De ce pare că nu se întâmplă nimic
Vocabularul oferă feedback zilnic: știai nouă cuvinte în această dimineață și zece în seara asta. Pronunția nu dă aproape nimic, deoarece schimbarea este lentă și pentru că nu vă puteți auzi propria ieșire suficient de precis pentru a observa o mică îmbunătățire.
Rezultatul este că cursanții concluzionează că pronunția nu se îmbunătățește, nu mai lucrează la ea și, prin urmare, fac acest lucru adevărat. Lucrarea a fost probabil în regulă; măsurarea a fost problema.
Soluția constă în măsurarea intervalului de timp la care se produce de fapt schimbarea. Lunar, cu o înregistrare a aceluiași pasaj, este cam corect.
Cronologie realiste pe componentă
Componentele se schimbă în ritmuri foarte diferite și știind care este ceea ce previne atât nerăbdarea, cât și concluziile premature despre propria ta abilitate.
Sunetele individuale sunt cele mai rapide, deoarece fiecare este un articol cu o țintă clară. Ritmul este cel mai lent, pentru că este un obicei global aplicat la orice.
| Componentă | A corecta într-un burghiu | A ține conversația |
|---|---|---|
| O consoană | 2-6 saptamani | 1-3 luni |
| Lungimea vocalei | 2-4 saptamani | 3-6 luni |
| Micul tsu | 2-4 saptamani | 3-6 luni |
| Moraica n | 3-6 saptamani | 3-6 luni |
| Ritmul general | 2-3 luni | 6-12 luni |
| Accent de ton al cuvântului | În curs de desfășurare | 1-2 ani |
Decalajul dintre cele două coloane este partea importantă. Corect într-un exercițiu ajunge mai devreme și înseamnă mult mai puțin decât se simte.
Diferența dintre forat și automat
Fiecare intrare din acel tabel are două etape, iar cursanții o greșesc în mod obișnuit pe prima pentru finalizare. Producerea corectă a unui sunet atunci când vă gândiți la el este o realizare diferită de a-l produce în timp ce vă gândiți la ce să spuneți.
Acesta este motivul pentru care pronunția pare să regreseze. Nu are; atenția care o menținea a fost redirecționată către conținutul conversației, care este exact ceea ce ar trebui să se întâmple.
A doua etapă este închisă mai degrabă prin volumul vorbirii decât prin mai multe foraje. Odată ce un sunet este corect în mod izolat, repetițiile suplimentare izolate fac foarte puțin și ceea ce are nevoie este să apară în mod repetat în propoziții reale.
- Etapa unu: corectați când vă ocupați de ea. Săptămâni.
- Etapa a doua: corectează într-o propoziție repetă. Săptămâni până la câteva luni.
- Etapa a treia: corectă în conversația nerepetată. Luni.
- Etapa a patra: corectă atunci când obosit, în zgomot sau sub stres. Mai lung încă.
Ceea ce determină de fapt rata
Cel mai puternic factor este frecvența feedback-ului. Un cursant care exersează douăzeci de minute pe zi, fără nicio modalitate de a verifica, repetă în mare măsură ceea ce face deja, deoarece eroarea este inaudibilă pentru el; același cursant cu o verificare la fiecare încercare se îmbunătățește de câteva ori mai repede.
Al doilea factor este dacă auziți ținta. Dacă un contrast nu este încă perceptibil pentru tine, practica de producție face foarte puțin, iar percepția trebuie să vină pe primul loc.
| Factor | Efect | Ce să fac |
|---|---|---|
| Feedback pe încercare | Foarte mare | Punctează sau compară fiecare rep |
| Poți auzi ținta | Foarte mare | Faceți lucrul de percepție mai întâi |
| Consistență zilnică | Mare | Zece minute bate o oră pe săptămână |
| Volumul vorbirii | Mare | Necesar pentru etapa a treia |
| Total ore de antrenament | Moderat | Mai puțin decât ai crede |
| Vârsta de începere | Mic pentru inteligibilitate | Nu factorul limitativ |
Rândul de jos merită menționat clar. Adulții îmbunătățesc în mod substanțial inteligibilitatea, iar vârsta nu este motivul pentru care pronunția unui anumit cursant nu se mișcă.
De ce progresul este inegal
Pronunția se îmbunătățește mai degrabă în pași decât fără probleme. Câteva săptămâni plate urmate de o schimbare bruscă este forma normală și îi atrag pe cursanți, deoarece perioada plată se simte ca un eșec.
Există, de asemenea, interferențe între componente. Lucrul din greu la un sunet face deseori un altul mai rău temporar, deoarece atenția este limitată, iar a începe să folosiți contracțiile frecvent costă ritmul pentru câteva săptămâni.
- Așteptați-vă perioade plate; ele sunt mai degrabă consolidare decât eșec.
- Așteptați-vă că un lucru se înrăutățește în timp ce altul se îmbunătățește.
- Așteptați-vă la regresie când sunteți obosit, în zgomot sau într-o conversație dificilă.
- Nu vă schimbați ținta în fiecare săptămână; două săptămâni este minim.
- Judecă pe o înregistrare lunară, nu pe cum s-a simțit o sesiune.
Măsurând în loc să ghicească
Totul de mai sus depinde de măsurare, deoarece munca de pronunție nemăsurată este un cursant care practică în întuneric și concluzionează din simțire, care este tocmai facultatea care nu este de încredere aici.
Două măsurători sunt suficiente. O înregistrare lunară a aceluiași pasaj arată tendința lentă, iar scorul la fiecare încercare în timpul antrenamentelor oferă feedback-ul frecvent pe care tabelul de mai sus îl identifică ca fiind cel mai mare factor. Laboratorul de pronunție al Unihongo acoperă al doilea, cu moduri de focalizare, astfel încât scorul este mai degrabă despre caracteristica la care lucrați, decât despre o impresie generală.
A treia etapă, ținând-o în conversație, are nevoie de propria sa măsură. O sesiune în sala de clasă 3D captivantă pune sunetul sub sarcină, iar raportul arată cuvintele care l-au pierdut, care este semnalul că ai trecut de la forare la transfer.
Dați oricărei ținte de pronunție cu o lună înainte de a o judeca. Majoritatea lucrărilor de pronunție abandonate sunt abandonate în decurs de trei săptămâni, ceea ce este înainte ca schimbarea să fi fost vizibilă.