Dua jenis, dua sistem
Setiap kata sifat bahasa Jepun tergolong dalam satu daripada dua jenis. Kata adjektif I berakhir dengan suku kata i dalam bentuk kamusnya: takai, samui, oishii, atarashii. Kata adjektif na mengambil na apabila mereka duduk di hadapan kata nama: shizuka na heya, genki na kodomo, benri na basho. Label memberitahu anda sistem konjugasi mana yang hendak digunakan, dan ia adalah satu-satunya perkara yang perlu anda hafal setiap perkataan.
Perangkapnya ialah beberapa kata adjektif na berakhir dengan i: kirei, yūmei, kirai, teinei. Mereka masih kata adjektif na, kerana i adalah sebahagian daripada bacaan kanji dan bukannya akhiran infleksi. Kirei ialah 綺麗, dan ia menjadi kirei na hana, kirei datta, kirei ja nai. Jika anda menggabungkannya sebagai kirekatta anda telah membuat satu-satunya kesilapan kata sifat yang paling biasa dalam bahasa tersebut.
I-adjektif mengubah pengakhirannya sendiri. Kata adjektif Na tidak pernah berubah: sebaliknya kopula yang mengikutinya melakukan kerja, menggunakan betul-betul bentuk yang anda sudah tahu daripada desu dan da dengan kata nama. Jadi mempelajari carta adjektif na benar-benar menyemak kopula.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | Kedai ni mahal. |
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | Bilik ini sunyi. |
| 新しいカメラを買いました。 | Atarashii kamera o kaimashita. | Saya membeli kamera baru. |
| 便利な場所に住んでいます。 | Benri na basho ni sunde imasu. | Saya tinggal di tempat yang selesa. |
| きれいな花ですね。 | Kirei na hana desu ne. | Cantik bunganya kan. |
| 有名な店だそうです。 | Yūmei na mise da sō desu. | Saya dengar ia adalah kedai yang terkenal. |
Carta konjugasi penuh
Carta di bawah menggunakan takai, mahal atau tinggi, untuk i-adjektif dan shizuka, senyap, untuk na-adjektif. Bentuk biasa ialah apa yang anda gunakan dengan rakan, klausa dalam dan sebelum kata nama. Bentuk sopan adalah untuk orang yang tidak dikenali, pelanggan dan atasan. Untuk i-adjektif bentuk sopan hanyalah bentuk biasa tambah desu; untuk kata adjektif na bentuk sopan menggantikan da dengan desu dan menggunakan kata negatif yang lebih panjang.
| Borang | Jepun (i / na) | Membaca | Maknanya |
|---|---|---|---|
| 現在・肯定 (biasa) | 高い / 静かだ | takai / shizuka da | mahal / senyap |
| 現在・肯定 (sopan) | 高いです / 静かです | takai desu / shizuka desu | mahal / senyap (sopan) |
| 現在・否定 (biasa) | 高くない / 静かじゃない | takakunai / shizuka ja nai | tidak mahal / tidak tenang |
| 現在・否定 (sopan) | 高くないです / 静かじゃありません | takakunai desu / shizuka ja arimasen | tidak mahal / tidak tenang (sopan) |
| 過去・肯定 (biasa) | 高かった / 静かだった | takakatta / shizuka datta | mahal / senyap |
| 過去・肯定 (sopan) | 高かったです / 静かでした | takakatta desu / shizuka deshita | mahal / tenang (sopan) |
| 過去・否定 (biasa) | 高くなかった / 静かじゃなかった | takakunakatta / shizuka ja nakatta | tidak mahal / tidak tenang |
| 過去・否定 (sopan) | 高くなかったです / 静かじゃありませんでした | takakunakatta desu / shizuka ja arimasen deshita | tidak mahal / tidak tenang (sopan) |
| て形 (bentuk te) | 高くて / 静かで | takakute / shizuka de | mahal dan... / tenang dan... |
| 副詞 (kata keterangan) | 高く / 静かに | takaku / shizuka ni | mahal, tinggi / senyap |
| 条件 (bersyarat) | 高ければ / 静かなら | takakereba / shizuka nara | kalau mahal / kalau sunyi |
| 名詞の前 (sebelum kata nama) | 高い店 / 静かな店 | takai mise / shizuka na mise | kedai mahal / kedai sunyi |
Dua perkara yang perlu diperhatikan. Pertama, i-adjektif past negatif hanyalah kunai negatif yang dianggap sebagai i-adjektif baru dan dimasukkan ke dalam masa lalu: kunai menjadi kunakatta, sama seperti takai menjadi takakatta. Kedua, ja nai dan ja nakatta ialah kontraksi de wa nai dan de wa nakatta; bentuk yang lebih panjang adalah lebih formal dan adalah apa yang anda akan lihat secara bertulis.
