Japanese Yo Ne Particle: Pagsusuri sa Kung Ano ang Alam Niyong Pareho, Kumpara sa Ne at Yo

Ang pangunahing ideya: paghahambing ng mga tala

Dalawang tao ang bawat isa ay may hawak na kopya ng parehong timetable. Kapag may sinabi ka sa yo ne, inilapag mo ang iyong kopya sa mesa at tumingala para makita kung ganoon din ang sinasabi ng kausap. Ang yo ay ang iyong kopya: ito ang mayroon ako. Ang ne ay ang hitsura: sa iyo din? Ang parehong kalahati ay kinakailangan. Dapat ay mayroon kang sariling pananaw, at ang nakikinig ay dapat na isang taong maasahan na magkakaroon din nito.

Ginagawa nitong natural na pagtatapos para sa anumang bagay na medyo sigurado ka ngunit nais mong kumpirmahin. Ikaw at ang isang kasamahan ay naglalakad papunta sa istasyon sa isang mainit na Biyernes, at bawat isa sa mga linyang ito ay humihingi ng tango.

UnihongoBalarila

今日きょうは金曜日きんようびですよね。Ngayon ay Biyernes, hindi ba?

Paano ito binuo: pagkatapos ng anumang kumpletong pangungusap

Yo ne ay sumusunod sa isang tapos na pangungusap, payak o magalang, sa anumang panahunan. Ang utos ay hindi nagbabago. Nabibilang ang Yo sa pahayag at ang ne ay ang apela sa nakikinig, at ang isang apela ay dapat na huling dumating, kaya ang ne yo ay hindi umiiral.

Ang isang punto na dapat panoorin ay da. Pagkatapos ng mga pangngalan at na-adjectives sa payak na pananalita, ang da ay karaniwang nananatili. Kung wala ito ang pangungusap ay magkakaroon ng malambot, tradisyonal na pambabae na tunog.

Minimal na pares: ne, yo at yo ne

Ang mga pangungusap sa bawat pangkat ay magkapareho hanggang sa huling particle. Ano ang mga pagbabago ay kung sino ang may hawak ng impormasyon. With ne it lies between you. Sa iyo ito ay nasa iyong mga kamay lamang. Sa yo ne bawat isa sa inyo ay may kopya at tinitingnan mo kung magkatugma ang mga ito. Ang mga hiwalay na artikulo ay tinatrato ang ne at yo nang isa-isa; ang punto dito ay ang yo ne ay hindi yo pinalambot o hindi pinalakas, ngunit isang pangatlong paninindigan.

Sinusuri ang isang katotohanang medyo sigurado ka

Ang unang araw-araw na trabaho ay kumpirmasyon. Aalis ka sa flat kasama ang iyong kasambahay at pagkatapos ay darating sa opisina. Sa bawat kaso sa tingin mo ay alam mo ang sagot, at ikaw ay magugulat sa isang hindi. Kagi, maaaring ma-unpack ang kaketa yo ne ng ganito. (Literal: ang susi, ni-lock mo, naniniwala ako, oo?)

Ang sagot ay nagpapatunay o nagwawasto. Pansinin na ang pagwawasto ay gumagamit ng yo nang nag-iisa: ang ibang tao ay nagpapaalam sa iyo ngayon. Be aware that mae ni mo itta yo ne, sabi ko naman sayo dati, di ba, parang pasaway, kasi pinipilit na alam na ng nakikinig.

Pagbabahagi ng opinyon: da yo ne at desu yo ne

Ang pangalawang trabaho ay kasunduan sa mga damdamin at paghuhusga. Here yo ne says: ito ang iniisip ko, at inaasahan kong iniisip mo rin. Ito ay mas mainit kaysa sa isang hubad na pahayag dahil ito ay nag-aanyaya sa nakikinig, at mas personal kaysa sa hindi dahil ito ay nagpapakita na ang opinyon ay tunay na sa iyo.

Bilang tugon, maaaring iwanan ang pangungusap nang buo. Desu yo ne on its own means I know, right? (Sa literal: ito nga, hindi ba.) Sinabi na may malungkot na tawa pagkatapos ng pagtanggi, ang ibig sabihin ng desu yo nē ay kalahating inaasahan mo ang sagot.

