Bagaimana rasanya tatabahasa N2
Tatabahasa N2 meminta anda membaca bahasa Jepun yang menerangkan, berhujah, melaporkan dan menilai. Coraknya bukan sahaja versi N3 yang lebih panjang. Ramai daripada mereka tergolong dalam penulisan rasmi, maklumat awam, dan ucapan profesional.
Ini juga merupakan tahap di mana tatabahasa bermakna serupa menjadi penting. Jika setiap struktur diterjemahkan sebagai kerana, walaupun, atau bergantung pada, anda kehilangan perbezaan sebenar.
Senarai semak tatabahasa N2 yang lengkap
| Corak | Maknanya | Rujukan struktur yang serupa |
|---|---|---|
| あげく（に） | selepas semua itu; akhirnya | Hasil selepas proses |
| あまり（に） | sehinggakan; juga | Lebihan |
| 以上（は） | sekarang itu; sejak | Premis yang kukuh |
| 以上に | lebih daripada | Perbandingan |
| 一方だ | teruskan ke; semakin | Perubahan satu arah |
| 上で | selepas; atas; dalam membuat keputusan | Asas/urutan |
| 上に | sebagai tambahan kepada | Penambahan |
| 上は | sekarang itu; sejak | Premis formal |
| 得る / 得ない | mungkin; mustahil | Kemungkinan |
| 恐れがある | terdapat risiko | Kemungkinan negatif |
| かねない | mungkin; boleh mengakibatkan | Kemungkinan negatif |
| からこそ | tepat kerana | Alasan yang tegas |
| からすると | menilai daripada | Asas penghakiman |
| からには | sekarang itu; sejak | Premis dan tugas |
| ことなく | tanpa melakukan | Tindakan negatif formal |
| ことに | terutamanya; kepada saya... | Penekanan emosi |
| ことには | hakikatnya ialah | Penekanan topik |
| ことだから | kerana ia adalah seseorang yang | Alasan berasaskan watak |
| ことだ | sepatutnya; sepatutnya | Nasihat |
| ことになっている | diputuskan; terikat dengan peraturan | Susunan yang ditetapkan |
| ことはない | tidak perlu | Tiada keperluan |
| こともあって | sebahagiannya kerana | Pelbagai punca |
| ことだろう | Saya tertanya-tanya; pasti | Inferens/kehairanan |
| さぞ（かし） | pasti; tidak syak lagi | Inferens empati |
| さえ | malah | Contoh melampau |
| さえも | malah | Penekanan yang kuat |
| ざるを得ない | tidak boleh mengelak; tiada pilihan selain | Tindakan paksa |
| 次第だ | bergantung kepada; ia adalah kerana | Penjelasan |
| 次第で | bergantung kepada | keadaan |
| 次第に | secara beransur-ansur | Berubah |
| ずにはいられない | tidak boleh membantu melakukan | Tindakan yang tidak terkawal |
| ずに | tanpa melakukan | Tindakan negatif formal |
| せいぜい | paling banyak; paling baik | Had atas |
| たとえ～ても | walaupun | Konsesi |
| たところ | bila; selepas melakukan | Penemuan/hasil |
| たびに | setiap masa | Pengulangan |
| だらけ | penuh dengan; diliputi dalam | Kelimpahan negatif |
| だけあって | seperti yang diharapkan daripada | Hasil yang munasabah |
| だけに | tepat kerana; lebih-lebih lagi | Punca yang kuat |
| だけの | sebanyak; cukup untuk | Keluasan |
| だけましだ | ia lebih baik daripada | Penghiburan perbandingan |
| つつ | sementara; walaupun | Tindakan serentak bertulis |
| つつある | berada dalam proses | Perubahan yang berterusan |
| て以来 | sejak itu | Titik permulaan masa |
| てからでないと | melainkan; tidak sampai | Prasyarat |
| てしょうがない | tidak boleh membantu; amat | Perasaan kuat |
| てならない | tidak dapat menahan perasaan | Perasaan kuat |
| てたまらない | amat; tidak boleh berdiri | Perasaan kuat |
| ても始まらない | tiada gunanya walaupun | Kesia-siaan |
