Mengapa Shinjuku Gyoen layak dikunjungi di sore hari
Sebagian besar taman di Tokyo bebas dan longgar; Shinjuku Gyoen bukan keduanya, dan itulah daya tariknya. Ini adalah taman nasional yang dikelola oleh Kementerian Lingkungan Hidup, dengan biaya masuk, jam masuk, tukang kebun di mana-mana, dan peraturan yang menjaga ketenangan. Hasilnya adalah tempat di mana para pekerja kantoran membaca di bangku, keluarga-keluarga membentangkan lembaran piknik di halaman rumput yang luas, dan gedung pencakar langit Shinjuku serta puncak menara Docomo tampak seperti pemandangan yang dilukis di balik pepohonan.
Sejarahnya menjelaskan keragamannya. Pada tahun 1590 Tokugawa Ieyasu memberikan tanah tersebut kepada keluarga Naitō, yang kediaman Edo-nya memiliki taman di sini. Setelah Restorasi Meiji, tempat ini menjadi stasiun percobaan pertanian, kemudian menjadi kebun raya kekaisaran, dan antara tahun 1902 dan 1906 didesain ulang sesuai rencana oleh Henri Martinet dari sekolah hortikultura Versailles. Serangan udara pada tahun 1945 menghancurkan sebagian besar taman tersebut, tetapi dibangun kembali sesuai tata ruang tahun 1906 dan dibuka untuk umum sebagai taman nasional pada tanggal 21 Mei 1949.
Bagi pelajar bahasa Jepang, ini adalah tempat yang ramah untuk mulai membaca. Gerbang, taman, dan fasilitas semuanya diberi nama dalam beberapa kanji yang akan Anda temui lagi di setiap taman, kebun binatang, dan kuil di Jepang: 門 untuk gerbang, 庭園 untuk taman, 園 untuk halamannya sendiri.
Cara menuju ke sana: tiga gerbang dan stasiun mana yang digunakan
Shinjuku Gyoen memiliki tiga gerbang masuk, dan memilih gerbang yang tepat akan menghemat waktu berjalan melewati tembok luar. Gerbang Shinjuku, Shinjuku-mon, di sisi barat laut, berjarak sekitar sepuluh menit berjalan kaki dari pintu keluar selatan Stasiun JR Shinjuku dan sekitar lima menit dari Stasiun Shinjuku-gyoemmae (pintu keluar 1) di Jalur Tokyo Metro Marunouchi, atau dari Stasiun Shinjuku-sanchōme di jalur Fukutoshin dan Toei Shinjuku.
Gerbang Ōkido, Ōkido-mon, di sisi timur, berjarak sekitar lima menit dari pintu keluar 2 Stasiun Shinjuku-gyoemmae dan merupakan gerbang terdekat ke rumah kaca. Gerbang Sendagaya, Sendagaya-mon, di sisi selatan, berjarak sekitar lima menit dari Stasiun JR Sendagaya di jalur lokal Chūō-Sōbu dan dari Stasiun Kokuritsu-kyōgijō di Jalur Toei Ōedo. Anda dapat masuk melalui satu gerbang dan keluar melalui gerbang lainnya, sehingga perjalanan menyenangkan melewati taman dari Shinjuku menuju Sendagaya.
Nama stasiun adalah latihan membaca yang baik: 新宿御苑前 adalah Shinjuku-gyoemmae, di depan Shinjuku Gyoen, dengan 前, mae, artinya di depan. Anda akan melihat pola yang sama di lusinan nama stasiun di seluruh Jepang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 新宿御苑に行きたいんですが、何番出口ですか。 | Shinjuku Gyoen ni ikitai n desu ga, nanban deguchi desu ka. | Saya ingin pergi ke Shinjuku Gyoen. Nomor keluarnya yang mana? |
| 新宿門はどちらですか。 | Shinjuku-mon wa dochira desu ka. | Ke arah mana Gerbang Shinjuku berada? |
| 大木戸門まで歩いて何分くらいですか。 | Ōkido-mon made aruite nanpun kurai desu ka. | Kira-kira berapa menit berjalan kaki menuju Gerbang Ōkido? |
| 丸ノ内線のホームはどこですか。 | Marunouchi-sen no hōmu wa doko desu ka. | Di manakah lokasi peron Jalur Marunouchi? |
| 千駄ヶ谷門から出られますか。 | Sendagaya-mon kara deraremasu ka. | Bolehkah saya berangkat melalui Gerbang Sendagaya? |
Apa yang akan Anda lihat: tiga taman, rumah kaca, dan paviliun Taiwan
Putaran santai di seluruh taman memakan waktu sekitar dua jam, lebih lama jika Anda berhenti untuk minum teh. Taman ini panjangnya sekitar tiga kilometer, jadi Anda tidak perlu merencanakan rute: ikuti jalan dari halaman ke kolam dan ketiga gaya akan mendatangi Anda secara bergantian.
