Nan o Nani: Bakit Binabago ng Kanji 何 Ang Pagbasa Nito

Isang kanji, dalawang pagbabasa

Ang 何 ay nakasulat sa parehong paraan kung saan mang pagbabasa ang iyong gamitin, kaya ang kanji ay hindi nagbibigay sa iyo ng clue. Ang nagpapasya sa pagbabasa ay ang tunog na darating. Ang Japanese, tulad ng bawat wika, ay nagbabago ng mga hugis ng salita upang gawing mas madaling sabihin ang mga pagkakasunud-sunod, at ang nani ay nawawala ang panghuling patinig nito sa eksaktong mga kapaligiran kung saan ang pagpapanatili nito ay magiging awkward. Ang resulta ay isang pares ng mga anyo na hindi kailanman iniisip ng isang katutubong nagsasalita at ang isang mag-aaral ay kailangang sabihin nang isang beses.

Mayroong praktikal na kabayaran sa pag-aaral na ito nang maaga. Ang mga salitang tanong ay ang makina ng isang pag-uusap, at ang 何 ang pinakaabala sa kanila. Kung nag-aalangan ka sa pagbabasa, nag-aalangan ka sa simula ng pangungusap, na kung saan ay ang pinakamasamang lugar upang mag-stall. Ang pag-aayos ng panuntunan ngayon ay nangangahulugan na ang natitirang tanong ay lalabas nang malinis.

Ang panuntunan sa isang talahanayan

Basahin ang talahanayan bilang isang pagtuturo na may listahan ng mga eksepsiyon sa halip na walong magkakahiwalay na katotohanan. Ang pagtuturo ay ang nan ay lilitaw kung saan ang 何 ay pinagsama sa kung ano ang sumusunod, at ang nani ay lilitaw kung saan ang 何 ay isang standalone na salita na may particle pagkatapos nito. Ang mga particle na ni, ka, mo at yori ay nagpapanatili ng nani kahit na sila ay maikli, dahil sila ay nananatiling magkahiwalay na mga salita.

Nani bago particle

Ito ang form na unang natututuhan ng karamihan sa mga baguhan, at sinasaklaw nito ang mga pang-araw-araw na tanong tungkol sa mga bagay at kagustuhan. Pinapanatili ng 何 ang buong hugis nito dahil ang particle pagkatapos nito ay isang hiwalay na piraso ng pangungusap, hindi bahagi ng salita. Tandaan na kadalasang inuulit ng sagot ang particle, kaya sinasagot ang nani ga suki desu ka na may kasamang ga suki desu, na ginagawang madaling mag-drill ang mga pares na ito sa magkabilang direksyon.

Nan bago ang desu at bago ang mga counter

Ang Nan desu ka ay ang nag-iisang pinakakaraniwang tanong sa beginner Japanese, at dito unang napapansin ng mga mag-aaral ang shift. Ang parehong nan ay lumilitaw sa mga plain form na nan da at nan darō, at sa magalang na hula nan deshō. Mula doon ang pattern ay umaabot sa bawat counter: ang counter ay hinangin sa 何 upang makagawa ng isang salita, kaya ang pinaikling anyo ay ang tanging pagpipilian.

Ang mga counter ay kung saan kumikita ang panuntunang ito, dahil patuloy na nagtatanong ang Japanese tungkol sa dami. Nanji para sa oras, nannin para sa mga tao, nanmai para sa mga patag na bagay, nanbon para sa mahabang bagay. Kung alam mo ang counter, alam mo ang tanong, at ang pagbabasa ay hindi kailanman nag-iiba. Ang mga counter mismo ay sakop sa mga numero at gabay sa mga counter; dito ang punto ay ang 何 sa harap ng isa ay laging nan.

Para sa mga presyo, ang ikura desu ka ang mas natural na pang-araw-araw na tanong, at nan-en ang ginagamit kapag partikular na gusto mo ang figure sa yen. Parehong tama, ngunit inaasahan ng isang katulong sa tindahan ang ikura.

Ang mga counter compound na nakikita mo araw-araw

Ang huling apat na hanay ay nagkakahalaga ng pangalawang pagtingin. Ang mga ito ay hindi mga counter, sila ay mga katanungan tungkol sa uri, kaya ang base form ay nabubuhay. Ang pares na si 何人 ang dapat mag-ingat: nagtanong si nan-nin kung ilan ang mga tao at tinanong ni nani-jin kung anong nasyonalidad, nakasulat na magkapareho. Ang konteksto at ang iba pang bahagi ng pangungusap ay naghihiwalay sa kanila, at ang nani-jin desu ka ay maaaring maging mapurol, kaya ang o-kuni wa dochira desu ka ay ang mas malambot na paraan upang magtanong kung saan nanggaling ang isang tao.

Bakit nagbabago ang pagbabasa

Ang mga katinig na nagpapalitaw ng nan ay d, t at n, ang ginawa sa pamamagitan ng paglalagay ng dulo ng iyong dila laban sa tagaytay sa likod ng iyong itaas na ngipin. Sabihin ang nani desu nang dahan-dahan at maramdaman mong umalis ang iyong dila sa tagaytay na iyon para sa i at babalik para sa d. Ang pag-drop ng i ay nag-aalis ng nasayang na paggalaw, at ang nan desu ay lumabas sa isang kilos. Ang parehong nangyayari sa nan to, nan hindi, nan da at ang mga counter na nagsisimula sa mga tunog na iyon.

