Mengapa Pulau Miyako layak untuk dikunjungi ke selatan
Pulau Miyako adalah pulau batu kapur karang berbentuk segitiga rendah. Pulau ini tidak memiliki gunung, dan pulau ini rentan terhadap kekeringan dan sering dilanda topan. Ladang tebu menutupi sebagian besar wilayah pedalaman, dan pesisirnya merupakan rangkaian pantai putih, perairan dangkal karang, dan tebing kapur.
Yang membedakan Miyako dari pulau-pulau Okinawa lainnya adalah kemudahan penjelajahannya. Tiga jembatan menghubungkannya dengan tetangganya: Jembatan Ikema ke Pulau Ikema di utara, dibuka pada tahun 1992; Jembatan Kurima ke Pulau Kurima di barat daya; dan Jembatan Irabu, yang dibuka pada tahun 2015 dan mengarah ke pulau Irabu dan Shimoji. Dalam satu hari Anda dapat berkendara melintasi perairan biru kehijauan ke empat pulau.
Pulau ini juga mempunyai budayanya sendiri, mulai dari festival Paantu, di mana sosok-sosok bertopeng yang berlumuran lumpur mengolesi lumpur ke rumah-rumah dan orang-orang untuk mendapatkan keberuntungan, hingga kebiasaan otōri membagikan awamori pada sebuah pertemuan. Bahasanya, Myākufutsu, berbeda dari bahasa Jepang standar dan bahasa Okinawa, meskipun setiap orang yang Anda temui akan berbicara bahasa Jepang standar dengan Anda.
Menuju ke sana dan berkeliling
Miyako memiliki dua bandara. Bandara Miyako, dekat pusat pulau, memiliki penerbangan dari Naha sekitar 45 hingga 50 menit dan penerbangan langsung dari kota-kota daratan seperti Tokyo, Osaka, Nagoya, dan Fukuoka. Bandara Shimojishima, di Pulau Shimoji di seberang Jembatan Irabu, dibuka kembali untuk penerbangan penumpang terjadwal pada tahun 2019 dan juga menangani beberapa rute internasional; sebuah bus bandara menghubungkannya dengan Miyako melalui jembatan.
Setelah Anda berada di pulau, sewalah mobil. Kantor persewaan bertemu penerbangan di kedua bandara, jaraknya pendek dan jalanan sepi. Bus ada tetapi jarang dan tidak menjangkau banyak pantai. Jumlah pompa bensin di pulau-pulau kecil lebih sedikit, dan perusahaan persewaan biasanya meminta Anda mengembalikan mobil dengan tangki penuh, jadi isi bahan bakar di Hirara, kota utama, sebelum Anda kembali.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 予約した車を受け取りに来ました。 | Yoyaku shita kuruma o uketori ni kimashita. | Saya datang untuk mengambil mobil yang saya pesan. |
| 保険は全部入っていますか。 | Hoken wa zenbu haitte imasu ka. | Apakah asuransi penuh sudah termasuk? |
| ガソリンは満タンで返しますか。 | Gasorin wa mantan de kaeshimasu ka. | Haruskah saya mengembalikannya dengan tangki penuh? |
| 空港の近くにガソリンスタンドはありますか。 | Kūkō no chikaku ni gasorin sutando wa arimasu ka. | Apakah ada pom bensin di dekat bandara? |
| 下地島空港へのバスはどこから乗りますか。 | Shimojishima Kūkō e no basu wa doko kara norimasu ka. | Di mana saya bisa naik bus ke Bandara Shimojishima? |
Pantai, tanjung, dan jembatan untuk dilihat
Sebagian besar pengunjung membagi waktu mereka antara pantai dan mengelilingi tanjung dan jembatan. Perjalanan darat dari Hirara mengitari pulau dan menyeberang ke Irabu dan Shimoji mengisi hari dengan nyaman, dengan berhenti untuk berenang.
