Mengapa latihan berbicara mengalahkan daftar frasa sebelum melakukan perjalanan
Kebanyakan persiapan perjalanan bersifat satu arah. Anda mengumpulkan kalimat-kalimat yang ingin Anda ucapkan, melatihnya dalam hati, dan mampu memproduksinya. Kemudian petugas menjawab dengan pertanyaan yang tidak Anda antisipasi, dan pertukaran terhenti. Kemacetan hampir tidak pernah menjadi kalimat pembuka Anda. Ini adalah balasan yang disampaikan dengan kecepatan alami oleh seseorang yang telah mengucapkannya empat ratus kali pada hari itu.
Berlatih dengan suara keras bersama pasangan akan memperbaiki arah masalahnya. Anda mendengar pertanyaan sebelum menjawabnya, Anda mempelajari jawaban mana yang sebenarnya diberikan oleh staf, dan Anda membangun kebiasaan merespons tanpa langkah penerjemahan diam-diam. Seorang tutor AI sangat cocok untuk tahap ini karena adegan perjalanannya singkat, berulang, dan berisiko rendah, dan Anda dapat menjalankan pertukaran toko serba ada yang sama delapan kali dalam seminggu tanpa biaya sosial apa pun.
Sepuluh adegan yang sebenarnya ditemui seorang musafir
| Pemandangan | Apa yang harus Anda hasilkan | Balasan yang membuat orang terkejut |
|---|---|---|
| Kedatangan bandara | Tujuan kunjungan, lama tinggal, tempat Anda tinggal | Tindak lanjut tentang tiket pulang Anda |
| Tiket kereta api | Tujuan, jumlah tiket, dipesan atau tidak | Platform mana, dan transfer yang diperlukan |
| Check-in hotel | Nama Anda, jumlah malam, pertanyaan sarapan | Permintaan paspor atau deposit Anda |
| Restoran | Jumlah orang, pesanan, tagihan | Merokok atau bebas rokok, dan pilihan menu set |
| Toko serba ada | Jawaban ya atau tidak, metode pembayaran | Tas, sumpit, pemanas, kartu poin, semuanya dengan cepat |
| Toko | Ukuran, warna, harga, pertanyaan bebas pajak | Ditanya apa yang Anda cari |
| Menanyakan arah | Sebuah landmark, seberapa jauh, berjalan kaki atau tidak | Sebuah rute dengan tiga belokan dan sebuah landmark yang tidak Anda ketahui |
| Farmasi | Gejalanya, berapa lama, alergi apa saja | Pertanyaan tentang obat lain yang Anda pakai |
| Taksi | Tujuan, pemberhentian, tanda terima | Konfirmasi rute atau jalan tol |
| Obrolan ringan dengan pembawa acara | Dari mana Anda berasal, rencana Anda, pujian | Pertanyaan terbuka tentang kesan Anda |
Kolom sebelah kanan adalah alasan utama untuk berlatih dengan suara keras. Setiap pelancong mempersiapkan kolom tengah dan hampir tidak ada yang mempersiapkan kolom ketiga, di situlah percakapan terhenti. Saat Anda menyiapkan permainan peran, mintalah tutor Anda untuk memasukkan pertanyaan yang tidak terduga tersebut daripada pertukaran yang lancar.
Hari 1 hingga 10: kedatangan, tiket, dan check-in
Sepuluh hari pertama mencakup adegan-adegan yang terjadi satu kali tetapi menentukan bagaimana perjalanan dimulai. Pertanyaan tentang imigrasi dan bea cukai bersifat singkat dan tertutup, sehingga kemenangan dijawab tanpa ragu-ragu. Mesin tiket dan loket memerlukan nomor dan nama tempat yang disebutkan dengan jelas. Check-in hotel mengikuti perintah tetap hampir di semua tempat, yang menjadikannya cara termudah untuk dilakukan secara otomatis.