Sekarang dan masa lalu: borang yang anda gunakan setiap hari
Masa lampau adalah tempat penutur bahasa Inggeris tergelincir. Oleh kerana bahasa Inggeris meletakkan masa lalu pada kata kerja to be, rasanya wajar untuk menyebut takai deshita, tetapi bahasa Jepun membawa tegang di dalam i-adjektif, jadi masa lalu sopan yang betul ialah takakatta desu. Desu di sini adalah penanda kesopanan sahaja dan tidak pernah berubah bentuk. Sebaik sahaja klik itu, oishikatta desu, samukatta desu dan tanoshikatta desu datang dengan mudah, dan ia adalah antara ayat yang paling berguna yang dimiliki oleh pelajar, kerana ia membolehkan anda menyatakan keadaan sesuatu.
Kata adjektif na berkelakuan seperti kata nama, jadi masa lalu sebenarnya adalah deshita: shizuka deshita, genki deshita, taihen deshita. Masa lalu biasa ialah datta: shizuka datta, taihen datta. Bentuk biasa lebih penting daripada yang disangkakan oleh pemula, kerana ia adalah bentuk yang anda gunakan dalam ayat yang lebih panjang: shizuka datta kara, kerana sunyi; takakatta kedo, ia mahal tetapi.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | Semalam sejuk. |
| 旅行はとても楽しかったです。 | Ryokō wa totemo tanoshikatta desu. | Perjalanan itu sungguh menyeronokkan. |
| あのレストランは静かでした。 | Ano resutoran wa shizuka deshita. | Restoran itu sunyi. |
| 試験は大変だった。 | Shiken wa taihen datta. | Peperiksaan itu sukar. |
| 高かったけど、買いました。 | Takakatta kedo, kaimashita. | Ia mahal, tetapi saya membelinya. |
| 昔はもっと賑やかだった。 | Mukashi wa motto nigiyaka datta. | Dulu lebih meriah. |
Negatif dan negatif masa lalu
Kata sifat i-negatif menggugurkan i dan menambah kunai: takakunai, samukunai, oishikunai. Kunai sendiri adalah kata sifat i, itulah sebabnya ia boleh pergi ke masa lalu sebagai kunakatta dan mengambil desu untuk kesopanan. Terdapat negatif sopan yang lebih tua, takaku arimasen, yang masih betul dan kedengaran sedikit formal; takakunai desu ni kata kebanyakan orang.
