Ang N3 jump
Ang N3 ay ang antas kung saan ang grammar ay humihinto sa pagiging istruktura lamang at nagsisimulang maging paninindigan. Ang isang pangungusap ay maaaring sisihin, palambutin, paghihinuha, pag-iiba, pagsipi, o paglalahad ng impormasyon bilang sabi-sabi. Kaya naman ang mga nag-aaral na nagsasaulo ng mga pagsasalin sa Ingles ay madalas na nakakaligtaan pa rin ang mga tanong sa JLPT.
Ang solusyon ay paghahambing. Alamin ang bawat pattern sa tabi ng mga kapitbahay nito, lalo na ang mas madaling N4 form bago ito at ang mas pormal na N2 form pagkatapos nito.
Kumpletuhin ang N3 grammar checklist
| Pattern | Ibig sabihin | Sanggunian ng katulad na istraktura |
|---|---|---|
| あまり～ない | hindi masyadong; hindi gaano | Degree |
| あまりにも | masyadong; sobra-sobra | Degree |
| 一方だ | magpatuloy sa; patuloy na maging | Unidirectional na pagbabago |
| 一方で | sa kabilang banda; habang | Contrast |
| 上に | bilang karagdagan sa; bukod sa | Dagdag |
| 上で | pagkatapos gawin; sa pagpapasya | Batayan/pagkakasunod-sunod |
| うちに | habang; bago ang pagbabago | window ng oras |
| おかげで | salamat sa | Positibong dahilan |
| かえって | sa kabaligtaran; nang hindi inaasahan | Hindi inaasahang resulta |
| からこそ | tiyak dahil | Mariing dahilan |
| からには | ngayon na; mula noon | Malakas na premise |
| からすると | mula sa pananaw ng | Batayan sa paghatol |
| から見ると | mula sa pananaw ng | Pananaw |
| ことから | mula sa katotohanan na | Pormal na batayan |
| ことにする | magpasya na; tratuhin bilang | Desisyon |
| ことになる | ito ay napagpasyahan; lumabas | Desisyon/resulta |
| ことはない | hindi na kailangan | Walang pangangailangan |
| さえ | kahit | Matinding halimbawa |
| さえ～ば | kung lamang; basta | Minimum na kondisyon |
| しかない | walang pagpipilian kundi | Tanging pagpipilian |
| せいで | dahil sa, may masamang resulta | Negatibong dahilan |
| たびに | sa bawat oras | Pag-uulit |
| ために（原因） | dahil sa; dahil sa | Pormal na dahilan |
| ために（目的） | upang | Layunin |
| だらけ | puno ng; sakop sa | Kadalasan ay negatibo |
| ついでに | habang; sa okasyon ng | Pangalawang aksyon |
| っぽい | -ish; madaling kapitan ng sakit sa | Pagkahilig |
| て以来 | mula nang gawin | Panimulang punto |
| ていく | ipagpatuloy ang paggawa; magpalit ka na | Magbago mula ngayon |
| てくる | dumating upang gawin; pagbabago patungo sa | Magbago hanggang ngayon |
| てしょうがない | hindi makakatulong; lubhang | Hindi mapigil na pakiramdam |
| てならない | hindi mapigilan ang pakiramdam | Malakas na pakiramdam |
| てもかまわない | hindi mahalaga kung | Pahintulot |
| てもしょうがない | walang silbi kahit na | Kawalang-saysay |
| ということだ | ibig sabihin; naririnig ko yan | Buod/sabi-sabi |
| とともに | kasama ng; bilang | Co-occurrence |
| とおり（に） | bilang; sa parehong paraan tulad ng | Pagkakasundo |
| としたら | kung ito ang kaso | Hypothesis |
| とすると | kung ganoon | Hinuha |
| とすれば | kung ipagpalagay natin | Hypothesis |
| とは限らない | hindi naman kailangan | Bahagyang negasyon |
| どころか | malayo sa; pabayaan na lang | Malakas na kaibahan |
| どころではない | wala sa isang sitwasyon sa | Hindi angkop na mga pangyayari |
