Mengapa Kastil Matsue layak untuk dikunjungi
Kebanyakan kastil yang Anda lihat di Jepang merupakan rekonstruksi beton. Matsue adalah hal yang nyata. Benteng ini dibangun oleh Horio Yoshiharu, seorang jenderal yang pernah mengabdi pada Toyotomi Hideyoshi, dan selesai dibangun pada tahun 1611. Pada tahun 1870-an, ketika pemerintahan Meiji yang baru memerintahkan agar kastil-kastil dirobohkan, benteng tersebut dijual untuk diambil kayunya, namun masyarakat setempat membelinya kembali dan disimpan. Dinding kayunya yang berwarna gelap dan atap berlapis memberikan tampilan yang kokoh dan praktis, dan atap pelananya konon melebar seperti sayap burung cerek, itulah sebabnya disebut juga Chidori-jō, Kastil Plover.
Usia penjagaan tersebut baru dikonfirmasi baru-baru ini. Pada tahun 2012 ditemukan kembali loh doa kayu bertanggal Keichō 16, yaitu 1611, dan pada tahun 2015 simpanan tersebut menjadi Harta Nasional. Di dalamnya, terdapat fitur yang tidak ditemukan di tempat lain yang masih bertahan: sebuah sumur, digali agar garnisun dapat bertahan saat dikepung.
Matsue sendiri adalah kota air yang tenang dan dapat dilalui dengan berjalan kaki, serta tempat yang bagus untuk berlatih bahasa Jepang. Staf kastil, tukang perahu, dan pemilik toko di jalan samurai berbicara dengan jelas dan terbiasa dengan pengunjung.
Cara ke Sana: Stasiun Matsue dan bus Lake Line
Stasiun Matsue berada di Jalur JR San'in, dicapai dengan kereta ekspres terbatas dari Okayama. Lake Line, 松江レイクライン, merupakan bus melingkar bergaya retro, berangkat dari stasiun melewati kota dan berhenti di dekat pintu masuk utama kastil di Ōtemae. Itu juga berhenti di jalan samurai dan Museum Peringatan Lafcadio Hearn. Tiket masuk satu hari mencakup Lake Line dan bus kota.
Dengan berjalan kaki, kastil ini berjarak sekitar tiga puluh menit ke utara Stasiun Matsue melalui pusat kota, melintasi Sungai Ōhashi. Jika Anda datang dengan Kereta Ichibata dari Izumo, Stasiun Matsue Shinjiko Onsen berjarak sekitar lima belas menit berjalan kaki dari kastil.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 松江城に行くバスはどれですか。 | Matsue-jō ni iku basu wa dore desu ka. | Bus mana yang menuju Kastil Matsue? |
| 大手前で降りればいいですか。 | Ōtemae de orireba ii desu ka. | Haruskah saya turun pada Ōtemae? |
| 一日乗車券はどこで買えますか。 | Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka. | Di mana saya bisa membeli tiket satu hari? |
| お城まで歩いて何分くらいですか。 | O-shiro made aruite nanpun kurai desu ka. | Berapa menit berjalan kaki ke kastil? |
| このバスは塩見縄手に止まりますか。 | Kono basu wa Shiomi Nawate ni tomarimasu ka. | Apakah bus ini berhenti di Shiomi Nawate? |
Di dalam benteng dan di sekitar pekarangan
Anda memasuki halaman kastil menaiki tangga batu melewati lokasi gerbang utama, Ōtemon, dan melalui ninomaru, pagar kedua, ke honmaru, tempat benteng berdiri. Seperti di sebagian besar toko orisinal, Anda melepas sepatu di pintu masuk dan membawanya dalam tas yang disediakan. Di dalam, lantainya terbuat dari kayu gelap yang dipoles, dan setiap tingkat dicapai melalui tangga yang sangat curam, lebih dekat ke tangga daripada tangga.
Lantai bawah menampilkan baju besi, senjata, dan kisah konstruksi benteng, dan Anda dapat melihat ke bawah ke dalam sumur di ruang bawah tanah. Di bagian atas, terdapat pemandangan terbuka yang memberikan pemandangan kota, parit, dan Danau Shinji ke segala arah. Luangkan waktu Anda dalam perjalanan turun; mundur di tangga paling curam bisa diterima.
- Ōtemon ato: lokasi gerbang utama, tempat pendakian dimulai.
- Ninomaru: area kedua, dengan Kōunkaku, wisma bergaya barat era Meiji.
- Honmaru: kandang terdalam di sekitar benteng.
- Tenshu: benteng itu sendiri, dengan sumur, loh doa, dan tempat pengamatan di lantai paling atas.
- Matsue Jinja: kuil di halaman kastil.
- Shiomi Nawate: jalan samurai di sepanjang parit utara, dengan tempat tinggal samurai yang dilestarikan.
- Koizumi Yakumo Kyūkyo dan Museum Peringatan: Bekas rumah Lafcadio Hearn dan museum tentang dia di Shiomi Nawate.
