Mengapa Izumo Taisha layak untuk dikunjungi
Izumo adalah latar dari banyak mitos tertua di Kojiki, kronik paling awal di Jepang, dan Izumo Taisha adalah pusatnya. Dewanya, Ōkuninushi no Ōkami, dikatakan telah membangun tanah tersebut dan kemudian menyerahkan kekuasaannya kepada keturunan dewi matahari dengan imbalan sebuah kuil besar miliknya sendiri. Aula utama yang ada saat ini, Honden, dibangun pada tahun 1744 dengan gaya Taisha-zukuri kuno dan tingginya sekitar dua puluh empat meter, merupakan aula kuil tertinggi di Jepang. Itu adalah Harta Nasional.
Legenda mengatakan bahwa kuil ini dulunya jauh lebih tinggi, berdiri di atas pilar-pilar besar, dan pada tahun 2000 penggalian di halamannya menemukan dasar pilar-pilar raksasa yang terbuat dari tiga batang pohon yang diikat menjadi satu. Anda dapat melihatnya di Museum Izumo Kuno Shimane yang terletak di sebelahnya, bersama dengan model kuil tinggi tersebut.
Izumo juga merupakan tempat yang nyaman untuk berlatih bahasa Jepang. Perjalanannya panjang dan sepi, rambu-rambunya sedikit dan pendek, dan staf kuil, yang biasa menerima pertanyaan pengunjung tentang doa yang tidak biasa ini, sabar dalam menjawab pertanyaan.
Cara ke Sana: Kereta dan bus Ichibata
Stasiun JR Izumoshi, di Jalur San'in, merupakan pintu gerbang utama; kereta ekspres terbatas dari Okayama memakan waktu sekitar tiga jam. Dari sisi utara, bus Ichibata berangkat ke kuil dalam waktu sekitar dua puluh lima menit, berhenti di Seimon-mae, pintu masuk utama dekat torii kayu besar di puncak jalan. Alternatifnya, berjalanlah ke Stasiun Dentetsu-Izumoshi di sebelahnya dan naik Kereta Ichibata, jalur lokal kecil, berganti di Kawato untuk Jalur Taisha ke Izumo Taisha-mae, terminal di dekat kaki Shinmon-dōri.
Dari Matsue, Kereta Ichibata berangkat dari Stasiun Matsue Shinjiko Onsen di sepanjang pantai utara Danau Shinji, sekali lagi berganti di Kawato, dalam waktu sekitar satu jam. Perjalanan di tepi danau adalah cara yang menyenangkan untuk tiba, dan tiket masuk satu hari membuat perjalanan pulang pergi bernilai baik.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 出雲大社行きのバスはどこから出ますか。 | Izumo Taisha-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Dari mana bus tujuan Izumo Taisha berangkat? |
| 川跡で乗り換えですか。 | Kawato de norikae desu ka. | Apakah saya ganti di Kawato? |
| 出雲大社前まで一枚お願いします。 | Izumo Taisha-mae made ichimai onegai shimasu. | Tolong, satu tiket ke Izumo Taisha-mae. |
| 一日乗車券はありますか。 | Ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | Apakah ada tiket satu hari? |
| 正門前で降りたいんですが。 | Seimon-mae de oritai n desu ga. | Saya ingin turun di Seimon-mae. |
Dari torii besar hingga Kaguraden: apa yang akan Anda lihat
Pendekatannya dimulai dari Seidamari, torii kayu besar berada di puncak lereng yang landai, dan tidak seperti biasanya untuk sebuah kuil, jalan ini menurun. Anda melewati Haraedo-no-yashiro kecil, tempat Anda dapat menyucikan diri sebelum melanjutkan, lalu berjalan di Matsu-no-sandō, jalan yang dipenuhi pohon pinus tua yang jalur utamanya secara tradisional diperuntukkan bagi para dewa; berjalan di kedua sisi. Setelah torii perunggu Anda mencapai Haiden, ruang ibadah, dengan Honden di belakangnya.
Honden itu sendiri tertutup di dalam pagar, dan Anda berdoa ke sana dari gerbang Yatsuashimon di depan. Berjalanlah mengitari bagian luar pagar untuk melihat atapnya yang tinggi dari beberapa sisi, dan temukan kuil kecil Soga-no-yashiro di lereng bukit di belakangnya. Di sebelah barat berdiri Kaguraden, aula yang digunakan untuk upacara dan pernikahan, dengan tali shimenawa yang terkenal, panjangnya sekitar tiga belas meter dan beratnya lebih dari lima ton.
- Seidamari: torii kayu besar di puncak jalan, dekat halte bus utama.
- Haraedo-no-yashiro: kuil kecil untuk pemurnian pada awal pendekatan.
- Matsu-no-sandō: jalan pinus; berjalan ke sisi jalan tengah.
- Haiden: ruang ibadah, dengan shimenawa talinya sendiri di atas pintu masuk.
- Yatsuashimon: gerbang di depan Honden, tempat sebagian besar pengunjung berdoa kepada dewa utama.
- Honden: aula utama, Harta Nasional, tingginya sekitar dua puluh empat meter.
- Soga-no-yashiro: kuil kecil di belakang Honden, terletak di bukit suci.
- Kaguraden: aula upacara dengan raksasa shimenawa.
- Inasa-no-hama: pantai sekitar satu kilometer sebelah barat, tempat para dewa dikatakan tiba di Kamiarizuki.
