Mengapa pusaran air Naruto layak untuk dijadikan waktu perjalanan Anda
Pusaran air Naruto, Naruto no uzushio, adalah salah satu tontonan alam terbesar di Jepang. Pasang surut di Laut Pedalaman Seto dan Pasifik naik dan turun pada waktu yang berbeda, sehingga selama beberapa jam dua kali sehari air mengalir melalui Selat Naruto yang sempit seperti sungai. Arus tercepat mengalir di tengah saluran, air di dekat pantai bergerak lebih lambat, dan ketika keduanya bertemu, pusaran berputar terbentuk, tumbuh dan runtuh dalam beberapa detik.
Pusaran air telah terkenal selama berabad-abad. Utagawa Hiroshige melukisnya pada tahun 1850-an, dan saat ini Jembatan Ōnaruto, yang menghubungkan jalan tol dari Pulau Awaji ke Shikoku, membentang di selat tepat di atasnya. Pemandangannya berubah seiring dengan bulan: sekitar bulan baru dan bulan purnama, saat air pasang di musim semi, arusnya paling kuat dan pusaran airnya paling besar.
Bagi pembelajar bahasa Jepang, Naruto adalah latihan angka dan waktu. Tabel pasang surut air laut, keberangkatan kapal, dan waktu menonton ada di mana-mana, dan menanyakan kapan, berapa lama, dan berapa banyak orang adalah sebagian besar percakapan yang Anda perlukan.
Cara ke Sana: Stasiun Naruto, Taman Naruto, dan bus jalan raya
Pusaran air terlihat dari Taman Naruto, Naruto Kōen, di ujung utara Naruto, sekitar tujuh kilometer dari pusat kota. Dengan kereta api, ambil Jalur JR Kōtoku dari Tokushima atau Takamatsu ke Ikenotani dan ganti ke Jalur JR Naruto menuju Stasiun Naruto, terminalnya. Dari stasiun, bus berangkat ke Taman Naruto dalam waktu sekitar 20 menit, kira-kira satu kali dalam satu jam.
Dari Osaka dan Kobe, bus jalan raya lebih cepat dibandingkan kereta api. Bus menuju Tokushima berhenti di Naruto Kōen-guchi di dalam taman, namun di arah sebaliknya tidak, jadi untuk kembali ke Osaka Anda berjalan ke halte Kōsoku Naruto di jalan tol. Perahu kecil berkecepatan tinggi berangkat dari pelabuhan perikanan Kameura, di belakang Ōtsuka Museum Seni, dan perahu wisata yang lebih besar dari dermaga agak jauh dari taman, dengan bus di antaranya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 鳴門公園行きのバスは何番乗り場ですか。 | Naruto Kōen-yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | Dari pemberhentian mana bus menuju Taman Naruto berangkat? |
| 渦の道にはどう行けばいいですか。 | Uzu no Michi ni wa dō ikeba ii desu ka. | Bagaimana cara mencapai Uzu no Michi? |
| 観潮船の乗り場はどこですか。 | Kanchōsen no noriba wa doko desu ka. | Dari mana perahu pusaran air berangkat? |
| 大阪行きの高速バスはどこで乗れますか。 | Ōsaka-yuki no kōsoku basu wa doko de noremasu ka. | Di mana saya bisa naik bus antar-jemput ke Osaka? |
| ここから歩いて何分ぐらいですか。 | Koko kara aruite nanpun gurai desu ka. | Kira-kira berapa menit jalan kaki dari sini? |
Perahu, Uzu no Michi dan Taman Naruto: apa yang akan Anda lihat
Dua operator menjalankan perahu pusaran air dari sisi Shikoku. Uzushio Kankōsen menjalankan Wonder Naruto yang besar, dengan dek tinggi yang memberikan pemandangan indah ke pusaran air, dan Aqua Eddy, perahu kecil dengan jendela pemandangan bawah air yang memerlukan reservasi terlebih dahulu. Uzushio Kisen menjalankan perahu kecil dan cepat dari pelabuhan perikanan Kameura yang terletak rendah di atas air di samping pusaran air; hanya membutuhkan uang tunai. Perjalanan berlangsung sekitar 20 hingga 30 menit.
Uzu no Michi adalah jalan setapak yang dibangun di dalam Jembatan Ōnaruto. Anda berjalan sekitar 450 meter di atas laut menuju ruang observasi 45 meter di atas selat, di mana panel kaca di lantai memungkinkan Anda melihat arus langsung ke bawah. Taman Naruto lainnya memiliki sudut pandang, museum tentang jembatan dan pusaran air, dan Ōtsuka Museum Seni.
- Kanchōsen (観潮船): perahu tamasya pusaran air, pemandangan terdekat.
- Uzu no Michi (渦の道): jalan setapak di bawah jembatan dengan panel lantai kaca 45 meter di atas laut.
- Ōnaruto-kyō (大鳴門橋): jembatan gantung antara Shikoku dan Pulau Awaji.
- Senjōjiki Tenbōdai (千畳敷展望台): sudut pandang di Taman Naruto yang menghadap ke sepanjang jembatan dan melewati selat.
- Bukit Eska (エスカヒル鳴門): sudut pandang puncak bukit yang dicapai dengan eskalator sepanjang 68 meter.
- Ōnaruto-kyō Kakyō Kinenkan Eddy (大鳴門橋架橋記念館エディ): museum tentang jembatan, selat, dan pusaran air.
