Bahasa Jepang untuk Memesan di Toko Ramen

Kedai ramen adalah salah satu tempat dengan kecepatan bicara tercepat di Jepang, dan hampir semuanya terdiri dari empat atau lima bursa tetap.

Memesan ramen di konter dengan mesin tiket
Hal yang perlu Anda ketahui

Bahasa Jepang untuk Memesan di Toko Ramen

Toko ramen berjalan dengan cepat. Banyak yang memiliki mesin tiket dan bukannya perintah lisan, staf menanyakan sejumlah kecil pertanyaan, dan seluruh transaksi dirancang untuk memakan waktu beberapa detik. Itu membuatnya mengintimidasi dan juga sangat mudah dipelajari: pertanyaannya hampir tidak berbeda dari satu toko ke toko lainnya, jawabannya hanya satu atau dua kata, dan setelah Anda mengetahui pola yang Anda pilih. Panduan ini mencakup mesin tiket, pertanyaan penyesuaian, mie tambahan, etiket konter, dan pembayaran.

Banyak toko yang menggunakan mesin tiket, jadi pemesanan dilakukan sebelum Anda duduk

Pertanyaan penyesuaiannya sedikit dan selalu sama

Mie ekstra dipesan saat Anda masih memiliki sisa sup

Penghitung adalah untuk makan daripada berlama-lama; pergi segera adalah hal yang sopan

Mesin tiket

Banyak toko ramen menerima pesanan dan pembayaran Anda di mesin dekat pintu sebelum Anda duduk. Anda memilih, membayar, mengambil tiket, dan menyerahkannya di konter, yang menghilangkan hampir semua interaksi lisan.

Tata letaknya konvensional: ramen khas toko ini biasanya berada di tombol kiri atas, dengan ukuran dan topping diatur di sekelilingnya. Jika Anda tidak dapat membaca tombol, staf akan membantu.

JepangRomajiArti
すみません、使い方が分かりません。Sumimasen, tsukaikata ga wakarimasen.Maaf, saya tidak tahu cara menggunakan ini.
おすすめはどれですか。Osusume wa dore desu ka.Manakah yang direkomendasikan?
一番人気はどれですか。Ichiban ninki wa dore desu ka.Mana yang paling populer?
これは何が入っていますか。Kore wa nani ga haitte imasu ka.Apa yang ada di dalamnya?
お札は使えますか。Osatsu wa tsukaemasu ka.Bisakah saya menggunakan catatan?
大盛りのボタンはどれですか。Ōmori no botan wa dore desu ka.Tombol manakah yang berukuran besar?

Pertanyaan yang akan mereka ajukan

Setelah Anda duduk, staf menanyakan serangkaian pertanyaan singkat tentang bagaimana Anda ingin mangkuk itu dibuat. Biasanya ada tiga, selalu sama, dan normal adalah jawaban yang bagus untuk masing-masingnya.

Menjawab dengan satu kata diharapkan. Ini bukan percakapan dan jawaban yang panjang memperlambat serangan balik.

Mereka bertanya tentangPilihanJawaban yang aman
Kekencangan mieLembut, normal, tegas普通
Kekayaan supRingan, normal, kaya普通
Jumlah minyakLebih sedikit, normal, lebih banyak普通
Bawang putihYa atau tidakなし
Bawang daunYa atau tidakあり

Mengatakan futsu pada segala sesuatu adalah hal yang dilakukan sebagian besar pelanggan, dan itu tidak pernah salah. Preferensi bisa datang setelah Anda tahu apa yang Anda suka.

Memesan dan makan

Makannya sendiri memiliki sedikit aturan. Menyeruput adalah hal yang normal dan membantu mendinginkan mie; sup bisa diminum langsung dari mangkuk; dan konter bukanlah tempat untuk mengobrol panjang lebar.

Salah satu waktu yang penting adalah mie ekstra, yang harus dipesan selagi masih ada kuah untuk dimasukkan.

JepangRomajiArti
替え玉、お願いします。Kaedama, onegai shimasu.Tolong tambahan mie.
硬めでお願いします。Katame de onegai shimasu.Tolong tegas.
ニンニクは抜きでお願いします。Ninniku wa nuki de onegai shimasu.Tolong tanpa bawang putih.
お水をいただけますか。Omizu o itadakemasu ka.Bisakah saya minta air?
取り皿はありますか。Torizara wa arimasu ka.Apakah ada piring kecil?
ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.Terima kasih untuk makanannya.

Etika balasan

Konter ramen adalah ruang kerja, dan konvensi mencerminkan hal tersebut. Tas diletakkan di bawah tempat duduk atau di pengait yang disediakan, bukan di meja; Anda duduk di tempat yang diarahkan kepada Anda daripada memilih; dan kamu pergi setelah selesai.

Pada saat sibuk akan ada antrian di luar, dan perputaran haluan adalah bagian dari fungsi toko. Makan dan segera berangkat adalah perilaku yang sopan, bukan terburu-buru.

