Apa yang diuji oleh tatabahasa N1
Tatabahasa N1 menguji sama ada anda boleh membaca pendirian penulis. Hukuman itu mungkin mengakui sesuatu, menolak andaian, memperhebatkan keputusan, atau merangka sesuatu peristiwa secara formal. Terjemahan permukaan selalunya mudah, tetapi nadanya tidak.
Laluan paling bijak ialah menambat setiap corak N1 ke corak peringkat rendah. Anda sudah tahu maksud asas; N1 mengubah formaliti, penekanan, atau daya retorik.
Senarai semak tatabahasa N1 yang lengkap
| Corak | Maknanya | Rujukan struktur yang serupa |
|---|---|---|
| あっての | yang wujud hanya kerana | Asas penting |
| いかんだ | bergantung kepada; tanpa mengira | Keadaan formal |
| いかんによらず | tanpa mengira | Formal tiada perbezaan |
| いかにも | sesungguhnya; sangat tipikal | Kebiasaannya |
| いざとなると | bila tiba masanya | Keadaan kritikal |
| 一概に～ない | tidak boleh dikatakan secara umum | Penghakiman yang layak |
| 一向に～ない | tidak sama sekali; sama sekali tidak | Negatif yang kuat |
| 一切～ない | tidak sama sekali; tanpa terkecuali | Negatif mutlak |
| 一旦 | sekali; buat masa ini | Langkah sementara |
| 一応 | buat masa ini; secara tentatif | Tindakan sementara |
| 上で | selepas; setelah mempertimbangkan | Asas formal |
| 得ない | tidak boleh; mustahil | Kemustahilan formal |
| おいそれと～ない | tidak mudah; tidak boleh sembarangan | Kesukaran |
| 恐れがある | terdapat risiko | risiko |
| かたがた | sementara; sempena | Dua tujuan rasmi |
| かたわら | sementara; bersama | Aktiviti selari |
| がてら | sementara; dalam perjalanan | Tujuan sekunder |
| かと思いきや | bertentangan dengan jangkaan | Pembalikan yang tidak dijangka |
| かたくなに | degil | Cara/penekanan |
| 極まりない | amat; sama sekali | Darjah yang melampau |
| 極まる | amat; mencapai tahap yang melampau | Darjah yang melampau |
| ことごとく | sepenuhnya; tanpa terkecuali | Keseluruhan |
| ことなしに | tanpa melakukan | Peninggalan rasmi |
| ことのないよう | supaya tidak | Tujuan pencegahan |
| ことに | terutamanya; kepada saya... | Penekanan emosi |
| こととて | kerana; sejak | Alasan formal |
| さぞかし | pasti; tidak syak lagi | Inferens empati |
| さも | seolah-olah; nampaknya | Penampilan |
| さらに | tambahan pula; lebih-lebih lagi | Penambahan/ijazah |
| しめる | datang ke; berakhir | Keadaan terhasil |
| ずくめ | sepenuhnya penuh dengan | Keseragaman |
| ずにはおかない | pasti akan menyebabkan | Kesan yang tidak dapat dielakkan |
| ずにはすまない | tidak boleh lari tanpa | Keperluan moral/sosial |
| そばから | sebaik sahaja; berulang kali selepas itu | Kitaran berulang |
| たいして～ない | tidak khususnya | Ijazah |
| たところで | walaupun; walaupun selepas | Konsesi yang sia-sia |
| たる | mengikut kesesuaian; dalam kedudukan | Peranan formal |
| だに | walaupun; setakat | Contoh melampau |
| たりとも | walaupun; bukan satu pun | Minimum formal |
| つ～つ | melakukan dan sedang dilakukan | Tindakan timbal balik |
| てやまない | jangan pernah berhenti; ikhlas | Perasaan yang tidak berkesudahan |
| であれ | sama ada; walaupun | Konsesi rasmi |
| であろうと | walaupun; tanpa mengira | Konsesi rasmi |
| てでも | walaupun ia bermakna | Keazaman yang kuat |
| ではあるまいし | ia tidak seolah-olah; anda tidak | Teguran/perbandingan |