Taman Barat terletak di utara dan tengah, dan taman Jepang di selatan, terbentang di sepanjang rangkaian kolam. Dari taman formal, garis pandang yang panjang, garis pemandangan yang dirancang oleh Martinet, membentang lurus melintasi taman lanskap, dan inilah pemandangan di sekitar taman yang dibangun.
- Seikei-shiki teien, taman formal Prancis: hamparan bunga mawar simetris dan delapan baris pohon bidang yang berubah warna menjadi emas di musim gugur.
- Fūkei-shiki teien, taman lanskap Inggris: halaman rumput terbuka yang dikelilingi pohon tulip, pohon aras Himalaya, dan pohon ceri, tempat piknik favorit.
- Nihon teien, taman tradisional Jepang: taman jalan-jalan di sekitar Kolam Atas, dengan lentera batu, jembatan, dan bunga musiman.
- Kyū-Goryōtei: paviliun bergaya Taiwan yang diberikan pada tahun 1927 untuk pernikahan Putra Mahkota Hirohito, salah satu dari sedikit bangunan yang selamat dari serangan udara tahun 1945.
- Onshitsu, rumah kaca: rumah kaca di dekat Gerbang Ōkido dengan tanaman tropis dan subtropis, flora Okinawa, dan spesies yang terancam punah.
- Kyū-Gokyūsho: rumah peristirahatan kayu keluarga kekaisaran tahun 1896, sekarang menjadi Properti Budaya Penting.
- Shōtentei: rumah teh di taman Jepang, tempat Anda dapat duduk dengan matcha dan manisan Jepang yang menghadap ke air.
Gerbang, taman, dan tulisan di papan petunjuk
Papan penunjuk arah di Shinjuku Gyoen bersifat bilingual, namun bahasa Jepangnya pendek dan layak dibaca. Setiap penunjuk arah menunjuk ke salah satu gerbang, 門, atau salah satu taman, 庭園, dan fasilitasnya menambahkan beberapa kata lagi: rumah kaca, rumah teh, dan rumah peristirahatan.
Berikan perhatian khusus pada 閉園, heien, penutupan taman. Pintu masuk terakhir adalah sebelum waktu tutup, dan rumah kaca tutup sedikit lebih awal dari taman, jadi jangan tinggalkan sampai kunjungan Anda berakhir.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 新宿門 | Shinjuku-mon | Gerbang Shinjuku, terdekat dengan Stasiun Shinjuku |
| 大木戸門 | Ōkido-mon | Ōkido Gerbang, di sisi timur, dekat rumah kaca |
| 千駄ヶ谷門 | Sendagaya-mon | Gerbang Sendagaya, di sisi selatan |
| 日本庭園 | Nihon teien | Taman tradisional Jepang |
| 風景式庭園 | fūkei-shiki teien | Taman lanskap Inggris |
| 整形式庭園 | seikei-shiki teien | Taman formal Perancis |
| 温室 | onshitsu | Rumah kaca |
| 旧御凉亭 | Kyū-Goryōtei | Paviliun bergaya Taiwan di tepi kolam |
| 入園券 | nyūenken | Tiket masuk |
| 閉園 | heien | Penutupan taman |
Orang Jepang di gerbang: tiket, piknik, dan loker
Di setiap gerbang terdapat loket tiket dan gerbang tiket, dan gerbang masuk menerima kartu IC transportasi seperti Suica dan Pasmo. Jika Anda ingin melewati antrian di musim sibuk, Anda dapat membeli e-tiket terlebih dahulu dan memindai kode QR-nya di gerbang. Loker koin terletak di samping setiap loket tiket, yang berguna jika Anda membawa belanjaan dari Shinjuku.