Hindi mo kailangan ang paliwanag na ito para magamit ang panuntunan, ngunit ginagawa nitong parang isang bagay ang listahan ng mga konteksto sa halip na marami. Hinulaan din nito ang mga bagong kaso. Kapag nakatagpo ka ng hindi pamilyar na counter na nagsisimula sa t, d o n, maaari kang magtiwala na aabutin ng nan nang hindi mo narinig ang salita noon. Ang mga particle ni at mo ay ang hindi malilimutang mga eksepsiyon, at ang mga ito ay nagkakahalaga ng pag-aaral bilang mga eksepsiyon sa halip na mangatwiran.

Nande, naze at dōshite

Ang 何で basahin bilang nande ay ang kaswal na paraan upang magtanong kung bakit, at ito ay napakakaraniwan sa pagsasalita sa mga kaibigan at pamilya. Ito ay hindi bastos sa kanyang sarili, ngunit ito ay direkta, at itinuro sa isang manager o isang customer maaari itong tunog tulad ng isang hamon. Ang Dōshite ay ang neutral na pasalitang anyo at ang pinakaligtas na default para sa isang mag-aaral. Ang Naze ay ang pormal, sa bahay sa pagsulat, mga ulat at mga presentasyon, at ito ay pakinggan sa kaswal na chat.

Mayroong isang tunay na kalabuan na dapat malaman. Ang 何で ay maaari ding ibig sabihin sa pamamagitan ng kung ano ang ibig sabihin nito, kung saan ito ay binasa na nani de. Dahil kinuha ng nande ang kahulugan ng bakit sa pananalita, madalas na sinasadya ng mga tagapagsalita, o iniiwasan ang tanong na kasama ng dōyatte kung paano. Kung may nagtanong ng nan de kimashita ka at sinagot mo si densha de, at tumawa sila, nasagot mo na ang tanong sa transportasyon kapag tinanong nila ang tanong na bakit.

Nanka bilang tagapuno at bilang isang ilagay-down

Ang Nanka ay isang contraction ng nani ka, at sa kaswal na pananalita ito ay gumagana bilang isang malambot na tagapuno na nangangahulugang tulad ng, uri ng, o kahit papaano. Kung gaanong ginagamit, binibili nito ang oras ng pag-iisip at pinapalambot ang isang paghahabol. Laging ginagamit ito ay may parehong epekto tulad ng pagpuno sa Ingles ng like, at ito ay nagbabasa bilang malabo, kaya panatilihin ito sa labas ng pormal na pagsasalita at mga panayam sa trabaho.

Iba ang pangalawang gamit. Naka-attach sa isang pangngalan, nanka dismiss ito. Si Watashi nanka ay isang taong sumisira sa sarili tulad ko, at ang shukudai nanka ay takdang-aralin sa lahat ng bagay. Ang kaugnay na nante ay gumagawa ng katulad na gawain na may bahagyang mas mariin na pakiramdam. Parehong kaswal, at ang pagturo ng nanka sa pangalan o trabaho ng ibang tao ay nakakainsulto sa halip na katamtaman, kaya gamitin ito tungkol sa iyong sarili o tungkol sa mga bagay.

Nani on its own, and how blunt it sounds

Ang isang hubad na nani na may bumabagsak na tono ay isang patag na ano. Sa pagitan ng malalapit na magkaibigan ay hindi kapansin-pansin, at ito ang iyong maririnig kapag may tinawag mula sa ibang silid. Mula sa isang estranghero, o naglalayong pataas sa isang guro o isang amo, ito ay napunta bilang naiinip. Ang magalang na pag-aayos kapag may napalampas ka ay e, nan desu ka, o ang mas buong sumimasen, mō ichido onegaishimasu.

Ang huling linya ay isang kapaki-pakinabang na pagsubok sa sarili, dahil naglalaman ito ng parehong mga pagbasa sa anim na pantig. Kung masasabi mong nani ga nan da ka nang mabilis nang walang tigil sa pag-iisip, ang panuntunan ay lumipat mula sa iyong mga tala sa iyong bibig.

Mga tanong na dapat gawin sa parehong pagbabasa

Tanungin ang mga ito nang pares, isang nan tanong na sinundan kaagad ng isang tanong tungkol sa parehong bagay. Alternating ay kung ano ang bubuo ng switch; pagbabarena ng sampung ng parehong hugis ay hindi.

Mga pagkakamaling nagagawa ng mga mag-aaral

• Ang pagsasabi ng nani desu ka sa halip na nan desu ka, ang nag-iisang pinakakaraniwang slip sa salitang ito.
• Ang pagbabasa ng 何時 bilang nani-ji, na hindi sinasabi ng katutubong nagsasalita.
• Sumasagot ng nan de kimashita ka gamit ang paraan ng transportasyon kapag ang ibig sabihin ng nagsasalita ay kung bakit.
• Gamit ang nani-jin desu ka upang itanong kung saan galing ang isang tao, kung kailan mas mainit ang o-kuni wa dochira desu ka.
• Sumasagot sa isang superior na may hubad na nani kaysa e, nan desu ka.
• Pinupunan ang bawat pangungusap ng nanka, na ginagawang napakaliit ng pagsasalita ng matatas na tunog.