| ても差し支えない | ia boleh diterima | Kebenaran rasmi |
| というものだ | itulah yang dipanggil; sungguh | Definisi/penekanan |
| というより | bukannya; lebih daripada | Pembetulan |
| といっても | walaupun ada yang berkata | Kelayakan |
| とおり（に） | sebagai; sesuai dengan | Kesesuaian |
| とともに | bersama-sama dengan; sebagai | Kejadian bersama |
| とみえる | nampaknya begitu | Inferens |
| ないことはない | bukan begitu tidak | Kemungkinan yang layak |
| ないではいられない | tidak boleh membantu tetapi | Perasaan yang tidak terkawal |
| ないものでもない | tidak mustahil; mungkin boleh | Kemungkinan berhati-hati |
| なくはない | tidak mustahil sepenuhnya | Pengesahan yang layak |
| ならでは | unik kepada; hanya mungkin dengan | Keunikan |
| にあたって | sempena | Majlis rasmi |
| において | dalam; di; pada | Tetapan formal |
| に応じて | mengikut; sebagai tindak balas kepada | Pelarasan |
| にかかわらず | tanpa mengira | Tak kisahlah |
| にかかわる | kebimbangan; terlibat dengan | Perkaitan |
| に基づいて | berdasarkan | Asas |
| に際して | sempena | Majlis rasmi |
| に先立って | sebelum; sebelum ini | Urutan formal |
| にしたがって | mengikut; sebagai | Peraturan/perubahan |
| にしては | mempertimbangkan; untuk | Penilaian yang tidak dijangka |
| にしろ / にせよ | sama ada; walaupun | Alternatif/konsesi |
| にすぎない | semata-mata; tidak lebih daripada | Had |
| に相違ない | tanpa ragu-ragu | Kepastian formal |
| に違いない | mestilah; tidak syak lagi | Kepastian |
| に伴って | bersama-sama dengan; sebagai | Perubahan berkait |
| にもかかわらず | walaupun; walaupun | Kontras formal |
| にもまして | lebih daripada; di atas segalanya | Perbandingan/penekanan |
| によって | oleh; bergantung kepada; disebabkan oleh | Pelbagai makna |
| によると | mengikut | Sumber maklumat |
| にわたって | sepanjang; habis | Julat |
| はともかく | mengetepikan | Penggantungan topik |
| 反面 | sementara; sebaliknya | Penilaian dua hala |
| べき | sepatutnya; sepatutnya | Kewajipan |
| ほかない | tiada pilihan selain | Hanya pilihan |
| まい | mungkin tidak; tidak akan | Niat negatif formal |
| まま | sebagaimana adanya; tanpa berubah | Keadaan tidak berubah |
| めったに～ない | jarang | Kekerapan rendah |
| もかまわない | tidak mengapa | kebenaran |
| もので | kerana; sejak | Penjelasan bertulis |
| ものなら | jika boleh; jika | hipotesis |
| ものの | walaupun; tetapi | Konsesi |
| もとで | di bawah; dengan bantuan daripada | Keadaan/sokongan |
| もとに | berdasarkan; bawah | Asas |
| わけだ | sebab itu; secara semula jadi | Kesimpulan logik |
| わけではない | tidak semestinya; ia tidak bermakna | Penafian separa |
| わけにはいかない | tidak boleh; mesti tidak | Kekangan sosial |
| わりに | walaupun; mempertimbangkan | Hasil yang tidak dijangka |
| をきっかけに | mengambil peluang daripada | Pencetus |
| を込めて | dengan; memasukkan ke dalam | Niat/perasaan |
| を通じて | melalui; sepanjang | Sederhana/masa |
| を通して | melalui; sepanjang | Sederhana/masa |
| を問わず | tanpa mengira | Tiada perbezaan |
| をめぐって | berkenaan; sekeliling | Pertikaian/topik |
| をもとに | berdasarkan | Sumber/asas |
| をはじめ | bermula dengan; termasuk | Contoh perwakilan |
| を中心に | berpusat pada | Fokus |
| を余儀なくされる | terpaksa | Paksaan luaran |
| よほど～ない | melainkan sangat; hampir tidak | Ijazah/syarat |
