Mengapa Festival Salju Sapporo layak untuk dikunjungi di musim dingin
Festival Salju Sapporo adalah salah satu acara musim dingin terbesar di Jepang dan memiliki akar yang sederhana. Pada tahun 1950, beberapa siswa sekolah menengah setempat membangun patung salju di Ōdōri Park, jalur hijau panjang di tengah kota. Idenya muncul, patung-patungnya berkembang, dan saat ini tim menghabiskan waktu berminggu-minggu untuk membentuk salju menjadi kastil, kuil, karakter kartun, dan bangunan terkenal dari seluruh dunia, beberapa di antaranya seluas blok apartemen kecil.
Yang membuatnya istimewa adalah skala dan latarnya. Anda berjalan blok demi blok di Ōdōri Taman di antara patung-patung yang menyala di langit malam, dengan Menara TV Sapporo bersinar di ujungnya, lalu naik satu pemberhentian kereta bawah tanah ke selatan untuk melihat ukiran es berkilauan di antara lampu neon Susukino. Kedai makanan Hokkaido menjual sup panas, makanan laut panggang, dan kentang mentega di sepanjang jalan, dan aroma panggangan mengikuti Anda melewati cuaca dingin.
Bagi pembelajar bahasa Jepang, festival ini merupakan pengalaman yang bersahabat. Setiap tanda mengulangi beberapa kata yang sama, setiap kios memiliki menu singkat di papan, dan staf berjaket cerah terbiasa ditanyai jalannya. Anda akan membaca, memesan, dan mengajukan pertanyaan berulang kali dalam satu malam.
Cara menuju ke sana: Ōdōri, stasiun Susukino dan Sakaemachi
Situs utamanya adalah Ōdōri Taman di pusat Sapporo. Stasiun Ōdōri, tempat bertemunya jalur kereta bawah tanah Namboku, Tōzai dan Tōhō, berada di bawah taman, dan Stasiun JR Sapporo berjarak sekitar sepuluh menit berjalan kaki ke utara, atau berjalan kaki hangat melalui jalur bawah tanah Chi-Ka-Ho. Dari Bandara New Chitose, kereta Bandara JR Rapid mencapai Stasiun Sapporo dalam waktu sekitar empat puluh menit, meskipun lebih penuh dari biasanya selama minggu festival.
Situs Susukino membentang di sepanjang jalan utama melalui Susukino, satu perhentian di selatan Ōdōri di Jalur Namboku, dan mudah untuk berjalan ke bawah tanah melalui arcade Pole Town. Situs Tsudome, di Sapporo Community Dome, berada di timur laut kota: naik Jalur Tōhō ke terminalnya di Sakaemachi dan berjalan kaki sekitar lima belas menit, atau gunakan bus antar-jemput yang beroperasi selama festival.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 雪まつりの大通会場はどこですか。 | Yuki matsuri no Ōdōri kaijō wa doko desu ka. | Di manakah lokasi Ōdōri Festival Salju? |
| 栄町駅へ行くのは東豊線ですか。 | Sakaemachi-eki e iku no wa Tōhō-sen desu ka. | Apakah Jalur Tōhō menuju Stasiun Sakaemachi? |
| つどーむ行きのシャトルバスはどこから出ますか。 | Tsudōmu-yuki no shatoru basu wa doko kara demasu ka. | Dari mana bus antar-jemput ke Tsudome berangkat? |
| 地下を通ってすすきのまで行けますか。 | Chika o tōtte Susukino made ikemasu ka. | Bisakah saya pergi ke Susukino dengan kereta bawah tanah? |
| 一番近い出口はどこですか。 | Ichiban chikai deguchi wa doko desu ka. | Di mana pintu keluar terdekat? |
Ōdōri, Susukino dan Tsudome: apa yang akan Anda lihat
Ōdōri Taman adalah jantung festival. Blok taman, dihitung sebagai 1-chōme, 2-chōme dan seterusnya dari timur ke barat, masing-masing memiliki tampilan berbeda, mulai dari patung raksasa yang dibangun sebagai panggung untuk pertunjukan malam hingga deretan patung kecil yang dibuat oleh tim warga dan kontes patung salju internasional. Kios-kios makanan dan minuman berjejer di taman, dan patung-patungnya menyala hingga malam hari, saat taman berada pada kondisi paling indah dan paling ramai.
Situs Susukino menampilkan sekitar seratus patung es di sepanjang jalan utama, banyak yang disponsori oleh toko dan restoran lokal. Karena terletak di kawasan kehidupan malam, tempat ini dipadukan secara alami dengan makan malam dan menyala hingga larut malam. Tsudome adalah tempat untuk anak-anak dan siapa saja yang ingin bermain: seluncuran salju panjang, tube run dan arung jeram salju di luar, serta kubah dalam ruangan dengan makanan dan area bermain.
- Patung salju besar di Taman Ōdōri, digunakan sebagai latar belakang pertunjukan malam hari dan pemetaan proyeksi.
- Kontes patung salju internasional, dengan tim dari luar negeri mengukir di taman.
- Patung salju warga, shimin setsuzō: karya yang lebih kecil dan seringkali lucu oleh kelompok lokal.
- Kios makanan dan minuman di sepanjang taman dengan makanan khas Hokkaido.
- Patung es, hyōzō, di sepanjang jalan di lokasi Susukino.
- Seluncuran salju dan tube run di Tsudome, populer di kalangan keluarga.
- Pemandangan taman yang terang benderang dari dek observasi Menara TV Sapporo.
