Mengapa pertanyaan samar itu gagal
Menanyakan apa yang baik di sekitar sini adalah pertanyaan yang sulit dijawab, dalam bahasa apa pun. Tidak ada batasan, selera penanya tidak diketahui, dan respons yang aman adalah menyebutkan sesuatu yang terkenal yang mungkin pernah didengar pengunjung.
Menambahkan batasan akan mengubahnya menjadi pertanyaan yang dapat dijawab. Di dekat sini, buka sekarang, dengan harga tertentu, atau sesuatu yang tidak bersifat turis, masing-masing mempersempit lapangan sehingga rekomendasi nyata menjadi mungkin.
Versi terkuat menanyakan tentang mereka, bukan tentang daerahnya: di mana Anda makan siang, apa yang Anda pesan di sana. Itu mudah dijawab dan hampir selalu menghasilkan hasil yang bagus.
Pertanyaannya, dengan kendala
Pertanyaan-pertanyaan ini diurutkan dari yang umum ke yang khusus, dan yang spesifik secara konsisten menghasilkan jawaban yang lebih baik. Semuanya cukup sopan untuk digunakan dengan orang asing.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| この辺でおすすめはありますか。 | Kono hen de osusume wa arimasu ka. | Apakah ada sesuatu yang Anda rekomendasikan di dekat sini? |
| 地元の人が行くお店はありますか。 | Jimoto no hito ga iku omise wa arimasu ka. | Apakah ada tempat yang dikunjungi penduduk setempat? |
| 今、開いているところはありますか。 | Ima, aite iru tokoro wa arimasu ka. | Apakah ada tempat yang buka sekarang? |
| 予算は二千円ぐらいなんですが。 | Yosan wa nisen-en gurai nan desu ga. | Anggaran saya sekitar dua ribu yen. |
| いつもどこで食べていますか。 | Itsumo doko de tabete imasu ka. | Di mana biasanya kamu makan? |
| この街の名物は何ですか。 | Kono machi no meibutsu wa nan desu ka. | Apa yang membuat kota ini terkenal? |
Pertanyaan kelima adalah pertanyaan terbaik dalam panduan ini. Jawabannya mudah, menyanjung daripada menuntut, dan jawabannya benar-benar bagus.
Siapa yang harus ditanyakan
Beberapa orang lebih mudah untuk diminta dibandingkan yang lain, terutama karena ditanya sudah menjadi bagian dari keseharian mereka. Staf hotel mengharapkannya, supir taksi menikmatinya, dan staf toko di jalan yang sepi biasanya punya waktu.
Orang-orang yang harus dihindari adalah mereka yang terlihat berada di tengah-tengah sesuatu: staf saat jam makan siang, siapa pun yang berada di stasiun dengan kecepatan tinggi, atau toko yang sedang antri.
| Siapa | Bagus sekali | Mengapa |
|---|---|---|
| Staf hotel atau asrama | Bagus sekali | Harapkan pertanyaannya |
| Sopir taksi | Bagus sekali | Kenali daerahnya, nikmati percakapannya |
| Staf toko, toko sepi | Bagus | Punya waktu, kenali jalannya |
| Staf bar | Bagus | Ketahui kondisi setempat |
| Orang asing di jalan | Campur aduk | Mungkin sedang terburu-buru |
| Staf saat terburu-buru | Miskin | Benar-benar sibuk |
Mempersempit jawabannya
Jawaban pertama sering kali berupa nama dan arah yang tidak jelas, yang belum dapat ditindaklanjuti. Dua pertanyaan lanjutan mengubahnya menjadi sesuatu yang dapat Anda gunakan: bagaimana menuju ke sana, dan apa yang harus dipesan.
Menanyakan apa yang harus dipesan adalah hal yang kurang dimanfaatkan. Ini membuat Anda melewati menu yang mengintimidasi dan merupakan pertanyaan yang disukai orang-orang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| どうやって行けばいいですか。 | Dō yatte ikeba ii desu ka. | Bagaimana cara menuju ke sana? |
| 歩いて行けますか。 | Aruite ikemasu ka. | Bisakah saya berjalan ke sana? |
| 地図で教えてもらえますか。 | Chizu de oshiete moraemasu ka. | Bisakah Anda menunjukkan kepada saya peta? |
| 何がおいしいですか。 | Nani ga oishii desu ka. | Apa yang bagus di sana? |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | Apakah saya perlu reservasi? |
| 何時ごろが空いていますか。 | Nanji goro ga suite imasu ka. | Sekitar jam berapa suasana tenang? |
Merespon dengan baik
Pertukarannya harus singkat dan hangat. Antusiasme terhadap rekomendasi merupakan respon yang tepat dan itulah yang membuat orang tersebut senang ditanyai.
Jika Anda tidak bisa pergi, mengatakannya dengan enteng lebih baik daripada berpura-pura. Tidak ada yang keberatan, dan ini menghindari percakapan lanjutan tentang apakah Anda pergi atau tidak.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ありがとうございます、行ってみます。 | Arigatō gozaimasu, itte mimasu. | Terima kasih, saya akan mencobanya. |
| おいしそうですね。 | Oishisō desu ne. | Kedengarannya enak. |
| さっそく今日行ってみます。 | Sassoku kyō itte mimasu. | Saya akan pergi hari ini. |
| 時間があれば行きたいです。 | Jikan ga areba ikitai desu. | Jika saya punya waktu, saya ingin pergi. |
| おかげさまで、よかったです。 | Okagesama de, yokatta desu. | Terima kasih, itu bagus. |
| また教えてください。 | Mata oshiete kudasai. | Tolong beritahu saya lagi kapan-kapan. |
Jika Anda menginap lebih dari satu malam, pelaporan kembali layak dilakukan. Memberi tahu staf hotel bahwa Anda pergi dan itu bagus adalah hal kecil yang membuat masa menginap Anda lebih hangat.
Setengahnya sebenarnya membutuhkan latihan
Mengajukan pertanyaan itu mudah dan memahami jawabannya tidak, yang merupakan kebalikan dari apa yang dipersiapkan sebagian besar wisatawan. Rekomendasi muncul kembali dalam bentuk nama yang belum pernah Anda dengar, jalan yang tidak dapat Anda bayangkan, dan serangkaian petunjuk arah dengan kecepatan penuh.
Jadi latihan yang berguna adalah tindak lanjutnya, bukan pertanyaannya. Berlatih dengan AI Sensei di ruang kelas 3D Unihongo yang imersif memungkinkan Anda menjalankan seluruh pertukaran, termasuk menerima petunjuk arah yang tidak Anda harapkan, yaitu bagian yang gagal di jalan.
Penggantinya juga layak dilakukan secara otomatis. Meminta seseorang untuk menunjukkannya di peta mengubah masalah mendengarkan menjadi masalah menunjuk, dan ini adalah satu-satunya ungkapan yang paling dapat diandalkan dalam panduan ini.
Bertanya lebih sering daripada terasa wajar. Sebagian besar wisatawan menanyakan sekali perjalanan dan ini adalah salah satu pertanyaan dengan keuntungan tertinggi yang tersedia.