| ようでは | kalau macam ni | Penilaian negatif |
| ようがない | tiada cara untuk | Kemustahilan |
| ように | supaya; dengan cara itu | Tujuan/cara |
| ようとする | cuba untuk; akan | Percubaan |
| わざわざ | keluar dari jalan sendiri | Usaha tambahan |
| いかにも | sama seperti; sangat tipikal | Penampilan tipikal |
| いずれにせよ | dalam apa jua keadaan | Tak kiralah |
| いわゆる | kononnya | Pelabelan |
| かのようだ | seolah-olah; seolah-olah | Perbandingan yang dibayangkan |
| かと思うと | hanya apabila; tidak lama selepas itu | Perubahan pantas |
| かと思えば | hanya apabila; sementara | Kontras/perubahan |
| につれて | sebagai; berkadar dengan | Perubahan selari |
| に反して | bertentangan dengan | Berbeza |
| に限らず | tidak terhad kepada | Pengembangan |
| に限って | terutamanya; dengan tepat | Pengecualian yang tidak dijangka |
| に限り | terhad kepada; sahaja | Had formal |
| に沿って | sepanjang; selaras dengan | Kesesuaian |
| にわたる | memanjangkan; penutup | Julat |
| と共に | bersama-sama dengan; sebagai | Kejadian bersama |
Contoh yang boleh anda gunakan semula
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まりました。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumarimashita. | Walaupun hujan, ramai orang berkumpul. |
| 彼は一度も休むことなく働き続けました。 | Kare wa ichido mo yasumu koto naku hataraki tsuzukemashita. | Dia terus bekerja tanpa berehat walau sekali pun. |
| 国によって、習慣が違います。 | Kuni ni yotte, shūkan ga chigaimasu. | Kastam berbeza bergantung pada negara. |
| 留学するにあたって、ビザを申請しました。 | Ryūgaku suru ni atatte, biza o shinsei shimashita. | Semasa membuat persediaan untuk belajar di luar negara, saya memohon visa. |
| 日本語が上手だからといって、漢字が全部読めるわけではありません。 | Nihongo ga jōzu da kara to itte, kanji ga zenbu yomeru wake dewa arimasen. | Pandai dalam bahasa Jepun tidak bermakna anda boleh membaca setiap kanji. |
| 電車が止まったので、歩いて帰らざるを得ませんでした。 | Densha ga tomatta node, aruite kaerazaru o emasen deshita. | Kereta api berhenti, jadi saya tidak mempunyai pilihan selain berjalan kaki pulang. |
| 急いでいたものですから、連絡できませんでした。 | Isoide ita mono desu kara, renraku dekimasen deshita. | Kerana saya tergesa-gesa, saya tidak dapat menghubungi anda. |
| 都会は便利な一方で、生活費が高いです。 | Tokai wa benri na ippō de, seikatsuhi ga takai desu. | Bandar selesa, manakala kos sara hidup tinggi. |
Maksud yang sama untuk menonton
- のに dan にもかかわらず kedua-duanya bermaksud walaupun, tetapi にもかかわらず lebih formal dan sering ditulis.
- ないで dan ことなく kedua-duanya bermaksud tanpa melakukan, tetapi ことなく berbunyi lebih formal dan berterusan.
- によって menukar makna mengikut konteks: dengan cara, bergantung pada, disebabkan, atau oleh agen dalam ayat pasif.
- なければならない ialah kewajipan biasa; ざるを得ない bermaksud keadaan tidak meninggalkan pilihan lain.
Bagaimana N2 menuju ke N1
Tatabahasa N1 sering mempertajamkan hubungan yang sama N2 telah mengajar. にあたって menjadi に際して yang lebih formal. わけではない bersambung kepada penolakan separa dan corak dwi-negatif seperti ないものでもない. ざるを得ない membawa kepada corak tidak dapat dielakkan yang lebih kukuh.
Jangan kaji N2 sebagai senarai ungkapan yang jarang berlaku. Kaji ia sebagai kawalan rasmi ke atas makna yang sudah anda ketahui: sebab, kontras, keadaan, skop, had dan tidak dapat dielakkan.