Kastil Matsuyama: Panduan Menara Asli, Ropeway, dan Bahasa Jepang Praktis

Mengapa Kastil Matsuyama layak untuk didaki

Sebagian besar kastil yang Anda lihat di Jepang saat ini merupakan rekonstruksi konkrit dari abad ke-20. Tapi Matsuyama tidak. Katō Yoshiaki, seorang jenderal yang berjuang untuk Tokugawa Ieyasu, mulai membangun sebuah kastil di Katsuyama pada tahun 1602, dan kota Matsuyama berkembang di sekitarnya. Benteng yang lebih awal dihancurkan oleh petir pada akhir abad kedelapan belas, dan benteng yang masih berdiri sekarang selesai dibangun pada tahun 1850-an, tepat sebelum Jepang dibuka ke Barat. Ini adalah satu dari hanya dua belas genzon tenshu, peninggalan asli, yang tersisa di negara ini.

Yang membuat kunjungan ini istimewa adalah tata letaknya. Benteng ini bukanlah sebuah menara tunggal melainkan bagian dari kompleks menara, dinding, dan koridor yang rapat, terhubung sehingga penyerang yang menerobos satu gerbang akan terjebak di bawah tembakan dari beberapa sisi. Berjalan menyusuri jalan setapak menuju ke sana, melalui serangkaian gerbang yang berputar dan berputar, Anda merasakan desain pertahanan di kaki Anda.

Bagi pembelajar bahasa Jepang, kastil juga merupakan pelajaran kosakata. Kata-kata yang sama diulangi di setiap papan nama: 天守, jaga, 本丸, kandang utama, 門, gerbang, 櫓, menara. Pelajari sedikit dan Anda dapat mengikuti penjelasan dan rutenya tanpa panel bahasa Inggris.

Cara menuju ke sana: trem, kereta gantung, dan kursi gantung

Dari Stasiun JR Matsuyama, naik trem kota Iyotetsu menuju pusat kota dan turun di Ōkaidō, sekitar sepuluh menit perjalanan. Berjalanlah ke timur di sepanjang Ropeway Street, jalan perbelanjaan yang dipenuhi kafe, ke Stasiun Tōun-guchi di kaki bukit. Dari Dōgo Onsen, trem juga beroperasi langsung ke Ōkaidō, sehingga mudah untuk menggabungkan kastil dan sumber air panas dalam satu hari.

Di Tōun-guchi Anda memilih antara kereta gantung, mobil kecil tertutup, dan kursi gantung, barisan kursi tunggal terbuka yang meluncur ke atas melewati pepohonan. Mereka berjalan berdampingan, dan tiket pulang pergi mencakup salah satu di setiap arah. Dari stasiun teratas, perlu berjalan kaki sekitar sepuluh menit menanjak menuju Honmaru, area utama, dengan pos penjagaan di ujung terjauhnya.

Jika Anda lebih suka berjalan kaki, beberapa jalur, tojōdō, mengarah ke atas dari berbagai sisi bukit, termasuk rute di belakang kantor prefektur, dari gerbang Kuromon, dan dari Furumachi. Perjalanan ini memakan waktu sekitar dua puluh hingga tiga puluh menit dan curam di beberapa tempat. Periksa pemberitahuan resmi sebelum memilih salah satu, karena jalur tertentu terkadang ditutup untuk pekerjaan atau setelah hujan lebat.

Gerbang, menara dan benteng: apa yang akan Anda lihat

Dari stasiun teratas, jalurnya menanjak melewati tembok batu yang menjulang tinggi, ishigaki, hingga Honmaru, dataran tinggi luas di puncak dengan pemandangan melintasi kota hingga Laut Pedalaman Seto. Halaman Honmaru bebas untuk berjalan-jalan; Anda membeli tiket hanya untuk memasuki benteng dan bangunan yang terhubung dengannya.

Di dalam benteng, Anda melepas sepatu dan membawanya ke dalam tas, lalu menaiki tangga kayu curam melewati pajangan baju besi, senjata, dan dokumen dari sejarah kastil. Lantai paling atas menghadap ke segala arah di atas Matsuyama. Saat turun, lihatlah balok kayu tebal dan bukaan kecil di dinding, tempat para pembela HAM bisa menembakkan atau menjatuhkan batu.