  • Tunggu sampai diperlihatkan tempat duduk daripada memilih salah satu.
  • Letakkan tas di bawah meja atau di pengait, bukan di permukaan.
  • Serahkan tiket Anda segera setelah duduk.
  • Jangan berlama-lama setelah selesai, apalagi jika terjadi antrian.
  • Ucapkan gochisōsama saat keluar; itu adalah penutupan standar.

Membayar, ketika tidak ada mesin

Beberapa toko, terutama toko-toko tua dan toko-toko di luar kota, menerima pesanan secara lisan dan membayar di akhir. Bentuk pertukarannya sama, hanya diucapkan, bukan ditekan.

Uang tunai masih merupakan hal yang umum, dan beberapa toko kecil tidak menerima apa pun, jadi ada baiknya memeriksa sebelum Anda memesan daripada setelahnya.

JepangRomajiArti
ラーメンをひとつお願いします。Rāmen o hitotsu onegai shimasu.Tolong, satu ramen.
餃子もお願いします。Gyōza mo onegai shimasu.Tolong, Gyoza juga.
カードは使えますか。Kādo wa tsukaemasu ka.Bisakah saya menggunakan kartu?
別々でお願いできますか。Betsubetsu de onegai dekimasu ka.Bisakah kita membayar secara terpisah?
お会計をお願いします。Okaikei o onegai shimasu.Tolong, tagihannya.
現金だけですか。Genkin dake desu ka.Apakah hanya uang tunai?

Mengapa hal ini layak untuk dilatih

Kedai ramen adalah situasi di mana keragu-raguan paling merugikan, karena penukaran dirancang hanya dalam hitungan detik dan sering kali terjadi antrian. Seorang pembelajar yang harus menyusun jawaban akan memegang meja, hal ini cukup tidak nyaman sehingga banyak orang menghindari toko sama sekali.

Itu menjadikannya kandidat yang sangat bagus untuk latihan. Pertanyaannya sudah pasti, jawabannya hanya satu kata, dan latihan sepuluh menit mencakup hampir semua toko ramen di negara ini.

Menjalankannya sebagai permainan peran dengan AI Sensei di ruang kelas 3D Unihongo yang imersif adalah cara langsung untuk melakukannya, karena manfaatnya adalah membuat jawaban tiba dengan cepat daripada mengetahui jawabannya. Mengetahui futsu dan mampu mengatakannya dalam waktu setengah detik adalah hal yang berbeda, dan hanya yang kedua yang membantu dalam serangan balik.

Setelah hal ini otomatis, toko ramen menjadi salah satu tempat termudah untuk makan sendirian di Jepang, yang berarti cukup untuk berlatih selama sepuluh menit.

Poin penting

Cara praktis untuk berkembang

Pelajari empat jawaban penyesuaian dan frasa untuk mie ekstra, dan Anda akan terlindungi hampir di mana saja. Melatih percakapan dengan AI Sensei Anda di ruang kelas 3D Unihongo yang imersif sangat berguna karena prosesnya cepat: Anda ingin jawabannya tersedia, bukan dibuat-buat.

  1. 1

    Pilih satu tujuan yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada satu situasi atau keterampilan yang benar-benar dapat Anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Ucapkan jawaban lengkap dengan keras, bukan hanya membaca atau mengenali bahasa Jepang.

  3. 3

    Tinjau dan ulangi

    Simpan koreksi yang berguna dan ulangi keterampilan yang sama sampai terasa alami.

FAQ

Pertanyaan yang sering diajukan

Bagaimana cara kerja mesin tiket ramen?

Anda memilih dan membayar di mesin sebelum duduk, lalu menyerahkan tiket kepada staf. Banyak mesin yang memiliki foto, dan tombol kiri atas biasanya merupakan ramen utama toko.

Apa yang mereka tanyakan kepada saya ketika saya memesan?

Biasanya tentang kekencangan mie, kekayaan kuah dan jumlah minyak, dan terkadang topping. Normal adalah jawaban yang dapat diterima untuk semuanya dan itulah yang dikatakan sebagian besar pelanggan.

Apa itu kaedama?

Satu porsi mie kedua, ditambahkan ke sup yang masih Anda miliki. Pesanlah selagi sup masih tersisa dalam jumlah yang wajar, bukan setelah Anda selesai.

Apakah tidak sopan makan cepat dan pergi?

Sebaliknya. Toko ramen, terutama pada jam makan siang dengan antrian di luar, mengharapkan perputaran yang cepat, dan berlama-lama di kursi konter adalah versi yang tidak sopan.

Lanjut belajar

Ubah pengetahuan bahasa Jepang menjadi kepercayaan diri berbicara

Berlatihlah dengan AI Sensei Unihongo di ruang kelas 3D yang imersif, dengan misi permainan peran, pelatihan pengucapan, umpan balik yang berguna, dan permainan pembelajaran yang membangun kosa kata Anda saat bermain.