| ないことには | maliban kung; wala | Kinakailangang kondisyon |
| ないわけではない | hindi iyon hindi | Bahagyang paninindigan |
| なくはない | hindi imposible; hindi ganap na hindi | Bahagyang paninindigan |
| なんか / なんて | mga bagay tulad ng; tulad ng | Kaswal na pagpapababa ng halaga |
| に違いない | dapat na; tiyak | Malakas na hinuha |
| に対して | patungo; sa kaibahan sa | Target/contrast |
| に関して | tungkol sa; patungkol sa | Paksa |
| に加えて | bilang karagdagan sa | Dagdag |
| によると | ayon sa | Pinagmumulan ng impormasyon |
| によって（手段） | sa pamamagitan ng | ibig sabihin |
| によって（原因） | dahil sa | Dahilan |
| によって（受身） | sa pamamagitan ng; sa pamamagitan ng | Passive agent |
| によれば | ayon sa | Pormal na pinagmulan |
| に基づいて | batay sa | Batayan |
| に従って | ayon sa; alinsunod sa | Panuntunan/pagbabago |
| に比べて | kumpara sa | Paghahambing |
| において | sa; sa; sa | Pormal na lugar/oras |
| に応じて | ayon sa; depende sa | Pagsasaayos |
| にわたって | sa buong; tapos na | Saklaw |
| 反面 | sa kabilang banda; downside | Dalawang panig |
| はずだ | dapat; inaasahan na | Pag-asa |
| はずがない | hindi maaari | Malakas na pagtanggi |
| べきだ | dapat; dapat | Payo/tungkulin |
| べきではない | hindi dapat | Payo/pagbabawal |
| わけだ | kaya naman; no wonder | Lohikal na konklusyon |
| わけがない | walang paraan | Imposible |
| わけではない | hindi ibig sabihin nun | Bahagyang pagtanggi |
| わけにはいかない | hindi maaaring; hindi dapat | Sosyal na paghihigpit |
| ようだ | parang; lilitaw | Hinuha batay sa ebidensya |
| ように | kaya na; parang | Layunin/paraan |
| ようになる | dumating sa; maging | Baguhin |
| ようにする | siguraduhin na; subukan mo | Pagsisikap |
| らしい | tila; katangian ng | Hindi direktang ebidensya |
| みたいだ | parang | Kaswal na hinuha |
| そうだ（様態） | parang | Visual na hinuha |
| そうだ（伝聞） | naririnig ko yan | Sabi-sabi |
| たらどう | bakit ayaw mo | Payo |
| ばいい | dapat; ito ay sapat na upang | Payo/solusyon |
| ればならない | dapat | Obligasyon |
| わりに | bagaman; para sa | Hindi inaasahang kaibahan |
| ものだ（一般論） | natural lang yan | Pangkalahatang katotohanan |
| ものだ（過去の習慣） | dati | Nakaraan na ugali |
| ものの | bagaman; ngunit | Nakasulat na konsesyon |
| ものだから | dahil; mula noon | Paumanhin |
| つもりだ | balak; maniwala | Intensiyon/paniniwala |
| 気味 | bahagyang; nagpapakita ng ugali | Pagkahilig |
| 向きだ | angkop para sa; nakaharap | Kaangkupan |
| 向けだ | nilayon para sa | Target na madla |
| 得る / 得ない | maaari; hindi maaaring; posible | Posibilidad |
| かねる | nahihirapan; hindi kaya | Magalang na pagtanggi |
| かねない | maaaring; mananagot sa | Negatibong posibilidad |
| わざと | sinasadya | Intensiyon |
| わざわざ | lumayo sa daan | Dagdag effort |
| せっかく | na may malaking pagsisikap; lalo na | Halaga ng pagsisikap |
| どうせ | sa anumang kaso; sa anumang rate | Dismissal |
| まるで～ようだ | tulad ng; parang | Pagtutulad |
| いくら～ても | kahit papaano | Walang kondisyong konsesyon |
| どんなに～ても | kahit papaano | Walang kondisyong konsesyon |
| たとえ～ても | kahit na | Hypothetical concession |
| たとえば | halimbawa | Halimbawang pananda |
| それなのに | at gayon pa man; sa kabila noon | Hindi inaasahang resulta |
| そのため | samakatuwid; dahil doon | Resulta/sanhi |