Habiskan dua hari untuk setiap adegan, lalu satu hari gabungkan ketiganya dalam satu sesi. Panduan frasa stasiun kereta api Jepang yang ada mencakup kosakata platform dan pengumuman secara lebih mendalam jika Anda menginginkan materi tambahan untuk adegan itu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 観光で来ました。 | Kankō de kimashita. | Saya di sini untuk jalan-jalan. |
| 一週間滞在します。 | Isshūkan taizai shimasu. | Saya tinggal selama satu minggu. |
| ホテルに泊まります。 | Hoteru ni tomarimasu. | Saya menginap di sebuah hotel. |
| 京都まで大人一枚お願いします。 | Kyōto made otona ichi-mai onegaishimasu. | Tolong, satu tiket dewasa ke Kyoto. |
| 何番線ですか。 | Nan-bansen desu ka. | Platform apa itu? |
| 乗り換えは必要ですか。 | Norikae wa hitsuyō desu ka. | Apakah saya perlu berganti kereta? |
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nan-ji desu ka. | Jam berapa kereta berikutnya? |
| このカードにチャージしたいです。 | Kono kādo ni chāji shitai desu. | Saya ingin menambah kartu ini. |
| 予約したスミスです。 | Yoyaku shita Sumisu desu. | Saya Smith, saya punya pemesanan. |
| 二泊お願いします。 | Nihaku onegaishimasu. | Tolong dua malam. |
| 朝食は何時からですか。 | Chōshoku wa nan-ji kara desu ka. | Jam berapa sarapan dimulai? |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | Bisakah Anda menjaga barang bawaan saya? |
Harapkan resepsionis menjawab dengan pasupōto o omise kudasai atau chekkuauto wa jūichi-ji desu. Berlatihlah mendengarkannya seperti mengucapkan dialog Anda sendiri, dan panduan khusus untuk frasa hotel Jepang mencakup permintaan selama menginap.
Hari 11 hingga 20: makan, membeli, dan membayar
Ini adalah adegan-adegan yang akan Anda ulangi beberapa kali sehari, sehingga adegan-adegan tersebut layak untuk dipraktikkan secara maksimal. Restoran dan toko serba ada juga merupakan tempat stafnya berbicara paling cepat, karena antrean mereka sudah diperbaiki dan diantar dengan autopilot. Tujuannya bukanlah kefasihan. Ini menjawab pertanyaan ya atau tidak dengan cepat saat tangan Anda penuh dan seseorang menunggu di belakang Anda.
Jalankan setiap adegan dua kali sehari selama seminggu jika Anda bisa. Ubah satu hal setiap kali dijalankan: item, nomor, metode pembayaran, atau jawaban yang Anda berikan tentang tas. Panduan frasa belanja bahasa Jepang memiliki lebih banyak kosakata untuk ukuran dan pengembalian jika Anda berencana banyak berbelanja.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 二人です。 | Futari desu. | Dua orang. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Menu apa yang Anda sarankan? |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Tolong yang ini. |
| 肉は食べられません。 | Niku wa taberaremasen. | Saya tidak bisa makan daging. |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegaishimasu. | Tolong, tagihannya. |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | Saya tidak membutuhkan tas. |
| 温めてください。 | Atatamete kudasai. | Tolong panaskan. |
| カードで払います。 | Kādo de haraimasu. | Saya akan membayar dengan kartu. |
| 試着してもいいですか。 | Shichaku shite mo ii desu ka. | Bolehkah saya mencobanya? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | Apakah Anda memiliki ukuran yang sedikit lebih besar? |
| 免税できますか。 | Menzei dekimasu ka. | Bisakah saya membeli ini bebas pajak? |
Garis staf yang harus Anda kenali secara instan