- Yonaha Maehama: pantai berpasir putih halus sepanjang sekitar tujuh kilometer di pantai barat daya, sering kali termasuk dalam daftar pantai terbaik di Jepang.
- Pantai Sunayama: teluk kecil yang dicapai melalui terowongan pepohonan dan melewati bukit pasir, yang terkenal dengan bebatuan berbentuk lengkungan.
- Pantai Aragusuku: perairan dangkal yang populer untuk snorkeling, dengan ikan tropis di dekat pantai.
- Higashi-Hennazaki: tanjung sempit sepanjang sekitar dua kilometer di ujung timur, dengan mercusuar putih dan pantai terjal; ini adalah Tempat Pemandangan Indah yang ditetapkan secara nasional.
- Jembatan Irabu: jembatan sepanjang 3.540 meter ke Pulau Irabu, paling baik dilihat dari sudut pandang di kedua ujungnya.
- Tōri-ike di Pulau Shimoji: dua kolam biru tua yang terhubung satu sama lain dan laut melalui gua bawah air, dilihat dari jalan kayu.
- Jembatan Ikema dan Kurima: jembatan pendek menuju pulau yang lebih tenang dengan pantai kecil dan kafe.
Kata-kata di papan petunjuk di Pulau Miyako
Rambu-rambu jalan di Miyako tersedia dalam bahasa Jepang dan Inggris, namun pemberitahuan pantai sering kali hanya dalam bahasa Jepang, dan inilah yang terpenting. Yūei kinshi, dilarang berenang, muncul di tempat yang arusnya kuat atau tidak ada penjaga pantai, dan beberapa pantai mempunyai bendera atau papan tentang ubur-ubur, habu kurage, di musim panas.
Nama tempat di sini sulit bahkan bagi pengunjung Jepang, karena berasal dari bahasa Miyako. Hennazaki, jubah, dan Maehama dibaca dengan cara yang tidak dapat Anda tebak dari kanjinya, jadi pelajarilah kata-katanya secara keseluruhan.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 伊良部大橋 | Irabu Ōhashi | Jembatan Irabu, jembatan bebas pulsa terpanjang di Jepang |
| 東平安名崎 | Higashi-Hennazaki | Tanjung di ujung timur pulau |
| 与那覇前浜 | Yonaha Maehama | Pantai putih panjang di barat daya |
| 砂山ビーチ | Sunayama Bīchi | Pantai Sunayama, dengan lengkungan batunya |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | Tidak berenang |
| 宮古そば | Miyako soba | Sup mie ala Miyako |
| 駐停車禁止 | chūteisha kinshi | Tidak boleh berhenti atau parkir |
| ハブクラゲ | habu kurage | Ubur-ubur kotak ditemukan di perairan Okinawa |
| 展望台 | tenbōdai | Sudut pandang |
Jepang untuk wisata snorkeling dan kuliner pulau
Miyako merupakan kawasan menyelam yang terkenal, dan toko alat selam serta operator tur juga menyelenggarakan tur snorkeling ke taman karang dan melihat penyu, sehingga Anda tidak memerlukan izin menyelam untuk menikmati laut. Tur biasanya dipesan melalui telepon, online, atau di hotel Anda sehari sebelumnya, dan dibatalkan saat laut sedang ganas.
Kembali ke darat, cobalah Miyako soba, sup mie ala pulau ini, daging sapi Miyako, dan mangga lokal di awal musim panas. Restoran lokal kecil adalah tempat santai untuk berlatih memesan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 明日のシュノーケリングツアーを予約したいです。 | Ashita no shunōkeringu tsuā o yoyaku shitai desu. | Saya ingin memesan tur snorkeling besok. |
| 泳げなくても参加できますか。 | Oyogenakute mo sanka dekimasu ka. | Bisakah saya bergabung meskipun saya tidak bisa berenang dengan baik? |
| ウミガメは見られますか。 | Umigame wa miraremasu ka. | Apakah kita bisa melihat penyu? |
| 天気が悪いときは中止ですか。 | Tenki ga warui toki wa chūshi desu ka. | Apakah dibatalkan saat cuaca buruk? |
| 宮古そばを一つお願いします。 | Miyako soba o hitotsu onegai shimasu. | Tolong satu Miyako soba. |
| マンゴーは今が旬ですか。 | Mangō wa ima ga shun desu ka. | Apakah mangga sedang musim sekarang? |
Etiket pulau, keamanan dan tip praktis
Miyako adalah orang yang santai dan ramah, namun laut dan mataharinya kuat. Kota ini menerbitkan panduan pertolongan pertama untuk sengatan makhluk laut berbahaya, yang memberi tahu Anda apa yang harus diwaspadai.