| したがって | samakatuwid | Pormal na resulta |
| つまり | sa madaling salita | Muling pahayag |
| ところが | gayunpaman; kahit ganun | Hindi inaasahang kaibahan |
| ところで | nga pala | Paglipat ng paksa |
| なので | kaya; kasi | Pang-usap na dahilan |
| なのに | kahit na; at gayon pa man | Contrast |
| ことがある | minsan; may mga pagkakataong | Paminsan-minsang kaganapan |
| ことに | partikular; sa aking... | Emosyonal na diin |
| ことだ | dapat; dapat | Payo |
| ことになっている | nakaiskedyul/nakatali sa panuntunan | Itinatag na panuntunan |
| ことにする | magpasya na | Pagsusuri ng desisyon |
| ことになる | magpasya; resulta sa | Pagsusuri ng desisyon |
| ておく | gawin muna | Pagsusuri sa paghahanda |
| てしまう | tapusin; sa kasamaang palad | Pagkumpleto ng pagsusuri |
| てみせる | tiyak na gagawin | Pagpapasiya |
| てほしい | gustong may gawin | Kahilingan/pagnanais |
| てもらいたい | may gustong gawin | Magalang na pagnanasa |
| させてもらう | hayaang gawin | Natanggap ang pahintulot |
| させていただく | mapagpakumbabang payagang gawin | Mapagpakumbaba na pahintulot |
| にすぎない | lamang; walang hihigit pa sa | Limitasyon |
| にほかならない | walang iba kundi | Malakas na pagkakakilanlan |
Mga halimbawa na maaari mong gamitin muli
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 先生のおかげで、文法が分かるようになりました。 | Sensei no okage de, bunpō ga wakaru yō ni narimashita. | Salamat sa aking guro, naunawaan ko ang grammar. |
| 台風のせいで、電車が止まりました。 | Taifū no sei de, densha ga tomarimashita. | Dahil sa bagyo, huminto ang mga tren. |
| 安いのに、とてもおいしいです。 | Yasui noni, totemo oishii desu. | Kahit mura, napakasarap. |
| 田中さんはもう家にいるはずです。 | Tanaka-san wa mō ie ni iru hazu desu. | Dapat nasa bahay na si Tanaka. |
| 約束は守るべきです。 | Yakusoku wa mamoru beki desu. | Dapat mong tuparin ang mga pangako. |
| 外は寒いようです。 | Soto wa samui yō desu. | Parang malamig sa labas. |
| ニュースによると、明日は雪です。 | Nyūsu ni yoru to, ashita wa yuki desu. | Ayon sa balita, magi-snow bukas. |
| 朝ご飯を食べないで学校へ行きました。 | Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita. | Pumasok ako sa paaralan nang hindi kumakain ng almusal. |
Ibig sabihin mga pamilya
- Sanhi: から at ので ay neutral; おかげで ay positibo; せいで ay negatibo; Ang ために ay maaaring dahilan o layunin.
- Contrast: でも ay simple; Ang のに ay nagpapakita ng sorpresa o pagkabigo; Mas pormal ang にもかかわらず.
- Inaasahan: Ang はずだ ay batay sa ebidensya; Ang べきだ ay payo o tungkulin; Ang わけだ sa N2 ay nagpapaliwanag ng isang lohikal na konklusyon.
- Hitsura: そう, よう, みたい, at らしい lahat ay nagpapahayag na tila, ngunit ang ebidensya at tono ay naiiba.
Paano humahantong ang N3 sa N2
Ang N2 ay madalas na may kahulugang N3 at ginagawa itong mas pormal, abstract, o nakasulat. Ang のに ay nagiging にもかかわらず. Ang ないで ay nagiging ことなく. Ang によると ay nagiging によれば o によって depende sa kahulugan.
Para sa SEO at para sa pag-aaral, ang mga talahanayan ng paghahambing ay makapangyarihan dahil ang mga nag-aaral ay naghahanap ng mga pagkakaiba: おかげで vs せいで, はず vs べき, よう vs そう. Ang pagbuo ng mga artikulo sa paligid ng mga tanong na iyon ay nakakakuha ng layunin at nagtuturo ng grammar nang mas matapat.