang hindi tumutunog na parang pagtanggi.

Ang huling anim na row ay minimal na pares. Sabihin ang bawat pares nang pabalik-balik at mapansin na ang tokoro na bersyon lamang ang nagpi-pin sa pangungusap sa sandaling ito. Ang pag-pin na iyon ang dahilan kung bakit ang pattern ay nakakuha ng haba nito; kung wala ito, ang plain form ay nag-iiwan sa tagapakinig na hulaan kung nakaalis ka na sa gusali.

Tokoro de as by the way

Sa simula ng isang pangungusap, nang walang kalakip sa harap, binabago ng ところで ang paksa. Ito ay magalang at neutral, karaniwan sa mga pagpupulong, mga tawag sa telepono at ordinaryong chat, at ito ay nagpapahiwatig na ang mga sumusunod ay walang kaugnayan sa kung ano ang nauna. Ang Ingles pala ay kadalasang nangunguna sa isang bagay na walang kabuluhan; Ang Japanese tokoro de ay regular na ginagamit upang ipakilala ang tunay na negosyo ng tawag, kaya huwag ituring ito bilang isang pagtatapon.

Ang dalawang gawi ay ginagawa itong natural. Maglagay ng kaunting paghinto pagkatapos nito, at sundan ito ng isang tanong sa halip na isang pahayag hangga't maaari, dahil ang trabaho nito ay ipasa ang pagliko. Kung ang bagong paksa ay maselan, palambutin pa ito ng tokoro de, chotto o-kiki shitai koto ga aru n desu ga.

Tokoro de bilang kahit na

Ang parehong dalawang pantig ay gumagawa ng isang ganap na naiibang trabaho kapag ang isang plain past verb ay nakaupo sa harap nila. Ang ibig sabihin ng V-ta tokoro de ay kahit na gawin mo iyon, at ang pangunahing sugnay ay palaging negatibo, walang kabuluhan o hindi gusto. Sinasabi ng Isoida tokoro de ma ni aimasen na ang pagmamadali ay hindi makakapagligtas sa sitwasyon. Ito ay isang concessive na may built-in na hatol, kaya mas malakas ito kaysa sa te mo, na pumayag lang.

Pansinin na ang pandiwa bago ito ay payak na nakaraan kahit na ang kahulugan ay tungkol sa hinaharap; ito ay isang nakapirming tampok ng pattern, hindi isang panahunan. Isaisip din ang rehistro. Dahil ang pattern ay naglalaman ng isang tala ng pagbibitiw, gamitin ito tungkol sa mga sitwasyon sa halip na tungkol sa mga pagsisikap ng isang tagapakinig, o maaari itong tunog ng dismissive.

Tokoro ga: ang hindi inaasahang gayunpaman

Ang ところが ay isang pang-ugnay na pangungusap na nagpapakilala ng resulta na taliwas sa inaasahan mo o ng nakikinig. Ito ay mas malakas at mas emosyonal kaysa sa demo o shikashi, dahil nagdadala ito ng sorpresa: ang mga bagay ay na-set up sa isang paraan at naging isa pa. Karaniwan itong nagbubukas ng bagong pangungusap pagkatapos ng isang nakumpleto, at nag-uulat ito ng mga katotohanan sa halip na mga opinyon, kaya naman kabilang ito sa pagkukuwento.

Ang mga nag-aaral ay madalas na umabot ng ga sa dulo ng isang sugnay sa halip, na gumagawa ng ikimashita ga, yasumi deshita. Tama iyon ngunit patag. Ang Tokoro ga sa ulo ng ikalawang pangungusap ay nagdaragdag ng kibit-balikat na sorpresa na kailangan ng kuwento, at ito ay isang maliit na pagbabago na gumagawa ng isang anekdota na parang katutubong.

Tokoro o at magalang na sumingit

Kapag naantala mo ang isang tao, pinangalanan ng Hapon ang estado na iyong ginagambala at pagkatapos ay humihingi ng paumanhin para dito. Ang お忙しいところ ay ang estadong iyon, abala-katulad-ka-mo, at を ay minarkahan ito bilang bagay na napunta sa iyong panghihimasok. Ang buong anyo, o-isogashii tokoro o sumimasen, ay karaniwan sa desk ng kasamahan, sa telepono at sa tuktok ng isang pulong. Sa pagsulat at sa nakapirming pasasalamat ang を ay madalas na nahuhulog: o-isogashii tokoro, arigatō gozaimasu.