Inilah separuh percakapan yang tidak pernah dilatih oleh siapa pun. Kalimat-kalimat ini muncul dengan cepat, sering kali dipersingkat, dan biasanya saat Anda sedang memegang dompet. Berlatihlah menjawabnya daripada menerjemahkannya, dan mintalah tutor Anda untuk menembakkannya kepada Anda secara acak sampai masing-masing pertanyaan menghasilkan jawaban yang refleks dan bukan jeda.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 袋はご利用ですか。 | Fukuro wa goriyō desu ka. | Apakah Anda ingin tas? |
| お箸はおつけしますか。 | Ohashi wa otsuke shimasu ka. | Haruskah saya memasukkan sumpit? |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | Haruskah aku memanaskannya? |
| ポイントカードはお持ちですか。 | Pointo kādo wa omochi desu ka. | Apakah Anda memiliki kartu poin? |
| こちらでお召し上がりですか。 | Kochira de omeshiagari desu ka. | Apakah kamu akan makan di sini? |
| お会計は別々になさいますか。 | Okaikei wa betsubetsu ni nasaimasu ka. | Apakah Anda ingin membayar secara terpisah? |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | Tolong tunggu sebentar. |
Hari 21 hingga 30: petunjuk arah, kesehatan, taksi, dan tuan rumah
Sepuluh hari terakhir mencakup adegan yang terjadi ketika sesuatu tidak direncanakan. Menanyakan arah adalah yang tersulit dari keempatnya, karena jawabannya panjang dan berisi petunjuk yang belum pernah Anda dengar. Apotek membutuhkan Anda untuk mendeskripsikan bagian tubuh dan jangka waktunya. Taksi membutuhkan tujuan yang dinyatakan dengan jelas dan keputusan di akhir. Obrolan ringan dengan tuan rumah adalah satu-satunya cara Anda menentukan langkah.
Latihlah ini dengan komplikasi yang sudah ada sejak awal. Tanyakan arah ke suatu tempat yang ternyata tutup, jelaskan gejalanya dan tanyakan obat lain, atau berikan alamat yang tidak dapat ditemukan kepada sopir taksi. Panduan yang lebih luas untuk frasa perjalanan bahasa Jepang adalah tambahan kosa kata yang bagus untuk adegan ini.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 駅はどこですか。 | Eki wa doko desu ka. | Dimana stasiunnya? |
| ここからどのくらいかかりますか。 | Koko kara dono kurai kakarimasu ka. | Berapa lama waktu yang dibutuhkan dari sini? |
| 歩いて行けますか。 | Aruite ikemasu ka. | Bisakah saya berjalan ke sana? |
| この地図で教えてもらえますか。 | Kono chizu de oshiete moraemasu ka. | Bisakah Anda menunjukkan kepada saya peta ini? |
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | Saya sakit kepala. |
| 三日前からです。 | Mikka mae kara desu. | Itu dimulai tiga hari lalu. |
| 眠くならない薬はありますか。 | Nemuku naranai kusuri wa arimasu ka. | Apakah Anda punya obat yang tidak membuat saya mengantuk? |
| この住所までお願いします。 | Kono jūsho made onegaishimasu. | Silakan ke alamat ini. |
| ここで止めてください。 | Koko de tomete kudasai. | Cukup sampai disini. |
| 領収書をお願いします。 | Ryōshūsho o onegaishimasu. | Bisakah saya minta tanda terimanya? |
| 日本は初めてです。 | Nihon wa hajimete desu. | Ini adalah pertama kalinya saya berada di Jepang. |
| おすすめの場所はありますか。 | Osusume no basho wa arimasu ka. | Apakah ada tempat yang bisa Anda rekomendasikan? |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | Terima kasih untuk semuanya. |
Berlatihlah sampai jawabannya berhenti mengejutkan Anda
Sebuah adegan belum siap ketika Anda bisa mengucapkan dialog Anda. Sudah siap ketika antrean orang lain tiba dan Anda tidak merasakan apa pun. Ini membutuhkan lebih banyak proses daripada yang diharapkan kebanyakan orang, dan proses tersebut harus berbeda. Melafalkan pertukaran sempurna yang sama sebanyak lima kali mengajarkan Anda sebuah naskah bahwa kenyataan akan hancur dalam sepuluh detik pertama.
