Mengapa taman Museum Adachi terkenal
Adachi Zenkō lahir di desa tempat museum sekarang berdiri, memperoleh kekayaannya dari bisnis dan menghabiskan tahun-tahun terakhirnya membangun taman yang ia bayangkan. Dia percaya bahwa taman, seperti lukisan, adalah sebuah karya seni, dan dia merawatnya sampai dia meninggal pada usia sembilan puluh satu tahun. Hasilnya bukanlah sebuah taman untuk berjalan-jalan, melainkan serangkaian pemandangan, masing-masing dirancang untuk dilihat dari jendela atau beranda tertentu, dengan bukit-bukit alami di belakangnya bertindak sebagai latar belakang yang dilukis.
Taman-taman ini terkenal dengan kesempurnaannya: pohon-pohon pinus dibentuk, kerikil disapu, dan lumut dijaga tetap rapi oleh para tukang kebun yang merawatnya setiap hari. Museum ini menduduki peringkat pertama di Jepang oleh Journal of Japanese Gardening, sebuah publikasi Amerika, selama lebih dari dua dekade berturut-turut, dan memegang tiga bintang di Michelin Green Guide Japan.
Di dalamnya, koleksi lukisan Jepang modern, nihonga, adalah salah satu yang terpenting di negara ini, dengan banyak koleksi karya Yokoyama Taikan sebagai intinya. Pameran berputar seiring musim, sehingga lukisan berubah seiring dengan taman.
Cara ke Sana: Stasiun Yasugi dan bus antar-jemput gratis
Stasiun Yasugi berada di Jalur JR San'in antara Matsue dan Yonago; dari Matsue kereta memakan waktu sekitar dua puluh lima menit. Di Yasugi, keluar melalui pintu keluar utama dan belok kanan: halte bus antar-jemput gratis museum berjarak sekitar lima belas meter. Bus beroperasi setiap hari, langsung menuju museum dan memakan waktu sekitar dua puluh menit. Kursi adalah yang pertama datang, yang pertama dilayani dan tidak dapat dipesan.
Untuk perjalanan pulang, ambil tiket antar-jemput di lobi museum. Terdapat loker koin di Stasiun Yasugi untuk bagasi besar, yang mungkin tidak diperbolehkan naik bus saat ramai, dan loker gratis di pintu masuk museum, tempat koin dikembalikan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 足立美術館行きの無料バスはどこですか。 | Adachi Bijutsukan-yuki no muryō basu wa doko desu ka. | Di mana bus gratis ke Museum Adachi? |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | Jam berapa bus berikutnya? |
| 大きい荷物は乗せられますか。 | Ōkii nimotsu wa noseraremasu ka. | Bolehkah saya membawa bagasi berukuran besar ke dalam pesawat? |
| 駅にコインロッカーはありますか。 | Eki ni koin rokkā wa arimasu ka. | Apakah ada loker koin di stasiun? |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | Sampai jam berapa bus kembali? |
Taman, jendela demi jendela
Rute melalui museum melewati taman secara berurutan, dengan beranda dan jendela lebar di setiap taman. Luangkan waktu Anda: pemandangan berubah seiring cuaca dan waktu, dan taman berada dalam kondisi paling dramatis setelah hujan, warna musim gugur, dan di bawah salju.
- Karesansui-tei, Taman Lanskap Kering: bebatuan tegak untuk pegunungan terjal di atas sungai berkerikil putih.
- Hakusha Seishō-tei, Taman Kerikil dan Pinus Putih: pinus merah di atas kerikil putih, terinspirasi dari lukisan karya Yokoyama Taikan.
- Koke-niwa, Taman Lumut: taman lumut rambut yang tenang bergaya Kyoto.
- Ike-niwa, Taman Kolam: kolam besar dengan pohon pinus hitam di satu sisi dan pinus merah di sisi lain, dan rumah teh.
- Kikaku-no-taki: air terjun setinggi lima belas meter yang dibuat di atas bukit pada tahun 1978, terinspirasi oleh lukisan air terjun Nachi karya Taikan.
- Iki no gakue: jendela yang bingkainya mengubah taman menjadi gambar berbingkai hidup.
- Iki no kakejiku: bukaan di dinding berbentuk gulungan gantung, membingkai lanskap.
Setelah taman, galeri menampilkan koleksi lukisan Jepang modern milik museum, dengan karya Yokoyama Taikan yang selalu dipamerkan, koleksi keramik, dan pameran yang berputar mengikuti musim.