| とはいえ | walaupun ianya benar | Konsesi |
| とばかりに | seolah-olah berkata | Sikap tersirat |
| ともあろうものが | seseorang daripada semua orang | Kritikan keras |
| ともなく | tanpa melakukan secara sedar | Tindakan yang tidak disengajakan |
| ともなると | apabila ia datang kepada; sekali | Keadaan berubah |
| ながらに | semasa tinggal; sebagai | Negeri dikekalkan |
| ながらも | walaupun; walaupun sementara | Konsesi |
| なくして | tanpa; dalam ketiadaan | Syarat yang perlu |
| なしに | tanpa | Peninggalan rasmi |
| ならでは | unik kepada; hanya mungkin dengan | Keunikan |
| にあって | dalam; di bawah keadaan | Tetapan formal |
| に至る | membawa kepada; capai | Titik akhir |
| に至って | tidak sehingga; apabila sampai | Titik lewat |
| に至るまで | sepanjang jalan ke | Keluasan |
| にかこつけて | menggunakan sebagai alasan | dalih |
| にかたくない | tidak sukar untuk | Inferens mudah |
| に先駆けて | mendahului; sebelum | Keutamaan |
| に即して | mengikut; berdasarkan | Kesesuaian |
| にたえない | tidak tertanggung; rasa yang mendalam | Emosi/penilaian |
| にたえる | layak; mampu bertahan | Kelayakan |
| に足る | layak; mencukupi untuk | Kelayakan |
| にほかならない | tak lain tak bukan | Pengenalan yang kukuh |
| にもほどがある | ada had untuk | Kritikan keras |
| にもまして | lebih daripada; di atas segalanya | Perbandingan |
| に越したことはない | tiada yang lebih baik daripada | Keutamaan |
| に輪をかけて | lebih-lebih lagi; kompaun | Intensifikasi |
| ぬ | bukan; jangan | Negatif sastera |
| の極み | ketinggian; melampau | Darjah yang melampau |
| の至り | yang terbaik; secara mendalam | Emosi formal |
| のなんのって | sehinggakan; amat | Penekanan bahasa sehari-hari |
| はおろか | apatah lagi; apatah lagi | Perbandingan melampau |
| はさておき | mengetepikan | Penggantungan topik |
| ひとえに | semata-mata; sepenuhnya disebabkan oleh | Sebab tunggal |
| ひとたび | sekali; sebaik sahaja | keadaan |
| までもない | tidak perlu | Tiada keperluan |
| まじき | tidak layak; tidak sepatutnya | Kritikan formal |
| ままならない | bukan pergi sesuka hati | Kurang kawalan |
| むしろ | sebaliknya; sebaliknya | Keutamaan/kontras |
| もさることながら | bukan sahaja; tetapi juga | Penambahan |
| ものを | walaupun; kalau saja | Penyesalan/konsesi |
| ものともせず | tanpa gentar | keberanian |
| もって | dengan; dengan cara; setakat | Cara formal/titik akhir |
| もとより | sudah tentu; dari awal lagi | Anggapan |
| や否や | sebaik sahaja | Urutan serta-merta |
| やら～やら | perkara seperti; dan seterusnya | Contoh tidak tertib |
| よほど | dengan ketara; sangat | Ijazah |
| よもや～ない | pasti tidak; tidak mungkin | Jangkaan yang kuat |
| わけがない | tiada cara | Kemustahilan yang kuat |
| わけではない | tidak semestinya | Penafian separa |
| わけにはいかない | tidak boleh; mesti tidak | Kekangan sosial |
| あまりにも | jauh juga; secara berlebihan | Darjah yang melampau |
| あらん限り | sepenuhnya | Ijazah maksimum |
| あげく | selepas; akhirnya | Hasilnya |
| あってはならない | tidak boleh; tidak boleh diterima | Larangan |
| あえて | berani untuk; dengan sengaja | Pilihan yang disengajakan |
| いかんにかかわらず | tanpa mengira | Keadaan formal |
| いずれも | semua; sama ada | Rujukan kumpulan |