Perahu parit Horikawa
Perahu wisata Horikawa, Horikawa Yūransen, adalah cara terbaik untuk memahami bagaimana kastil dipertahankan. Perahu datar dan tertutup ini menempuh putaran sekitar 3,7 kilometer di sepanjang parit dan kanal, melewati tembok batu, pohon pinus, dan jalan samurai, dalam waktu sekitar lima puluh menit. Tukang perahu mengarahkan dan mengobrol saat Anda pergi.
Tujuh belas jembatan melintasi rute tersebut, dan beberapa di antaranya sangat rendah sehingga atap perahu diturunkan dan penumpang merunduk untuk lewat di bawahnya. Ada tiga titik keberangkatan di sekitar kastil, dan tiket satu hari memungkinkan Anda turun, menjelajah, dan melanjutkan perjalanan lagi. Di musim dingin, perahu dilengkapi dengan kotatsu, meja berpemanas dengan selimut menutupi lutut.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 遊覧船の乗り場はどこですか。 | Yūransen no noriba wa doko desu ka. | Di mana titik keberangkatan kapal wisata? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Tolong, dua orang dewasa. |
| このチケットで一日乗れますか。 | Kono chiketto de ichinichi noremasu ka. | Bisakah saya berkendara sepanjang hari dengan tiket ini? |
| 次の船はすぐ出ますか。 | Tsugi no fune wa sugu demasu ka. | Apakah kapal berikutnya akan segera berangkat? |
| 頭に気をつけてください。 | Atama ni ki o tsukete kudasai. | Tolong jaga kepalamu. |
| 冬はこたつがありますか。 | Fuyu wa kotatsu ga arimasu ka. | Apakah ada kotatsu di musim dingin? |
Kata-kata di papan petunjuk
Kosakata kastil kompak. 丸, maru, bulat, beri nama setiap selungkup: 本丸 honmaru, yang paling dalam, dan 二の丸 ninomaru, yang kedua. 門, mon, adalah sebuah gerbang, dan 跡, ato, menandai tempat di mana sesuatu dulu berdiri. Untuk perahu, 乗船場, jōsenba, adalah tempat Anda naik, dibangun dari 乗, ride, 船, boat, dan 場, place.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | Penjaga kastil |
| 本丸 | honmaru | Kandang terdalam |
| 二の丸 | ninomaru | Kandang kedua |
| 大手門跡 | Ōtemon ato | Lokasi gerbang utama |
| 堀川遊覧船 | Horikawa Yūransen | Perahu tamasya parit |
| 乗船場 | jōsenba | Titik keberangkatan kapal |
| 塩見縄手 | Shiomi Nawate | Jalan samurai di tepi parit utara |
| 国宝 | kokuhō | Harta Nasional |
| 井戸 | ido | Dengan baik |
Etiket, waktu dan tip praktis
Matsue adalah tempat yang santai, namun bangunan bentengnya berupa bangunan kayu tua dan perahunya kecil, jadi sedikit perhatian akan membantu.
- Kenakan kaus kaki dan pakaian yang bisa Anda gunakan untuk naik. Tangga di menara curam, dan Anda berjalan di sana dengan kaus kaki.
- Bawalah tas kecil daripada ransel besar; tangganya sempit.
- Beli tiket kastil secara online pada waktu sibuk untuk melewati antrian di pintu masuk.
- Di atas kapal, tetaplah duduk dan jaga tangan tetap di dalam, terutama di bawah jembatan rendah.
- Akhiri hari di Danau Shinji. Matahari terbenam di atas danau adalah pemandangan Matsue yang terkenal.
- Matsue memiliki budaya minum teh yang panjang dari penguasa zaman Edo, Matsudaira Fumai. Cobalah matcha dengan manisan wagashi lokal.
Latihlah perahu parit sebelum Anda pergi
Para tukang perahu senang berbicara, dan percakapan inilah yang memulai percakapan. Dengarkan kurai, tentang, dalam jawabannya, dan untuk sankasho, tiga tempat, penghitung yang akan Anda dengar untuk semua jenis lokasi.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Tamasya dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai tukang perahu Horikawa, tambahkan pertanyaan tentang jembatan dan kastil. Ucapkan kalimat tersebut sekali sebelum Anda pergi, dan kalimat tersebut akan muncul secara alami di dermaga.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 一周どのくらいかかりますか。 | Isshū dono kurai kakarimasu ka. | Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk satu putaran? |
| 五十分くらいですよ。 | Gojippun kurai desu yo. | Sekitar lima puluh menit. |
| 途中で降りられますか。 | Tochū de oriraremasu ka. | Bisakah saya turun di jalan? |
| はい、乗船場は三か所あります。 | Hai, jōsenba wa sankasho arimasu. | Ya, ada tiga titik keberangkatan. |
Informasi resmi
Situs resmi kastil mempublikasikan jam buka, tiket web, dan berita tentang rencana perbaikan benteng, dan operator kapal memposting jadwal dan titik keberangkatannya. Periksa keduanya sebelum Anda pergi.