Kata-kata di papan petunjuk
Nama taman dibangun dari kanji sederhana. 庭, niwa atau tei, adalah taman; 池, ike, kolam; 苔, koke, lumut; 石, ishi, batu. Karesansui, 枯山水, yang secara harfiah berarti air pegunungan kering, adalah gaya taman yang menggunakan batu dan kerikil sebagai pengganti air. Dan di dekat pintu galeri, 撮影禁止, satsuei kinshi, berarti dilarang memotret.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 枯山水庭 | karesansui-tei | Taman Lanskap Kering |
| 白砂青松庭 | hakusha seishō-tei | Taman Kerikil Putih dan Pinus |
| 苔庭 | koke-niwa | Taman Lumut |
| 池庭 | ike-niwa | Taman Kolam |
| 生の額絵 | iki no gakue | Jendela gambar berbingkai hidup |
| 生の掛軸 | iki no kakejiku | Jendela gulir gantung yang hidup |
| 亀鶴の滝 | Kikaku no Taki | Air terjun Kikaku |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Tidak ada fotografi |
| 日本画 | nihonga | Lukisan gaya Jepang modern |
Bahasa Jepang untuk foto, teh, dan kafe
Staf ditempatkan di pintu masuk galeri dan di sepanjang beranda taman, dan mereka terbiasa menjawab pertanyaan tentang fotografi. Tanyakan sebelum Anda mengangkat kamera di tempat yang meragukan, dan simpan seluruhnya di galeri.
Ruang teh, Juraku-an, menyajikan matcha dengan manisan, menghadap pemandangan taman, dan kafe museum, Midori dan Taikan, menawarkan minuman, makanan penutup, dan makanan. Anda tidak perlu mengetahui etiket upacara minum teh di ruang minum teh; angkat mangkuk dengan kedua tangan, nikmati manisnya dulu, lalu minum.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Bolehkah saya mengambil foto di sini? |
| 三脚は使えますか。 | Sankyaku wa tsukaemasu ka. | Bisakah saya menggunakan tripod? |
| 寿楽庵はどちらですか。 | Juraku-an wa dochira desu ka. | Ke arah mana ruang teh Juraku-an berada? |
| 抹茶とお菓子をお願いします。 | Matcha to o-kashi o onegai shimasu. | Tolong, matcha dan yang manis. |
| 庭が見える席はありますか。 | Niwa ga mieru seki wa arimasu ka. | Apakah ada tempat duduk dengan pemandangan taman? |
| 横山大観の作品はどこにありますか。 | Yokoyama Taikan no sakuhin wa doko ni arimasu ka. | Di mana karya Yokoyama Taikan? |
Etiket, waktu dan tip praktis
Museum ini tenang dan teratur, dan paling baik dinikmati secara perlahan.
- Jagalah suaramu tetap rendah di beranda; orang-orang duduk dan melihat.
- Jangan bersandar ke luar jendela atau di atas rel untuk mendapatkan foto yang lebih baik, dan jangan pernah mencoba masuk ke taman.
- Simpan kamera Anda di galeri: fotografi karya seni tidak diperbolehkan sama sekali.
- Tiba di pagi hari, saat cahaya taman masih redup dan rombongan wisata belum juga datang.
- Setiap musim berganti taman: hijau baru di musim semi, hijau tua di musim panas, pohon maple merah di musim gugur, dan salju di musim dingin.
- Periksa waktu antar-jemput kembali ke Yasugi ketika Anda tiba, dan ambil tiket pulang di lobi.
Simulasikan kunjungan Anda sebelum berangkat
Ini adalah dua pertanyaan yang paling dibutuhkan pengunjung. Dengarkan demonya, tapi, di jawaban pertama: ini memperkenalkan aturan untuk galeri. Jawaban kedua menggunakan o-watashi shite imasu yang rendah hati, kami membagikannya, sebuah formulir yang digunakan staf tentang tindakan mereka sendiri.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Tamasya dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai anggota staf di museum, atau gunakan topik Upacara Minum Teh untuk berlatih di ruang teh. Mengucapkan kalimat tersebut satu kali sebelum Anda pergi membuatnya mudah pada hari itu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 庭の写真を撮ってもいいですか。 | Niwa no shashin o totte mo ii desu ka. | Bolehkah saya mengambil foto tamannya? |
| はい。でも、館内の作品は撮影禁止です。 | Hai. Demo, kannai no sakuhin wa satsuei kinshi desu. | Ya. Namun memotret karya seni di dalamnya tidak diperbolehkan. |
| 帰りの無料バスの券はどこでもらえますか。 | Kaeri no muryō basu no ken wa doko de moraemasu ka. | Di mana saya bisa mendapatkan tiket bus pulang pergi gratis? |
| ロビーの受付でお渡ししています。 | Robī no uketsuke de o-watashi shite imasu. | Kami membagikannya di resepsi lobi. |
Informasi resmi
Museum ini menerbitkan jam buka, pameran, jadwal antar-jemput, dan FAQ terperinci tentang fotografi dan fasilitas. Periksa waktu antar-jemput khususnya sebelum Anda pergi.