Ang slot sa harap ng tokoro ay tumatagal ng anumang naglalarawan sa kasalukuyang estado ng tao. Ang i-adjective ay direktang nakakabit, ang na-adjective ay tumatagal ng な, at ang isang pangngalan ay tumatagal ng の: o-yasumi no tokoro, o-shokuji-chū no tokoro. Ito ang pinaka-kaagad na kapaki-pakinabang sa lahat ng mga pattern ng tokoro sa trabaho, dahil ginagawa nitong paggalang ang pagkaantala.

Ang inaasahang tugon ay maikli: ibig sabihin, daijōbu desu, o mula sa isang nakatatanda, dōzo. Kung talagang abala ang tao, maaari niyang sagutin ang ato de mo ii desu ka, at ang magandang tugon ay hai, mochiron desu.

Tokoro ni at tokoro e: right at that moment

Sa に o へ, ang isang tokoro na sugnay ay nagiging sandali kung kailan may dumating. Ang istraktura ay kapareho ng mga anyo ng aspeto; ang butil lamang ang nagbabago, at ang pangalawang sugnay ay dapat na isang kaganapan na nagmumula sa labas. Inilalagay ng Komatte iru tokoro e tomodachi ga kite kuremashita ang pagdating ng kaibigan sa loob ng iyong kahirapan, na mas mainit at mas matingkad kaysa sa komatte ita toki ni.

Ang Toki ni ay magiging gramatikal sa karamihan ng mga pangungusap na ito, kaya bakit mag-abala? Dahil sinasabi lang ni toki kung kailan, habang sinasabi ni tokoro ni sa gitna ng, at ipinahihiwatig nito na mahalaga ang tiyempo. Piliin ito kapag nagkataon ang punto ng kwento.

Ang connective ay gumagamit ng magkatabi

Ang huling hilera ay nagkakahalaga ng isang tala. Ang ibig sabihin ng Kakunin shita tokoro, mondai wa arimasen deshita sa pagsuri, walang problema, at ito ay kabilang sa mga ulat at pormal na pasalitang update kaysa sa chat. Ito ay ang parehong pangngalan muli, na minarkahan ang punto kung saan lumitaw ang isang paghahanap.

Nakapirming mga expression na nagkakahalaga ng memorizing

Ilang tokoro na parirala ang tumigas sa iisang unit, at ang mga ito ay kabilang sa mga pinakakapaki-pakinabang na bagay sa gabay na ito dahil hinahayaan ka nitong mag-hedge. Nililimitahan ng Ima no tokoro ang isang pahayag sa kasalukuyan, na kung ano mismo ang kailangan mo kapag nag-uulat ng katayuan. Shōjiki na tokoro at jitsu no tokoro paunang salita ng isang matapat na pag-amin. Nag-uulat si Mita tokoro ng isang impression mula sa hitsura nang hindi nag-aangkin ng katiyakan.

Mga drill na ginagawang awtomatiko ang tokoro

• Kunin ang anumang pandiwa at patakbuhin nang malakas ang tatlong aspetong anyo, pagdaragdag ng ima sa bawat isa: ima kaku tokoro desu, ima kaite iru tokoro desu, ima kaita tokoro desu.
• Sagutin ang isang haka-haka na tawag sa telepono ng limang beses gamit ang ibang tokoro na node excuse, pagkatapos ay bigyan ng oras na maaari kang tumawag muli.
• Isalaysay muli ang isang maliit na bagay na nagkamali ngayong linggo gamit ang tokoro ga para sa pagliko ng kuwento.
• Magsanay ng o-isogashii tokoro o sumimasen bago mo ito talagang kailanganin, kaya ang buong parirala ay dumating bilang isang yunit.
• Ihambing ang tokoro de at te mo sa parehong pandiwa: isoida tokoro de ma ni aimasen laban sa isoide mo ii desu.
• Tapusin ang isang pag-uusap sa pagsasanay sa pamamagitan ng pagpapalit ng paksa nang isang beses sa tokoro de at isang beses sa sore wa sō to, at pansinin kung alin ang mas pormal.