Tanda-tanda festival dan kata-kata untuk dibaca
Papan tanda festival sederhana dan berulang-ulang, menjadikannya latihan membaca yang sempurna. Setiap nama situs diakhiri dengan 会場, kaijō, dan setiap patung memiliki papan kecil yang mencantumkan judulnya dan tim pembuatnya. Perbedaan antara 雪 dan 氷 patut dipelajari terlebih dahulu: 雪 adalah salju dan 氷 adalah es, jadi 雪像 adalah patung salju dan 氷像 adalah patung es.
Anda juga akan melihat banyak rambu keselamatan, karena tanah di mana-mana licin. 足元注意, perhatikan langkahmu, muncul di tangga, lereng dan pintu keluar, dan 立入禁止, dilarang masuk, menandai penghalang di sekitar patung yang masih dibangun.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 雪まつり | yuki matsuri | Festival salju |
| 大通会場 | Ōdōri kaijō | Situs festival Ōdōri Taman |
| すすきの会場 | Susukino kaijō | Situs patung es Susukino |
| つどーむ会場 | Tsudōmu kaijō | Situs keluarga Tsudome |
| 雪像 | setsuzō | Patung salju |
| 氷像 | hyōzō | Patung es |
| 市民雪像 | shimin setsuzō | Patung salju dibuat oleh warga setempat |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Perhatikan langkahmu |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | Dilarang masuk |
| 案内所 | annaijo | Stan informasi |
Orang Jepang di warung makan: memesan sesuatu yang panas
Kios-kiosnya, yatai, adalah setengah kesenangan dari festival ini. Nantikan hidangan favorit Hokkaido seperti kentang dengan mentega, jaga batā, kerang panggang dan jagung, sup kepiting, ramen dan daging kambing jingisukan, ditambah minuman panas dan camilan manis. Menu ditulis pada papan di atas konter, seringkali dengan gambar, dan sebagian besar kedai senang dengan penunjuk dan kalimat pendek.
Antrian bisa panjang di malam hari, jadi putuskan apa yang Anda inginkan sambil menunggu. Banyak kios yang menerima kartu IC atau uang tunai; menyiapkan koin akan mempercepat segalanya. Makanlah sambil berdiri di dekat warung atau di tempat istirahat, dan buang sampah Anda ke tempat sampah yang telah disediakan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| じゃがバターを一つください。 | Jaga batā o hitotsu kudasai. | Tolong, satu kentang dengan mentega. |
| 温かい飲み物はありますか。 | Atatakai nomimono wa arimasu ka. | Apakah Anda punya minuman panas? |
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | Apa ini? |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | Mana yang paling populer? |
| ICカードで払えますか。 | IC kādo de haraemasu ka. | Bisakah saya membayar dengan kartu IC? |
| ゴミはどこに捨てればいいですか。 | Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka. | Di mana saya harus membuang sampah saya? |
Tetap hangat, aman dan sesuai jadwal
Festival ini diadakan di luar ruangan pada pertengahan musim dingin, dan beberapa kebiasaan membuat perbedaan antara malam yang ajaib dan malam yang menyedihkan.
- Berpakaian berlapis, dengan topi, sarung tangan, syal dan kaus kaki tebal; istirahat pemanasan di dalam ruangan sangat membantu.
- Kenakan sepatu bot dengan pegangan yang baik, atau belilah sepatu es slip-on yang dijual di toko-toko di sekitar kota.
- Berjalanlah dengan langkah pendek dan pegang pegangan tangan di tangga; tempat yang paling licin adalah pintu masuk stasiun dan penyeberangan.
- Kunjungi Ōdōri di siang hari untuk detailnya dan kunjungi lagi setelah gelap untuk penerangan; malam hari kerja lebih tenang daripada akhir pekan.
- Pesan akomodasi dan transfer bandara lebih awal: minggu festival adalah waktu tersibuk sepanjang tahun di kota.
- Jangan menyentuh atau memanjat patung, dan tetap berada di belakang tali di sekitar patung yang masih dalam proses pembuatan.
Berlatihlah festival sebelum Anda pergi
Pertanyaan yang paling sering Anda tanyakan di festival adalah tentang di mana keadaannya dan kapan waktu terbaiknya. Staf berjaket festival menjawab dengan kalimat singkat dan jelas, sering kali dengan jalur kereta bawah tanah atau beberapa pemberhentian. Latih empat kalimat di bawah ini sampai Anda dapat mengucapkannya tanpa melihat, dan dengarkan hito-eki, one stop, dan nama baris di balasannya.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Makanan Festival atau Acara Musiman dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai staf festival atau penjaga kios di Taman Ōdōri, atau coba misi Temukan Teman di Festival. Mengucapkan kalimat tersebut dengan lantang sekali sebelum perjalanan membuatnya jauh lebih mudah digunakan dengan tangan dingin dan orang banyak di sekitar Anda.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| すみません、すすきの会場はどう行けばいいですか。 | Sumimasen, Susukino kaijō wa dō ikeba ii desu ka. | Permisi, bagaimana cara masuk ke situs Susukino? |
| 地下鉄の南北線で一駅ですよ。 | Chikatetsu no Namboku-sen de hito-eki desu yo. | Itu satu perhentian di kereta bawah tanah Jalur Namboku. |
| 夜のライトアップも見られますか。 | Yoru no raitoappu mo miraremasu ka. | Bisakah kita melihat lampu di malam hari juga? |
| はい、暗くなってからがきれいですよ。 | Hai, kuraku natte kara ga kirei desu yo. | Ya, itu indah saat hari mulai gelap. |
Informasi resmi
Tanggal, waktu pencahayaan, peta lokasi, detail bus antar-jemput, dan perubahan apa pun yang disebabkan oleh cuaca dipublikasikan di situs web resmi festival, yang juga memuat informasi terkini tentang kerumunan dan cuaca selama acara. Periksa segera sebelum Anda bepergian.