Gunakan perkembangan sederhana untuk setiap adegan. Proses pertama adalah diagnosis: cari tahu kata mana yang tidak Anda miliki. Proses kedua menggunakan koreksi segera, selagi masih baru. Dari proses ketiga dan seterusnya, ubah satu variabel setiap kali, dan akhiri dengan proses ketika terjadi kesalahan. Kemudian tinggalkan adegan itu selama tiga hari dan kembalilah dalam keadaan dingin, karena pengambilan setelah jeda itulah yang membuktikan bahwa adegan itu macet.
- Jalankan satu: mainkan dengan lurus dan catat setiap tempat Anda terhenti.
- Jalankan kedua: segera ulangi dengan dua koreksi yang baru saja Anda terima.
- Jalankan ketiga: ubah item, nomor, atau waktu.
- Jalankan keempat: tanyakan komplikasi, seperti hidangan yang terjual habis atau hotel yang penuh.
- Jalankan lima, tiga hari kemudian: tanpa persiapan, tanpa catatan, start dingin.
Ketika pertemuan sebenarnya terjadi di luar skenario
Itu akan terjadi, dan inilah saatnya para pelancong menyesal karena tidak berlatih. Mode kegagalannya adalah diam diikuti dengan bahasa Inggris, yang mengakhiri pertukaran dan biasanya kepercayaan. Alternatifnya adalah serangkaian kecil jalur pemulihan yang membuat Anda tetap bisa berbahasa Jepang saat Anda mengetahui apa yang terjadi. Latihlah kalimat ini sekeras kalimat pembuka Anda, karena Anda akan lebih sering menggunakannya.
Dua kebiasaan sama pentingnya dengan ungkapan. Pertama, konfirmasikan setiap detail yang menentukan, terutama waktu, harga, dan platform; konfirmasi lima detik mencegah hilangnya satu jam. Kedua, terimalah sebagian pemahaman dan lanjutkan. Anda jarang membutuhkan keseluruhan kalimat, hanya bagian yang mengubah tindakan Anda selanjutnya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| すみません、日本語が少ししかわかりません。 | Sumimasen, Nihongo ga sukoshi shika wakarimasen. | Maaf, saya hanya mengerti sedikit bahasa Jepang. |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | Tolong sekali lagi. |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegaishimasu. | Tolong pelan-pelan. |
| ここに書いてもらえますか。 | Koko ni kaite moraemasu ka. | Bisakah Anda menulisnya di sini? |
| つまり、三番線ということですか。 | Tsumari, sanbansen to iu koto desu ka. | Jadi maksud Anda platform tiga? |
| それで大丈夫です。ありがとうございます。 | Sore de daijōbu desu. Arigatō gozaimasu. | Tidak apa-apa. Terima kasih. |
| 日本語で練習したいです。 | Nihongo de renshū shitai desu. | Saya ingin berlatih bahasa Jepang. |
Baris terakhir layak untuk dipersiapkan saat seorang anggota staf beralih ke bahasa Inggris karena kebaikan. Dikatakan sambil tersenyum, sering kali pertukarannya kembali ke bahasa Jepang, dan jika tidak, ambil bahasa Inggris dan coba lagi di toko berikutnya.
Meninjau setelah setiap hari perjalanan
Perjalanan itu sendiri adalah materi latihan terbaik yang pernah Anda dapatkan, dan materi itu akan hilang kecuali Anda menangkapnya. Habiskan lima menit setiap malam untuk memikirkan kegagalan hari itu, bukan keberhasilan. Tuliskan kalimat persis yang tidak dapat Anda hasilkan dan kalimat persis yang tidak Anda pahami, lalu latih keduanya dengan suara keras sebelum tidur. Besok kemungkinan besar akan berisi adegan yang sama lagi.
Di sinilah guru yang tersedia pada tengah malam di kamar hotel Anda benar-benar membantu: Anda dapat mengingat kembali momen yang salah sambil masih mengingat kata-katanya, dan tiba di sarapan dengan perbaikannya. Jaga agar ulasan tetap singkat dan spesifik. Tiga item sehari sudah cukup, dan pada akhir perjalanan dua minggu Anda akan menyusun kembali sekitar empat puluh frasa dari penggunaan nyata dan bukan dari daftar.