Kata adjektif Na menggunakan kopula negatif. Dalam ucapan, ja nai dan ja nakatta: shizuka ja nai, genki ja nakatta. Dalam ucapan yang sopan, ja arimasen dan ja arimasen deshita, atau de wa arimasen yang lebih lengkap dalam konteks formal. Negatif juga di mana pelembut pergi: amari shizuka ja nai, tidak begitu tenang; zenzen takakunai, tak mahal mana pun. Amari dan zenzen hampir selalu meminta pengakhiran yang negatif, jadi mendengarnya di permulaan ayat membolehkan anda meramalkan penghujungnya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| この本はあまり高くないです。 | Kono hon wa amari takakunai desu. | Buku ini tidaklah mahal sangat. |
| 昨日は忙しくなかった。 | Kinō wa isogashikunakatta. | Saya tidak sibuk semalam. |
| この辺は静かじゃないですね。 | Kono hen wa shizuka ja nai desu ne. | Kat sini tak sunyi kan. |
| 彼は元気じゃなかった。 | Kare wa genki ja nakatta. | Dia tidak sihat. |
| 全然難しくありません。 | Zenzen muzukashiku arimasen. | Tak susah mana pun. |
| その店は有名ではありませんでした。 | Sono mise wa yūmei de wa arimasen deshita. | Kedai itu tidak terkenal. |
Bentuk, kata keterangan dan bersyarat
Bentuk te bergabung dengan kata sifat kepada apa sahaja yang akan datang. Untuk i-adjektif ia adalah kute; untuk kata adjektif na ia adalah de, bentuk te kopula. Yasukute oishii murah dan sedap; shizuka de kirei tenang dan cantik. Bentuk yang sama memberikan alasan: atsukute nemuremasen, ia panas jadi saya tidak boleh tidur. Hanya kata sifat terakhir dalam rantai yang membawa tegang, jadi yasukute oishikatta bermaksud ia murah dan sedap.
Bentuk adverba menukarkan kata adjektif kepada keterangan bagaimana sesuatu itu dilakukan. I-adjektif mengambil ku: hayaku hanasu, bercakap pantas; okiku kaku, tulis besar. Kata adjektif na ambil ni: shizuka ni suru, diam; kirei ni sōji suru, bersihkan dengan teliti. Bentuk ku dan ni juga bergabung dengan naru, menjadi, dan suru, untuk membuat: samuku natta, ia menjadi sejuk; heya o kirei ni shita, aku kemas bilik.
Syaratnya ialah kereba bagi i-adjektif dan nara bagi na-adjektif: yasukereba kaimasu, kalau murah saya beli; shizuka nara ii desu, kalau sunyi tak apa. Anda juga akan mendengar syarat tara yang dibina pada bentuk lampau, takakattara dan shizuka dattara, yang lebih kasual dan selalunya boleh ditukar ganti.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 安くておいしい店を知っています。 | Yasukute oishii mise o shitte imasu. | Saya tahu restoran yang murah dan sedap. |
| この町は静かできれいです。 | Kono machi wa shizuka de kirei desu. | Pekan ini tenang dan cantik. |
| 暑くて眠れませんでした。 | Atsukute nemuremasen deshita. | Panas sangat sampai tak boleh tidur. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | Sila bercakap sedikit lebih perlahan. |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | Tiba-tiba jadi sejuk kan. |
| 安ければ買います。 | Yasukereba kaimasu. | Kalau murah, saya akan beli. |
| 静かなら、どこでもいいです。 | Shizuka nara, doko demo ii desu. | Kalau sunyi, mana-mana pun boleh. |
Pengecualian ii dan yoi
Terdapat betul-betul satu kata sifat yang tidak teratur, dan ia adalah salah satu perkataan yang paling biasa dalam bahasa itu. Ii, bagus, adalah bentuk moden yang dipendekkan yoi. Pemendekan hanya berlaku pada masa kini biasa, jadi ii desu dan ii hon adalah normal, tetapi setiap bentuk lain kembali kepada yoi: yokatta, yokunai, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba. Ikatta dan ikunai tidak wujud.
Ini merebak ke sebatian. Kakko ii, cool atau tampan, menjadi kakko yokatta dan kakko yokunai. Atama ga ii, pandai, menjadi atama ga yokunai. Yoku sendiri juga merupakan kata keterangan yang sangat biasa yang bermaksud baik atau kerap: yoku dekimashita, syabas; yoku ikimasu, saya sering pergi.