- Berenanglah di pantai yang memiliki penjaga pantai dan jaring di musim panas, ikuti rambu yūei kinshi apa pun, dan jangan pernah berenang sendirian atau jauh di tempat yang arusnya kuat.
- Kenakan pelindung ruam dan tabir surya yang aman bagi terumbu karang, dan jangan berdiri atau menyentuh karang.
- Jangan berhenti di Jembatan Irabu; gunakan tempat parkir mobil dan sudut pandang di setiap ujungnya.
- Topan dapat membatalkan penerbangan dan tur dari musim panas hingga musim gugur, jadi lakukanlah di waktu luang.
- Jika Anda diundang untuk mengikuti putaran awamori otōri, Anda dapat menyesapnya daripada mengeringkan gelasnya; kecepatan dirimu sendiri.
- Hormati festival Paantu dan ritual desa lainnya: perhatikan dari kejauhan kecuali penduduk setempat mengundang Anda lebih dekat.
Latih percakapan sewa mobil sebelum Anda pergi
Di konter persewaan Anda pasti ingin memeriksa ke mana Anda bisa pergi dan apa peraturannya. Latih empat kalimat di bawah ini sampai Anda bisa mengucapkannya tanpa melihat teks, dan dengarkan muryō, bebas, dan tomeraremasen, Anda tidak dapat berhenti, dalam balasannya.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Penyewaan Mobil dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai staf persewaan, atau coba topik Petunjuk Arah untuk menanyakan jalan ke Pantai Sunayama. Kalimat yang sudah pernah Anda ucapkan sebelum tiba akan lebih mudah keluar di konter.
Satu frasa lagi untuk dinikmati daripada digunakan: halaman pariwisata kota ini menyambut pengunjung dalam Myākufutsu, bahasa Miyako, dengan ずぅ～ずぅ～みゃーくずまんかい, yang dalam bahasa Inggris diterjemahkan sebagai Ayo pergi ke Pulau Miyako. Perlakukan itu sebagai sekilas bahasa lokal dan bukan sesuatu yang ingin dikatakan di konter, di mana standar bahasa Jepang adalah apa yang diharapkan oleh staf.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 伊良部大橋を渡って、下地島まで行けますか。 | Irabu Ōhashi o watatte, Shimojishima made ikemasu ka. | Bisakah saya menyeberangi Jembatan Irabu dan pergi sampai ke Pulau Shimoji? |
| はい、橋は無料なので、そのまま行けますよ。 | Hai, hashi wa muryō na node, sono mama ikemasu yo. | Ya, jembatannya gratis, jadi Anda bisa langsung melewatinya. |
| 橋の上で車を止めてもいいですか。 | Hashi no ue de kuruma o tomete mo ii desu ka. | Bolehkah saya menghentikan mobil di jembatan? |
| いいえ、橋の途中では止められません。 | Iie, hashi no tochū de wa tomeraremasen. | Tidak, Anda tidak bisa berhenti di tengah jembatan. |
Informasi resmi
Situs resmi pariwisata Okinawa memiliki gambaran umum Pulau Miyako dan cara menuju ke sana, dan Kota Miyakojima menerbitkan informasi wisata, peta panduan, dan saran pertolongan pertama untuk sengatan makhluk laut. Periksa mereka, dan maskapai penerbangan Anda, sebelum Anda bepergian.