Bakit huminto ang iyong mga pangungusap pagkatapos ng pitong salita
Sa Ingles maaari kang magsimula ng isang pangungusap na halos walang plano, dahil ang pandiwa ay dumating nang maaga at ang iba ay maaaring idugtong. Hindi pinapayagan iyon ng mga Hapon. Ang pandiwa, at kasama nito ang panahunan, ang antas ng kagandahang-asal at ang pagtanggi, ay dumarating sa dulo, kaya ang pagbibigay ng isang mahabang pangungusap ay nangangahulugan ng paghawak sa wakas sa isip sa lahat ng bagay na nauuna dito.
Ang pangalawang kahirapan ay ang pagkakasunud-sunod ng pagbabago. Ang isang sugnay na naglalarawan sa isang pangngalan ay nauuna dito, kaya ang pangungusap tungkol sa restaurant na iyong pinuntahan noong nakaraang linggo ay nagsisimula sa nakaraang linggo at pumunta at pagkatapos lamang ay umabot sa restaurant. Ang pagbaligtad na iyon ang dahilan kung bakit inaabandona ng mga mag-aaral ang isang pangungusap sa kalagitnaan.
Ang pag-aayos ay hindi higit na gramatika. Ito ay isang maliit na bilang ng mga joints na hinahayaan kang magpatuloy nang hindi napagpasiyahan ang pagtatapos, kasama ang isang ugali ng pagdaragdag ng isang sugnay sa isang pagkakataon kaysa sa pagpaplano ng buong bagay.
Mga konektor na ligtas na nagpapalawig ng isang pangungusap
Ang isang ligtas na konektor ay isa na hindi pinipilit ang isang desisyon tungkol sa kung ano ang sumusunod. Ang te-form ang pinakaligtas sa lahat: pinagsasama-sama nito ang mga kaganapan at nag-iiwan ng tensyon at pagiging magalang sa pinakadulo, na kung saan ay ang flexibility na kailangan ng isang real-time na tagapagsalita.
Si Kedo ang pangalawang workhorse. Ito ay nagpapakilala ng isang kaibahan ngunit mas maluwag ang paggamit kaysa sa Ingles ngunit, at ito ay ganap na normal na sumunod pagkatapos nito.
| Konektor | Sumasali | Ipinangako sa iyo | Panganib |
|---|---|---|---|
| ～て | Pagkakasunod-sunod, sanhi | wala | Napakababa |
| から | Dahilan bago ang resulta | Isang sugnay ng resulta | Mababa |
| ので | Mas malambot na dahilan | Isang sugnay ng resulta | Mababa |
| けど | Contrast, paglambot | wala | Napakababa |
| たら | Kundisyon | Isang kahihinatnan | Katamtaman |
| ながら | Sabay-sabay na pagkilos | Parehong paksa | Katamtaman |
Magsimula sa dalawang hanay na mababa ang panganib. Ang pagdaragdag ng kara at node sa iyong awtomatikong set ay humigit-kumulang na nagdodoble sa iyong average na haba ng pangungusap nang mag-isa.
Pagdaragdag ng dahilan nang hindi nagre-restart
Ang pinakakapaki-pakinabang na extension ay isang dahilan, dahil halos bawat pahayag ay nag-iimbita ng isa at dahil ang isang dahilan ay nagiging isang hubad na katotohanan sa isang bagay na maaaring tumugon sa tagapakinig. Sa Japanese ang dahilan ay maaaring dumating bago o pagkatapos ng pangunahing sugnay, at ang pagkatapos na posisyon ay mas madali sa pagsasalita: sabihin ang bagay, pagkatapos ay ipaliwanag ito.
Ang node ay mas malambot kaysa sa kara at ito ang mas ligtas na default sa magalang na pag-uusap, lalo na kapag ang dahilan ay isang dahilan o isang pagtanggi.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日は早く帰ります。明日、朝が早いので。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. Ashita, asa ga hayai node. | Maaga akong aalis ngayon, dahil maaga pa ang pasok bukas. |
| それ、いいですね。色が好きだから。 | Sore, ii desu ne. Iro ga suki da kara. | Ang ganda, kasi gusto ko yung kulay. |
| まだ決めていません。情報が足りなくて。 | Mada kimete imasen. Jōhō ga tarinakute. | Hindi pa ako nagpasya, dahil wala akong sapat na impormasyon. |
| 行きたいんですが、その日は無理そうです。 | Ikitai n desu ga, sono hi wa muri sō desu. | Gusto kong pumunta, ngunit mukhang imposible ang araw na iyon. |
| 少し高いけど、質はいいと思います。 | Sukoshi takai kedo, shitsu wa ii to omoimasu. | Ito ay medyo mahal, ngunit sa palagay ko ay maganda ang kalidad. |
| 時間があれば、寄ってみます。 | Jikan ga areba, yotte mimasu. | Kung may oras ako, pupunta ako. |
Paglalagay ng mga extra sa isang nakapirming pagkakasunud-sunod
Kapag ang isang pangungusap ay may higit sa isang pares ng mga elemento, ang pagpapasya sa kanilang pagkakasunud-sunod ay magiging sarili nitong load. Ang pagkakasunud-sunod ng salitang Japanese ay nababaluktot, ngunit may default na parang walang marka, at ang paggamit nito sa bawat oras ay nangangahulugan ng isang mas kaunting desisyon habang nagsasalita.