Peraturan taman adalah hal yang paling banyak ditanyakan pengunjung. Makanan dan minuman ringan diperbolehkan di halaman, namun Anda tidak boleh membawa alkohol, bermain bola, menggunakan kompor, atau bermain musik, dan merokok dilarang di mana pun, termasuk di tempat parkir mobil. Sekitar sembilan ratus pohon sakura bermekaran secara bergantian dari bulan Februari hingga akhir April, dengan Somei Yoshino mencapai puncaknya pada akhir Maret hingga awal April dan yaezakura berbunga ganda sekitar pertengahan April, sehingga kunjungan musim semi masih dapat menemukan mekarnya bunga setelah puncak terkenal itu berlalu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Tolong, satu orang dewasa. |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | Bisakah saya membayar dengan kartu IC transportasi? |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | Apakah Anda memiliki peta taman? |
| ここでお弁当を食べてもいいですか。 | Koko de o-bentō o tabete mo ii desu ka. | Bolehkah aku makan siang di sini? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | Di mana loker koinnya? |
| 桜は今、咲いていますか。 | Sakura wa ima, saite imasu ka. | Apakah bunga sakura sedang mekar sekarang? |
| 日本庭園はどちらですか。 | Nihon teien wa dochira desu ka. | Ke arah mana taman Jepang berada? |
Etiket, waktu dan tip praktis
Shinjuku Gyoen berfungsi karena orang-orangnya mengikuti peraturannya, dan stafnya akan dengan sopan menghentikan Anda jika Anda tidak melakukannya. Beberapa kebiasaan membuat kunjungan lebih lancar.
- Periksa hari tutup sebelum Anda pergi: taman biasanya tutup pada hari Senin, kecuali pada musim bunga sakura dan krisan.
- Tinggalkan bir untuk nanti. Alkohol tidak diperbolehkan, bahkan untuk piknik musim semi.
- Jauhi halaman rumput yang dibatasi tali dan area yang ditanami tanaman, dan jangan memetik bunga, memanjat pohon, atau memberi makan ikan dan burung.
- Bawalah sampah Anda atau gunakan tempat sampah yang disediakan; sampah rumah tangga dari luar tidak boleh dibawa masuk.
- Jangan menghabiskan sepanjang hari memegang satu bangku atau sepetak halaman rumput; peraturan meminta pengunjung untuk berbagi ruang.
- Datanglah lebih awal pada akhir pekan musim semi. Pada puncak musim bunga sakura, beberapa hari sibuk mungkin memerlukan reservasi terlebih dahulu, jadi periksalah halaman berita resminya.
- Joging hanya pada rute yang ditentukan, dan tidak sama sekali pada musim bunga sakura.
Simulasikan kunjungan Anda sebelum berangkat
Percakapan yang paling mungkin Anda lakukan adalah dengan staf di gerbang atau di papan informasi: apakah ada yang buka hari ini, dan bagaimana Anda sampai ke sana. Jawabannya pendek dan penuh dengan kata-kata pengarahan, massugu, lurus, migi, kanan, dan hidari, kiri, jadi berlatihlah mendengarkannya seperti halnya mengucapkan pertanyaan Anda.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Tamasya dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai staf taman di Gerbang Shinjuku, atau pilih topik Petunjuk Arah untuk berlatih menemukan jalan keluar yang tepat di Stasiun Shinjuku-gyoemmae. Mengucapkan kalimat itu dengan lantang satu kali sebelum Anda tiba itulah yang membuat kalimat tersebut keluar di gerbang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| すみません、温室は今日、開いていますか。 | Sumimasen, onshitsu wa kyō, aite imasu ka. | Permisi, apakah rumah kaca buka hari ini? |
| はい、開いていますよ。 | Hai, aite imasu yo. | Ya, itu terbuka. |
| どうやって行けばいいですか。 | Dō yatte ikeba ii desu ka. | Bagaimana cara menuju ke sana? |
| この道をまっすぐ行って、右側です。 | Kono michi o massugu itte, migigawa desu. | Jalan lurus sepanjang jalan ini; itu di sebelah kanan. |
Informasi resmi
Biaya masuk, jam buka musiman, hari tutup, dan persyaratan reservasi apa pun di musim bunga sakura dipublikasikan oleh Kementerian Lingkungan Hidup di situs resmi taman. Periksa sebelum Anda pergi, terutama di musim semi dan awal November.