Kata-kata di papan petunjuk
Kosakata kuil dibangun dari beberapa kanji. 殿, ruang kerja, adalah aula, jadi 拝殿 adalah aula untuk beribadah, 本殿 aula utama dan 神楽殿 aula untuk kagura, musik sakral, dan tarian. 参道, sandō, adalah pendekatan ke kuil, dan 社, yashiro atau sha, adalah kuil. Nama Izumo Taisha menggunakan kanji yang sama: 大社, kuil agung.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 勢溜 | Seidamari | Torii besar di puncak pendekatan |
| 松の参道 | Matsu no Sandō | Pendekatan jalan pinus |
| 拝殿 | haiden | Aula ibadah |
| 本殿 | honden | Aula utama |
| 神楽殿 | Kaguraden | Aula upacara dengan raksasa shimenawa |
| 神門通り | Shinmon-dōri | Jalan perbelanjaan menuju ke kuil |
| 注連縄 | shimenawa | Tali jerami suci |
| 縁結び | en-musubi | Mengikat koneksi yang baik |
| 神在月 | Kamiarizuki | Bulan di mana para dewa berkumpul di Izumo |
Bahasa Jepang untuk doa, jimat, dan goshuin
Di Izumo Taisha, doanya adalah dua rukuk, empat tepukan dan satu rukuk, ni-rei, yon-hakushu, ichi-rei. Bilas tangan dan mulut Anda di temizuya terlebih dahulu, lalu dekati aula, lempar koin ke dalam kotak persembahan, membungkuk dua kali, bertepuk tangan empat kali, satukan tangan untuk berdoa, dan membungkuk sekali lagi. Lakukan hal yang sama di Yatsuashimon dan aula lainnya.
Mantra, omamori, dan papan doa, ema, diberikan di juyosho, kantor kuil. En-musubi jimat adalah yang paling dicari, dan banyak pengunjung juga mengumpulkan goshuin kuil, perangko dengan kaligrafi yang disikat, dalam sebuah buku khusus. Di kuil, Anda menerima jimat daripada membelinya, jadi kata kerja sopan seperti itadaku lebih cocok digunakan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 縁結びのお守りをいただけますか。 | En-musubi no o-mamori o itadakemasu ka. | Bolehkah saya memiliki jimat en-musubi? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | Bisakah saya meminta goshuin? |
| 絵馬はどこに掛けますか。 | Ema wa doko ni kakemasu ka. | Di mana saya menggantung ema? |
| 八足門はどちらですか。 | Yatsuashimon wa dochira desu ka. | Ke arah manakah gerbang Yatsuashimon berada? |
| 神楽殿はこの先ですか。 | Kaguraden wa kono saki desu ka. | Apakah Kaguraden berada lebih jauh di sini? |
| 割子そばを一つお願いします。 | Warigo soba o hitotsu onegai shimasu. | Tolong, satu warigo soba. |
Etiket, waktu dan tip praktis
Izumo Taisha sibuk di akhir pekan dan Tahun Baru, dan sangat sibuk di Kamiarizuki, tetapi di luar waktu tersebut suasananya tenang dan luas.
- Membungkuk di torii Seidamari sebelum Anda masuk, dan berjalanlah ke sisi jalan pinus daripada ke tengah.
- Berdoalah dengan dua rukuk, empat tepukan, dan satu rukuk di setiap aula di halaman.
- Jangan menyentuh atau menarik tali shimenawa. Melemparkan koin ke arah mereka untuk dimasukkan ke dalam jerami akan merugikan mereka dan tidak disarankan.
- Pergi pagi-pagi sekali. Jalan di bawah pohon pinus sepi, dan cahaya di aula redup.
- Berjalanlah ke Inasa-no-hama, sekitar lima belas hingga dua puluh menit ke barat, untuk melihat pantai dan kuil kecil di atas batu karang, terutama menjelang matahari terbenam.
- Cobalah zenzai, sup kacang merah manis, pada Shinmon-dōri; Izumo adalah salah satu tempat yang dikatakan sebagai rumahnya.
Simulasikan kunjungan Anda sebelum berangkat
Ini adalah percakapan yang dilakukan banyak pengunjung yang baru pertama kali mengunjungi kantor kuil. Jawabannya singkat dan sopan, dengan dōzo, silakan, arahkan Anda ke konter. Latih empat kalimat tersebut sampai Anda bisa mengucapkannya tanpa melihat teks.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Kunjungan Kuil dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai petugas kuil di Izumo Taisha, atau pilih Dialek Regional untuk mendengarkan perbedaan ucapan wilayah Izumo dari bahasa Jepang standar. Ucapkan kalimat tersebut sekali sebelum Anda pergi, dan kalimat tersebut akan mudah didapat di konter.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| お参りのとき、手は何回たたきますか。 | O-mairi no toki, te wa nankai tatakimasu ka. | Ketika saya berdoa, berapa kali saya bertepuk tangan? |
| 出雲大社では四回です。 | Izumo Taisha de wa yonkai desu. | Di Izumo Taisha, empat kali. |
| 縁結びのお守りはどこでいただけますか。 | En-musubi no o-mamori wa doko de itadakemasu ka. | Di mana saya bisa menerima jimat en-musubi? |
| あちらの授与所でどうぞ。 | Achira no juyosho de dōzo. | Silakan pergi ke kantor kuil di sana. |
Informasi resmi
Kuil ini menerbitkan kalender festivalnya, termasuk tanggal Kamiarizuki untuk setiap tahunnya, dan asosiasi pariwisata Izumo mencakup akses dan kota. Periksa keduanya sebelum Anda pergi.