Ang default ay tumatakbo mula sa pinakamalawak na frame hanggang sa pinakamaliit: kailan, saan, kasama kanino, ano, paano, pagkatapos ay ang pandiwa. Anumang bagay na gusto mong bigyang-diin ay maaaring ilipat sa harap, ngunit kung wala kang pakialam, ang default ay palaging magagamit at palaging maganda ang tunog.
- Unang oras: kinou, raishuu, mainichi.
- Pagkatapos ay ilagay, minarkahan ng de para sa isang aksyon o ni para sa isang destinasyon.
- Tapos yung mga taong involved, minarkahan ng to.
- Pagkatapos ang bagay, na may markang o.
- Pagkatapos ang paraan, pagkatapos ay ang pandiwa, na nagdadala ng panahunan at kagandahang-asal.
Magsanay sa pamamagitan ng pagbuo ng isang pangungusap sa isang puwang sa isang pagkakataon: pandiwa lamang, pagkatapos ay bagay at pandiwa, pagkatapos ay lugar, pagkatapos ay oras. Ang bawat pass ay isang kumpletong pangungusap, kaya maaari kang huminto saan ka man maubusan.
Alam kung saan titigil
Ang mas mahaba ay hindi awtomatikong mas mahusay. Gumagamit ang spoken Japanese ng mas maiikling unit kaysa sa nakasulat na Japanese, at ang apat na sugnay na pangungusap na mabagal na inihatid ng isang mag-aaral ay mas mahirap para sa nakikinig kaysa sa dalawang malinis na pangungusap. Ang target para sa pag-uusap ay dalawang sugnay, paminsan-minsan ay tatlo.
Isang kapaki-pakinabang na tuntunin sa paghinto: kung hindi mo pa nakikita ang pandiwa na magtatapos sa pangungusap, huwag magdagdag ng isa pang sugnay. Tapusin, huminga, at magsimula ng bagong pangungusap na may dagdag na ideya.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| ちょっと長くなりました。まとめると…… | Chotto nagaku narimashita. Matomeru to... | Medyo natagalan iyon. Upang buod... |
| 一度切りますね。 | Ichido kirimasu ne. | Hayaan mo akong tumigil doon sandali. |
| 続きを言ってもいいですか。 | Tsuzuki o itte mo ii desu ka. | Maaari ko bang sabihin ang natitira? |
| 先に結論を言います。 | Saki ni ketsuron o iimasu. | Magbibigay muna ako ng konklusyon. |
| 細かいところは後で説明します。 | Komakai tokoro wa ato de setsumei shimasu. | Ipapaliwanag ko mamaya ang mga detalye. |
| ここまでで、大丈夫でしょうか。 | Koko made de, daijōbu deshō ka. | Okay lang ba ang sinabi ko hanggang ngayon? |
Isang drill na kusang nagpapahaba ng pangungusap
Ang haba ng pangungusap ay lumalaki kapag ito ay direktang sinanay, hindi bilang isang side effect ng mas maraming bokabularyo. Ang drill ay maliit: kumuha ng pangungusap na maaari mo nang awtomatikong gawin, palawigin ito ng eksaktong isang sugnay, at ulitin ang pinalawig na bersyon hanggang sa ito ay awtomatiko gaya ng orihinal.
Gawin ito nang may limang pangungusap sa isang linggo at ang epekto ay pinagsama-sama, dahil ang mga pinahabang bersyon ay nagiging bagong base. Pagkatapos ng isang buwan, ang form na may dalawang sugnay ay ang default at ang mga pangungusap na may tatlong sugnay ay magsisimulang lumabas sa kanilang sarili.
Ang pag-uusap ay kung saan mo malalaman kung gaganapin ang extension. Ang pakikipag-usap sa isang AI Sensei sa nakaka-engganyong 3D na silid-aralan ng Unihongo ay naglalagay sa mga pangungusap sa ilalim ng real time pressure, at ipinapakita ng ulat ng session kung saan ka bumalik sa mga maikling anyo. Ang pag-save ng mga connector na nabigo bilang mga flashcard, kaya't bumalik ang mga ito bago ang susunod na session, magsasara ng loop.
Subaybayan ang isang numero: ang average na bilang ng mga sugnay sa bawat pangungusap sa isang siyamnapu't segundong pag-record. Ito ay krudo at ito ay gumagalaw, na kung ano mismo ang gusto mo mula sa isang sukatan.