| かねる | tidak boleh; mendapati sukar untuk | Penolakan sopan |
| かねない | mungkin; bertanggungjawab kepada | risiko |
| きらいがある | cenderung kepada; mempunyai kecenderungan | Kecenderungan negatif |
| きわまりない | amat; sama sekali | Darjah yang melampau |
| こともあろうに | daripada semua perkara; luar biasa | Kejutan yang kuat |
| さもないと | sebaliknya | Akibat |
| しょせん | lagipun; akhirnya | Pemecatan |
| すこぶる | amat; luar biasa | Ijazah |
| せんがため | untuk | Tujuan rasmi |
| たって | walaupun; tidak kira | Konsesi |
| たるもの | seseorang yang; sebagai a | Kelakuan yang dijangkakan |
| つつ | sementara; walaupun | Kontras bertulis |
| つつある | berada dalam proses | Perubahan yang berterusan |
| てしかるべき | sepatutnya; sepatutnya | Tindakan yang dijangkakan |
| でもなんでも | apa-apa dan segala-galanya | Contoh tanpa pandang bulu |
| といえども | walaupun; walaupun | Konsesi rasmi |
| ときたら | apabila ia datang kepada; adapun | Kritikan/topik |
| とは | apakah yang dimaksudkan dengan; hakikat bahawa | Definisi/penekanan |
| ともあれ | dalam apa jua keadaan | Peralihan topik |
| ないではすまない | tidak boleh lari tanpa | Keperluan sosial |
| ないまでも | walaupun tidak; walaupun tidak | Konsesi minimum |
| ないものでもない | tidak mustahil | Kemungkinan berhati-hati |
| ねばならない | mesti | Kewajipan sastera |
| のみ | sahaja; semata-mata | Had formal |
| のみならず | bukan sahaja; tambahan pula | Tambahan formal |
| はずみに | pada momentum; selepas sahaja | Pencetus |
| ひいては | dan dengan lanjutan | Keputusan lanjutan |
| ふしがある | ada kecenderungan/petunjuk | Pemerhatian |
| ほかならない | tak lain tak bukan | Pengenalan |
| まじ | tidak boleh; mustahil | Negatif sastera |
| ままに | sebagai; mengikut | Bertolak ke |
| みすみす | di hadapan mata; tidak berdaya | Menyesal |
| むやみに | secara melulu; secara berlebihan | Cara yang tidak terkawal |
| めったに～ない | jarang | Kekerapan rendah |
| やむを得ず | tidak dapat dielakkan | Paksaan |
| ようにも～ない | tak boleh cuba pun | Kemustahilan |
| わざとらしい | disengajakan secara tidak wajar | Penampilan/penilaian |
| をおいて | selain daripada; kecuali | Pilihan eksklusif |
| を限りに | pada; berakhir dengan | Titik akhir |
| を皮切りに | bermula dengan | Memulakan satu siri |
| をものともせず | tanpa gentar | Mengatasi |
| を禁じ得ない | tidak boleh membantu tetapi | Perasaan formal |
| を顧みず | tanpa menghiraukan | Tidak mengendahkan |
| を押して | walaupun; menentang | Mengatasi keadaan |
| を踏まえて | berdasarkan; mengambil kira | Asas |
| を経て | melalui; selepas berlalu | Proses |
| をもって | dengan cara; setakat | Cara formal/titik akhir |
| を境に | dari sudut; selepas | Titik perubahan |
| をよそに | tanpa mengira; mengabaikan | Tidak mengendahkan |
| を余儀なくされる | terpaksa | Paksaan |
| あくまで（も） | hingga akhir; dengan tegas | Had tegas |
| あながち～ない | tidak semestinya; tidak sepenuhnya | Penafian yang layak |
| いかに～ても | tak kira macam mana | Konsesi rasmi |
| いざしらず | mengetepikan; Saya tidak tahu tentang | Kelayakan |
| いまだに | masih; sekarang pun | Kegigihan |
| およそ | secara kasar; secara amnya; sepenuhnya | Skop/darjah |
| かつて | sekali; dahulu | masa lalu |
| かねて | sebelum ini; untuk beberapa waktu | Persediaan terlebih dahulu |