Yokatta patut diberi perhatian khusus kerana ia adalah ungkapan keseluruhan: berkata sendiri ia bermakna apa yang melegakan, atau saya gembira. Yokatta desu ne ialah cara anda berkongsi berita baik seseorang.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 天気が良くてよかったです。 | Tenki ga yokute yokatta desu. | Saya gembira kerana cuaca baik. |
| あまり良くないですね。 | Amari yokunai desu ne. | Tak elok sangat kan. |
| 昨日の映画は良くなかった。 | Kinō no eiga wa yokunakatta. | Filem semalam tidak bagus. |
| 良ければ、一緒に行きませんか。 | Yokereba, issho ni ikimasen ka. | Jika awak suka, bolehkah kita pergi bersama? |
| 合格したの？よかったね。 | Gōkaku shita no? Yokatta ne. | Anda lulus? itu hebat. |
| よくできました。 | Yoku dekimashita. | Syabas. |
Rutin latih tubi bercakap
Carta adalah untuk rujukan; ucapan berasal dari pengulangan. Rutin di bawah mengambil masa kira-kira sepuluh minit dan berfungsi dengan baik dengan kuat, berdiri, pada kadar yang stabil. Matlamatnya bukan untuk memikirkan kesudahannya tetapi untuk merasakannya tiba.
- Pilih lima i-adjektif dan lima na-adjektif yang sering anda gunakan, contohnya takai, oishii, samui, isogashii, ii dan shizuka, genki, benri, kirei, taihen
- Nyanyian setiap satu melalui lajur biasa: takai, takakunai, takakatta, takakunakatta, tanpa jeda
- Ulangi lajur dalam bentuk sopan, tambahkan desu pada setiap bentuk i-adjektif dan tukar kopula untuk kata adjektif na
- Jawab soalan cepat tentang semalam dalam masa lampau: samukatta? isogashikatta? tanoshikatta? dan balas dengan ayat penuh setiap kali
- Sertai pasangan dengan borang te: yasukute oishii, shizuka de kirei, atarahikute benri
- Buat tiga ayat dengan ku naru atau ni naru tentang perubahan yang anda perhatikan minggu ini
- Selesaikan dengan ii dalam setiap bentuk: ii, yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba
Lakukan ini selama seminggu dan penghujungnya akan mula muncul dalam perbualan sebenar dengan sendirinya. Rakam satu larian pada telefon anda dan dengar tempat yang anda teragak-agak; itu adalah borang untuk menggerudi esok.
Kesilapan biasa dan cara membetulkannya
Hampir setiap pelajar membuat segelintir kesilapan yang sama, dan semuanya boleh diperbaiki dengan carta. Senarai di bawah memberikan bentuk yang salah, bentuk yang betul dan sebabnya.
- Takai deshita kerana ia mahal: masa lalu masuk ke dalam kata sifat, takakatta desu
- Takai ja nai kerana ia tidak mahal: i-adjektif mengambil kunai, jadi takakunai; ja nai hanya untuk kata adjektif na dan kata nama
- Kirekatta atau kirei kunai untuk kirei: ia adalah kata sifat na, jadi kirei datta dan kirei ja nai
- Ikatta atau ikunai untuk ii: batangnya ialah yoi, jadi yokatta dan yokunai
- Shizuka kute untuk tenang dan: na-adjektif menggunakan de, jadi shizuka de
- Oishii ni taberu untuk makan dengan sedap: i-kata sifat mengambil ku, jadi oishiku taberu
- Genki ni desu atau benri ni desu: bentuk ni ialah kata keterangan dan tidak boleh mengakhiri ayat dengan desu
- Meletakkan kedua-dua penanda lampau pada: takakatta deshita digandakan, takakatta desu betul
Jika anda menangkap diri anda pada pertengahan ayat, mulakan semula kata sifat: sumimasen, takakatta desu. Penutur asli melakukan perkara ini dan tiada siapa yang fikir. Apa yang penting ialah borang yang dibetulkan adalah yang keluar.