Două sunete are engleza doar jumătate
Niciun sunet nu este exotic. Vorbitorii de engleză produc ts în mod constant în cuvinte precum pisici și biți și o respirație asemănătoare unui f prin buze atunci când sufla pe mâncare fierbinte. Problema este că japoneza plasează aceste sunete acolo unde engleza nu o face niciodată, așa că gura ajunge la cel mai apropiat sunet familiar.
De aceea aceste erori supraviețuiesc mult după ce gramatica s-a îmbunătățit: sunt obiceiuri de poziție, nu de cunoaștere.
Tsu la începutul unui cuvânt
Faceți tsu atingând vârful limbii chiar în spatele dinților de sus, ca pentru t, apoi eliberând în s fără un spațiu. T și s au loc ca un singur sunet.
Începeți dintr-o poziție pe care o aveți deja. Spune pisici, ține sunetul final, apoi adaugă u. Apoi mutați sunetul la începutul unui cuvânt.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| いつ | itsu | Când |
| なつ | natsu | Vară |
| くつ | kutsu | Pantofi |
| つき | tsuki | Luna |
| つくえ | tsukue | Birou |
| つかれました。 | Tsukaremashita. | Sunt obosit. |
Înlocuirile care schimbă cuvintele
| Sunetul dorit | Substituție comună | De ce contează |
|---|---|---|
| Tsu | Su | Luna poate deveni cuvântul pentru plăcere; următorul poate deveni prea mult |
| Tsu | Chu | Naveta la școală poate suna ca școala gimnazială |
| Tsu | Un t simplu cu o vocală | Cuvântul poate suna tăiat sau necunoscut |
| Fu | Un f englezesc cu dinții | Înțeles, dar sună vizibil străin |
| Fu | Un h puternic | Poate suna ca o silabă diferită în vorbirea rapidă |
Perechi minime de găurit
Perechile minime vă antrenează atât urechea, cât și gura. Spuneți fiecare pereche încet, apoi repede și întrebați dacă un ascultător le-ar putea deosebi.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 月 | tsuki | Luna |
| 好き | suki | Să placă, să placă |
| 次 | tsugi | Următorul |
| 過ぎ | sugi | Trecut, prea mult |
| 鶴 | tsuru | Macara (pasărea) |
| する | suru | De făcut |
| 通学 | tsūgaku | Naveta la școală |
| 中学 | chūgaku | gimnaziu |
Înregistrați-vă rostind lista într-o ordine aleatorie și redați-o o zi mai târziu. Dacă nu poți spune ce cuvânt ai spus, nici ascultătorul nu poate.
Fu: buze, nu dinți
Faceți fu rotunjindu-vă ușor buzele și suflând aer prin golul îngust, cu dinții în afara drumului. Este mai moale decât un f englezesc și nu are zgomot al dinților pe buză.
O imagine bună este stingerea unei lumânări fără prea multă forță. Vocala de după este o u japoneză relaxată, nu o oo engleză rotunjită.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| ふたつ | futatsu | Două lucruri |
| ふゆ | fuyu | Iarnă |
| ふく | fuku | Haine |
| ふじさん | Fujisan | Muntele Fuji |
| ふとん | futon | Futon |
| ふつうです。 | Futsū desu. | Este normal. |
Fu și tsu în cuvinte împrumutate
Katakana folosește fu cu vocale mici pentru a scrie sunete f străine și se aplică același sunet de buze. Tsu cu o vocală mică scrie sunete ca ts în cuvinte străine.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| ファイル | fairu | Fişier |
| フォーク | fōku | Furculiţă |
| フィルム | firumu | Film |
| カフェ | kafe | Cafenea |
| ツアー | tsuā | Tur |
| ツナ | tsuna | Ton |
Puneți sunetele în propoziții
Cuvintele individuale se îmbunătățesc cel mai repede; propozițiile sunt acolo unde se întorc vechile obiceiuri. Odată ce perechile se simt stabile, exersați propoziții scurte cu viteză normală, apoi purtați o conversație în care nu vă gândiți deloc la pronunție.
Laboratorul de pronunție al Unihongo generează linii de foraj pentru nivelul dvs. și notează sunetele și sincronizarea mora ale fiecărei înregistrări, arătând care mora a alunecat. Urmează-l cu o conversație cu AI Sensei și verifică corecțiile raportului de sesiune pentru orice cuvânt care a fost înțeles greșit.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 次の月曜日は都合がいいです。 | Tsugi no getsuyōbi wa tsugō ga ii desu. | Luni viitoare mi se potrivește. |
| 冬は服を二枚重ねて着ます。 | Fuyu wa fuku o nimai kasanete kimasu. | Iarna port doua straturi de haine. |