| 極めて | amat | Ijazah formal |
| さしあたり | buat masa ini | Skop sementara |
| さほど～ない | tidak begitu; bukan sangat | Ijazah |
| ただでさえ | walaupun dalam keadaan biasa | Ditambah kesukaran |
| つとめて | sebanyak mungkin | Usaha yang disengajakan |
| とっさに | serta-merta; secara mendadak | Tindakan segera |
| なにとぞ | tolong; dengan segala cara | Permintaan rasmi |
| ひとしお | lebih-lebih lagi; terutamanya | Peningkatan darjah |
| ひとまず | buat masa ini; pertama sekali | Langkah sementara |
| まんざら～ない | tidak sepenuhnya; tidak begitu teruk | Penafian yang layak |
| もっぱら | terutamanya; secara eksklusif | Fokus |
| もろに | secara langsung; secara tepat | Kesan langsung |
| ゆえに | oleh itu; kerana | Hasil/sebab sastera |
| わりかし | secara perbandingan; secara adil | Ijazah |
| いかんによって | bergantung kepada | Keadaan formal |
| いかにせよ | dalam apa jua keadaan | Peralihan formal |
Contoh yang boleh anda gunakan semula
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 卒業に際して、先生方に感謝申し上げます。 | Sotsugyō ni saishite, senseigata ni kansha mōshiagemasu. | Sempena tamat pengajian, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada guru-guru saya. |
| 便利とはいえ、使いすぎには注意が必要です。 | Benri to wa ie, tsukaisugi ni wa chūi ga hitsuyō desu. | Walaupun ia mudah, kita perlu berhati-hati untuk tidak menggunakannya secara berlebihan. |
| 迷惑をかけた以上、謝らないではすみません。 | Meiwaku o kaketa ijō, ayamaranai dewa sumimasen. | Oleh kerana saya menyebabkan masalah, saya tidak boleh pergi tanpa meminta maaf. |
| この映画は見る人を感動させずにはおきません。 | Kono eiga wa miru hito o kandō sasezu ni wa okimasen. | Filem ini pasti mengharukan mereka yang menontonnya. |
| 本日を限りに、このサービスを終了します。 | Honjitsu o kagiri ni, kono sābisu o shūryō shimasu. | Setakat hari ini, perkhidmatan ini akan tamat. |
| 見るともなく窓の外を見ていました。 | Miru to mo naku mado no soto o mite imashita. | Saya melihat ke luar tingkap tanpa sengaja. |
| 条件によっては、参加できないものでもありません。 | Jōken ni yotte wa, sanka dekinai mono demo arimasen. | Bergantung pada syarat, penyertaan tidak mustahil. |
| 彼の態度は見るにたえません。 | Kare no taido wa miru ni taemasen. | Sikapnya tidak tahan untuk ditonton. |
Maksud yang sama untuk menonton
- に際して dan にあたって kedua-duanya menandakan peristiwa, tetapi に際して lebih formal dan sering digunakan dalam ucapan atau penulisan rasmi.
- とはいえ mengakui mata sebelum mengehadkannya; にもかかわらず menekankan bahawa sesuatu berlaku walaupun ada keadaan.
- ざるを得ない bermakna tiada pilihan; ないではすまない menambah akibat sosial, moral atau praktikal.
- ないものでもない ialah negatif berganda berhati-hati. Ia tidak tegas mengatakan ya; ia mengatakan sesuatu boleh berlaku dalam keadaan.
Menggunakan tatabahasa N1 untuk trafik
Pelajar lanjutan mencari perbezaan yang baik kerana terjemahan kamus tidak lagi mencukupi. Artikel seperti に際して vs にあたって, とはいえ vs といっても, dan ざるを得ない vs ないすでいtrafik daripada pelajar JLPT yang serius.
Kelompok kandungan N1 yang kukuh hendaklah sentiasa dipautkan ke penjelasan N2 dan N3. Itu membantu pembaca memulihkan asas dan memberikan enjin carian peta topikal yang jelas daripada tatabahasa pemula kepada nuansa lanjutan.