Higit pa sa mga pangunahing kaalaman: anong intonasyon ang nagbabago

Dala ng ne ang himig. Kapag tumaas, talagang nagtatanong ka at kailangan mo ng sagot: maaaring iba ang katotohanan. Kapag nananatili itong kapantay o bumagsak, kadalasang pinahaba sa nē, tinatanggap mo ang kasunduan at ibinabahagi lamang ang nararamdaman. Ang parehong mga salita ay maaaring isang tanong bago ang isang party at isang buntong-hininga pagkatapos ng pagsusulit.

Sa kaswal na pagsasalita ng lalaki ne ay minsan pinapalitan ng na, nagbibigay ng da yo na. Ito rin ang sinasabi ng mga tao kapag nakikipag-usap sa kanilang sarili.

Mga kapitbahay: deshō at ja nai

Tatlong dulo ang nagsusuri ng isang bagay sa tagapakinig, at naiiba ang mga ito sa kung gaano karaming silid ang kanilang iniiwan. Ang Yo ne ay naglalagay sa inyong dalawa sa pantay na katayuan at madaling itama. Ang Deshō na may tumataas na intonasyon ay nakasandal sa palagay ng tagapagsalita: ito ay tiyak na tumutunog, o tulad ng sinabi ko sa iyo, at patungo sa isang nakatataas ay maaaring mukhang pasulong. Inilalahad ng Ja nai desu ka ang katotohanan bilang isang bagay na dapat kilalanin ng tagapakinig, kadalasan bilang panimulang punto para sa susunod na sasabihin ng nagsasalita.

Kaya piliin ang yo ne upang kumpirmahin, deshō kapag ikaw ay may tiwala at ang relasyon ay pinapayagan ito, at ja nai desu ka kapag ang katotohanan ay background para sa iyong susunod na punto. Ang bawat isa sa dalawang magkapitbahay ay may sariling artikulo.

Yo ne sa magalang na pananalita, at labis na paggamit

Pagkatapos ng desu at masu, ang yo ne ay ordinaryong magalang na Japanese, at ang pagsuri ng deadline sa iyong manager sa ganitong paraan ay ayos lang. Ang panganib ay nakasalalay sa kung ano ang sinasabi mong ibinabahagi. Sa pag-aakalang alam mo ang opinyon o mga plano ng isang nakatatanda ay maaaring mukhang mapagpalagay, kaya para sa mga iyon, at sa mga customer, magtanong ng totoong tanong. Sa pagsulat, nabibilang ang yo ne sa mga mensahe sa pagitan ng mga kaibigan at hindi sa email ng negosyo.

Ang sobrang paggamit ay ang isa pang panganib. Ang isang tagapagsalita na nagtatapos sa bawat pangungusap sa yo ne ay patuloy na humihingi ng isang tango, at ang nakikinig ay nagsimulang makaramdam ng itinulak. Hinahalo ito ng mga katutubong nagsasalita ng mga simpleng pahayag, ne at mga tanong. Layunin para sa parehong uri.

Mga karaniwang pagkakamali sa yo ne

Ang unang pagkakamali ay ang paggamit ng yo ne para sa balita. Ang Kinō Kyōto ni ikimashita yo ne, sinabi sa isang taong walang ideya, ay mali. Ito ay nagmumula sa pagtrato sa iyo tulad ng tagapuno ng Ingles na 'you know'. Ang tagapakinig ay walang hawak na kopya, kaya ipaalam sa kanila: Kyōto ni itta n desu yo.

Ang pangalawa ay ilakip ito sa isang tunay na tanong: toire wa doko desu yo ne. Ito ay mali dahil tinutumbasan ng mga mag-aaral ang yo ne ng isang question tag. Kailangan nito ng pahayag na pinaniniwalaan mo. Tanungin ang doko desu ka, o sabihin ang iyong hula: toire wa nikai desu yo ne.

Ang pangatlo ay ne yo, tulad ng sa ii desu ne yo. Ito ay mali, at ito ay nangyayari kapag ang mga particle ay itinuturing na malayang nasasalansan. Huli ang apela: ii desu yo ne.

Ang pang-apat ay mas banayad. Panonood ng paglubog ng araw nang magkasama sa unang pagkakataon, iminumungkahi ng kirei desu yo ne na hawak mo na ang opinyong iyon bago ang gabing ito. Para sa isang reaksyong ipinanganak sa sandaling ito, ang plain ne ang natural na pagpipilian: kirei desu ne.