- Tulis satu kalimat yang ingin Anda ucapkan dan tidak bisa.
- Tuliskan satu baris staf yang tidak Anda tangkap, bahkan sebagian.
- Latih keduanya dengan suara keras sebanyak lima kali, lalu gunakan dengan sengaja besok.
- Catat adegan mana yang sekarang terasa nyaman dan berhentilah mempraktikkannya.
- Simpanlah daftar kata-kata yang hanya bisa diajarkan oleh perjalanan Anda.
Jujurlah tentang apa yang diberikan oleh persiapan tersebut kepada Anda
Latihan yang dilakukan secara berulang-ulang membuat dua detik pertama dari setiap pertemuan terasa familier, dan hal ini merupakan hal yang paling dibutuhkan oleh wisatawan yang gugup. Itu tidak membuat Anda fasih, dan pertukaran pertama yang sebenarnya masih akan terasa lebih cepat daripada latihan apa pun, karena ruang stasiun sangat bising dan petugas sebenarnya tidak tertarik dengan level Anda. Harapkan adanya kesenjangan antara ruang latihan dan platform, dan perkirakan akan ditutup setelah sekitar dua hari di negara tersebut.
Batasan jujur lainnya patut disebutkan. Seorang tutor tidak mengetahui apa pun tentang rencana perjalanan Anda kecuali Anda menjelaskannya, sehingga ia tidak dapat memperingatkan Anda bahwa hotel Anda memerlukan deposit. Ia dapat salah mendengar Anda di ruangan yang bising, ia mungkin mengeluarkan suara yang lebih sopan daripada yang biasa digunakan di kios pasar, dan ia tidak akan menyadarinya jika Anda melewatkannya seminggu sebelum keberangkatan. Volume dan pengulangan adalah tujuannya. Konsistensi dan perjalanan nyata melengkapi sisanya.
- Jelaskan rencana perjalanan Anda yang sebenarnya sehingga permainan peran tersebut menggunakan tujuan dan tanggal Anda yang sebenarnya.
- Berlatihlah sekali dengan kebisingan latar belakang sebelum Anda terbang.
- Terimalah bahwa hari pertama di Jepang adalah kalibrasi, bukan kinerja.
- Pesan latihan ini ke dalam kalender Anda selama empat minggu sebelum keberangkatan.
Sekilas tentang rencana 30 hari
| hari | Adegan | Sesi harian |
|---|---|---|
| 1 sampai 4 | Kedatangan bandara dan pengenalan diri dasar | 10 menit |
| 5 sampai 8 | Tiket kereta api, platform, dan transfer | 10 menit |
| 9 sampai 10 | Check-in hotel dan bagasi | 10 menit |
| 11 hingga 14 | Restoran, pemesanan, dan pembayaran | 15 menit |
| 15 hingga 17 | Toko serba ada dan pertanyaan staf cepat | 10 menit |
| 18 hingga 20 | Toko, ukuran, dan bebas pajak | 10 menit |
| 21 hingga 23 | Menanyakan arah dan mengkonfirmasi rute | 15 menit |
| 24 hingga 25 | Farmasi dan menjelaskan suatu masalah | 10 menit |
| 26 hingga 27 | Taksi dan perjalanan singkat | 10 menit |
| 28 hingga 30 | Obrolan ringan dengan pembawa acara, ditambah tayangan ulang adegan lemah apa pun | 15 menit |
Totalnya kira-kira enam jam, olesannya cukup tipis sehingga daya ingatnya diuji setiap hari. Jika Anda hanya punya waktu dua minggu, kurangi separuh setiap blok daripada memotong adegan, dan pertahankan hari ke 28 hingga 30 tetap utuh, karena tayangan ulang adegan terlemah Anda adalah bagian yang benar-benar muncul di bandara.

