De ce răsucitoarele de limbă se potrivesc japonezilor
Japoneză este cronometrată de mora, bătăi mici care au fiecare aproximativ aceeași lungime. Multe accente ale elevilor provin din strângerea unor bătăi și întinderea altora, în special în jurul ya, yu și yo mici, vocale lungi și tsu mic.
Un răsucitor de limbi repetă unul dintre aceste modele de mai multe ori la rând, astfel încât orice slăbiciune apare imediat. Acest lucru îl face mai util decât o propoziție aleatorie, care ar putea conține sunetul dificil o singură dată.
Metoda lent spre rapid
Metoda contează mai mult decât twisterul. Viteza fără acuratețe doar repetă eroarea, astfel încât pașii de mai jos construiesc mai întâi modelul și viteza de testare ultima.
- Citiți kana, nu doar romaji, ca să vedeți fiecare mora.
- Spune-o foarte încet, bătând din palme o dată pe mora.
- Repetați la o viteză confortabilă până când obțineți trei curse curate la rând.
- Măriți puțin viteza și opriți-vă la prima mora căzută sau neclară.
- Înregistrați versiunile lente și rapide și ascultați înapoi.
- Întoarce-te a doua zi; îmbunătățirea apare după somn, nu în timpul ședinței.
Începători: silabe și ritm curate
Aceste trei sunt cel mai bun loc pentru a începe. Sunetele sunt simple, așa că toată atenția ta se concentrează pe menținerea egală a fiecărui ritm.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 生麦生米生卵 | Nama mugi nama gome nama tamago | Grâu crud, orez crud, ou crud. Antrenează m, g și un ritm uniform. |
| 赤巻紙青巻紙黄巻紙 | Aka makigami ao makigami ki makigami | Hârtie roșie, hârtie albastră, hârtie galbenă. Antrenează schimbările vocale în viteză. |
| すもももももももものうち | Sumomo mo momo mo momo no uchi | Prunele și piersicile sunt ambele feluri de piersici. Trenuri care numără sunete repetate. |
Mici tu, tu și eu
Sunetele combinate precum kyo, sha și chu sunt o mora, nu două. Elevii le împart adesea în ki-yo sau shi-ya, ceea ce adaugă bătăi și face cuvintele greu de recunoscut. Aceste răsucitoare stivuiesc strâns acele sunete.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 東京特許許可局 | Tōkyō tokkyo kyokakyoku | Tokyo Patent Approval Office, un birou care nu există. Antrenează kyo, vocale lungi și tsu mic. |
| 隣の客はよく柿食う客だ | Tonari no kyaku wa yoku kaki kū kyaku da | Oaspetele de alături este un oaspete care mănâncă o mulțime de curki. Trenurile kya și ku. |
| 新人歌手新春シャンソンショー | Shinjin kashu shinshun shanson shō | Un nou cântăreț de Anul Nou chanson show. Antrenează shi, shu, sha și sho. |
| 除雪車除雪作業中 | Josetsusha josetsu sagyōchū | Plug de zăpadă curăță zăpada. Trenurile jo, sha și chū. |
| 手術中 | Shujutsuchū | In chirurgie. Un singur cuvânt care împachetează shu, ju și chu. |
Vocale lungi și consoane duble
O vocală lungă este o ritm complet suplimentar, iar un tsu mic este o ritm complet de tăcere. Scurtarea fiecaruia schimbă cuvintele: bōzu și bozu, sau kitte și zmeu. Acest twister te obligă să ții vocalele lungi.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた | Bōzu ga byōbu ni jōzu ni bōzu no e o kaita | Călugărul a desenat cu pricepere un călugăr pe paravan. Trenurile bō, byō și jō. |
| バスガス爆発 | Basu gasu bakuhatsu | Explozie de gaz în autobuz. Antrenează alternarea rapidă a b, g și s. |
În bakuhatsu, u după k este de obicei șoptit în vorbirea standard de la Tokyo, așa că sună aproape de bak-hatsu. Păstrați ritmul chiar dacă vocala este liniștită.
Rul atins
R japoneză este o atingere rapidă a limbii în spatele dinților de sus, undeva între engleză r, l și d. Cel mai bun exercițiu este repetarea rândului r în diferite ordine, iar un rând dintr-un binecunoscut poem pentru copii de Kitahara Hakushū este adesea folosit exact pentru asta.
Răucitorul vânzător de pepene galben este mai greu. Versiunile variază ușor, dar aceasta este cea comună.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 雷鳥は寒かろラリルレロ | Raichō wa samukaro ra ri ru re ro | Ptarmiganul trebuie sa fie rece, ra ri ru re ro. O linie clasică de încălzire pe rândul R. |
| 瓜売りが瓜売りに来て瓜売り残し売り売り帰る瓜売りの声 | Uriuri ga uriuri ni kite uriuri nokoshi uriuri kaeru uriuri no koe | Vânzătorul de pepeni a venit să vândă pepeni, a lăsat câțiva nevânduți și a plecat acasă strigând. Trenurile au repetat r atingeri. |
Care twister antrenează ce
Alegeți twisterul care se potrivește cu sunetul cu care vă luptați, mai degrabă decât să lucrați prin toate în ordine.
| Twister | Trenuri | Începe cu |
|---|---|---|
| Numai mugi | Chiar și ritm și consoane simple | Începători completi |
| Sumomo mo momo mo | Numărarea sunetelor repetate | Oricine renunță la silabe |
| Tōkyō tokkyo kyokakyoku | Sunete combinate, vocale lungi și tsu mic | Învățătorii care au împărțit kyo în două bătăi |
| Shinjin Kashu | Sh sunete și n mora | Învățătorii care estompează shi și su |
| Bōzu ga byōbu ni | Vocale lungi | Învățătorii care scurtează vocalele lungi |
| Uriuri | Rul atins | Cursanții a căror r sună engleză |
Verificarea progresului dvs
Nu vă puteți judeca propria pronunție în mod fiabil în timp ce vorbiți, deoarece atenția dvs. este concentrată pe producerea sunetului. Înregistrarea și ascultarea înapoi este cea mai simplă soluție, iar compararea cu un model nativ este încă mai bună.
Laboratorul de pronunție al lui Unihongo face această comparație pentru tine: alege un accent, cum ar fi vocalele lungi, sunetele mici tsu sau r, înregistrează liniile de foraj pe care ți le dă și arată ce mora a alunecat, astfel încât să poți duce același sunet înapoi la twister-ul care o antrenează. Odată ce este curat, utilizați aceleași sunete într-o scurtă conversație cu un AI Sensei pentru a verifica că se mențin la viteza naturală.