• Tenshu (天守): benteng utama, dibangun kembali pada tahun 1850-an, dengan tiga lantai di atas dasarnya.
• Honmaru (本丸): area puncak di sekitar benteng, ruang terbuka lebar dengan pemandangan kota.
• Ishigaki (石垣): dinding batu yang tinggi dan melengkung, termasuk yang paling mengesankan di Jepang.
• Tonashi-mon (戸無門): gerbang tanpa pintu, salah satu dari beberapa gerbang menuju ke atas.
• Tsutsui-mon (筒井門): gerbang dengan pertahanan ketat yang dirancang untuk menjebak penyerang di halaman kecil.
• Yagura (櫓): menara di sepanjang dinding, beberapa di antaranya asli.
• Ninomaru Shiseki Teien (二之丸史跡庭園): Taman Bersejarah Ninomaru di kaki bukit, terletak di lokasi bekas kediaman Ninomaru.

Kata-kata pada tanda: penjaga, tembok dan jalan setapak

Tanda-tanda kastil memadukan kata-kata praktis, seperti kereta gantung, tiket, dan toilet, dengan istilah arsitektur kuno. Tabel di bawah mencakup hal-hal yang paling sering Anda temui antara stasiun kereta gantung dan lantai atas benteng.

Bahasa Jepang untuk tiket, lift, dan penjagaan

Terdapat dua titik tiket: kantor kereta gantung dan kursi gantung di Stasiun Tōun-guchi, dan pintu masuk menara di bagian atas. Di keduanya, Anda hanya membutuhkan permintaan singkat dan sopan. Tiket pulang pergi adalah ōfukuken dan tiket sekali jalan adalah katamichiken.

Di dalam ruang penyimpanan, petugas akan menunjukkan di mana Anda harus meninggalkan sepatu dan mungkin mengingatkan Anda tentang tangga curam. Dengarkan kutsu o nuide kudasai, harap lepaskan sepatu Anda, dan ki o tsukete kudasai, harap berhati-hati.

Etiket, waktu dan tip praktis

Kastil Matsuyama mudah dikunjungi, namun tangga di benteng dan jalan setapak di atas bukit memberi sedikit persiapan.

• Kenakan sepatu yang mudah dilepas dan dipakai; Anda menghapusnya di dalam gudang.
• Pegang pegangan tangan pada tangga kayu yang curam, dan biarkan orang turun melewati bagian yang sempit.
• Di kursi gantung, simpan tas di pangkuan Anda dan jangan bersandar atau berayun; lewati saat angin kencang atau hujan.
• Pergi di pagi hari pada akhir pekan musim semi dan musim gugur yang sibuk; antrian lift bertambah pada tengah hari.
• Musim bunga sakura, biasanya sekitar awal bulan April, mengubah Honmaru menjadi tempat piknik; mengharapkan orang banyak dan merencanakannya.
• Periksa situs resmi untuk kereta gantung terakhir dan catat waktu masuknya, yang berubah seiring musim.
• Gabungkan kastil dengan Dōgo Onsen: kastil di pagi atau sore hari, mandi di malam hari.

Latih jendela kereta gantung sebelum Anda pergi

Percakapan kunci terjadi di loket tiket di Tōun-guchi. Anda membeli tiket, petugas memberi tahu Anda pilihan Anda, dan Anda memeriksa seberapa jauh Anda masih harus berjalan. Perhatikan demo ... demo, baik ... atau, di baris anggota staf: ini adalah pola yang berguna kapan pun ada pilihan.

Ucapkan keempat baris tersebut dengan keras hingga sisi tubuh Anda halus. Kemudian buka Unihongo, pilih topik Sightseeing dan minta AI Sensei kamu menjadi petugasnya, mungkin menambahkan berita bahwa kursi gantung berhenti karena angin. Menangani perubahan rencana dalam bahasa Jepang adalah praktik yang sangat baik.

Informasi resmi

Jam buka, waktu pengangkatan terakhir, hari tutup, dan penutupan jalur apa pun dipublikasikan di situs resmi Kastil Matsuyama. Periksa pemberitahuan sebelum Anda pergi, terutama setelah hujan lebat.

• Situs resmi Kastil Matsuyama (bahasa Inggris)
• Situs web resmi Kastil Matsuyama (pemberitahuan dalam bahasa Jepang)