- Ōtsuka Kokusai Bijutsukan (大塚国際美術館): Ōtsuka Museum Seni, penuh dengan reproduksi keramik berukuran penuh dari mahakarya Barat.
Kata-kata pada tanda: pasang surut, perahu, dan waktu pengamatan
Setiap loket tiket di Taman Naruto memposting informasi pasang surut hari itu, dan ditulis dalam bahasa Jepang terlebih dahulu. Baris kuncinya adalah 潮流最速時, waktu arus tercepat; pusaran air biasanya paling baik selama sekitar satu setengah jam di kedua sisinya. Papan juga dapat menandai hari-hari ketika pusaran air besar diperkirakan akan terjadi.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 渦潮 | uzushio | Pusaran air pasang surut |
| 渦の道 | Uzu no Michi | Jalan setapak di dalam jembatan |
| 観潮船 | kanchōsen | Perahu wisata pusaran air |
| 潮見表 | shiomihyō | Tabel pasang surut |
| 潮流最速時 | chōryū saisokuji | Waktu arus tercepat |
| 見頃 | migoro | Waktu terbaik untuk melihat |
| 乗り場 | noriba | Tempat asrama |
| 大鳴門橋 | Ōnaruto-kyō | Jembatan Ōnaruto. |
| 要予約 | yō yoyaku | Diperlukan reservasi |
Bahasa Jepang untuk tiket kapal dan tabel pasang surut air laut
Di loket perahu Anda membeli tiket untuk keberangkatan berikutnya. Jika pusaran air belum dalam kondisi terbaiknya, staf mungkin menyarankan perahu yang lebih lambat, sehingga akan membantu jika Anda memahami waktu dan frasa seperti mada hayai desu, ini masih pagi. Di perahu kecil, staf mungkin memperingatkan Anda tentang semprotan, yang penting pada hari berangin.
Di Uzu no Michi Anda dapat membeli tiket terlebih dahulu secara online untuk menghindari antrian, atau di pintu masuk. Situs resmi memposting waktu terbaik hari itu dan peringkat seberapa baik pusaran air diperkirakan akan muncul.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今、渦潮は見えますか。 | Ima, uzushio wa miemasu ka. | Bisakah pusaran air terlihat sekarang? |
| 次の船は何時に出ますか。 | Tsugi no fune wa nanji ni demasu ka. | Jam berapa kapal berikutnya berangkat? |
| 船は何分ぐらいですか。 | Fune wa nanpun gurai desu ka. | Berapa menit perjalanan dengan perahu? |
| 水しぶきはかかりますか。 | Mizushibuki wa kakarimasu ka. | Apakah kita akan terciprat? |
| 現金だけですか。 | Genkin dake desu ka. | Apakah hanya uang tunai? |
| アクアエディは予約が必要ですか。 | Akua Edi wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | Apakah saya perlu reservasi untuk Aqua Eddy? |
| 明日の見頃は何時ごろですか。 | Ashita no migoro wa nanji goro desu ka. | Kira-kira jam berapa tontonan terbaik besok? |
Etiket, waktu dan tip praktis
Naruto mudah untuk dikunjungi jika Anda memiliki waktu yang tepat. Rencanakan mundur dari tabel pasang surut, bukan maju dari sarapan Anda.
- Periksa tabel pasang surut air laut untuk tanggal Anda sebelum memesan transportasi, dan usahakan untuk tiba setidaknya satu jam sebelum arus tercepat.
- Pasang surut musim semi, sekitar bulan baru dan bulan purnama, menimbulkan pusaran air terbesar; saat air pasang, laut bisa menjadi hampir tenang.
- Kapal dapat dibatalkan jika cuaca buruk; dengarkan kekkō, batalkan, dan miliki Uzu no Michi sebagai cadangan.
- Kenakan sesuatu yang hangat dan tahan angin di perahu dan jalan setapak, bahkan di musim semi.
- Pada Uzu no Michi, jangan melompat ke panel lantai kaca, dan biarkan orang lain mengambil gilirannya di jendela terbaik.
- Pembangunan jalur sepeda di jembatan telah menyebabkan beberapa ketidaknyamanan di Uzu no Michi; periksa pemberitahuan resmi sebelum Anda pergi.
- Cobalah makanan khas setempat sambil menunggu: rumput laut wakame Naruto dan ubi jalar Naruto kintoki dijual di sekitar taman.
Latihlah counter perahu sebelum Anda berangkat
Di Naruto, percakapan paling berguna terjadi di loket tiket. Pertama Anda bertanya kapan pusaran air berada dalam kondisi terbaiknya hari ini, lalu Anda membeli tiketnya. Jawaban petugas menggunakan shukkō, keberangkatan kapal, sebuah kata yang juga akan Anda dengar di terminal feri di seluruh Jepang.
Ucapkan keempat baris tersebut dengan lantang hingga waktunya tiba secara alami. Kemudian buka Unihongo, pilih topik Tamasya dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai petugas, memberi Anda waktu berbeda setiap putaran, sehingga Anda berlatih menangkap angka seperti jūgofun-go, seperempat jam dari sekarang, dan yoji goro, sekitar empat.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日、渦潮がよく見えるのは何時ですか。 | Kyō, uzushio ga yoku mieru no wa nanji desu ka. | Jam berapa pusaran air paling terlihat hari ini? |
| 午後二時ごろが見頃ですよ。 | Gogo niji goro ga migoro desu yo. | Sekitar jam dua siang adalah waktu terbaik. |
| 次の船、大人二枚お願いします。 | Tsugi no fune, otona nimai onegai shimasu. | Tolong, dua orang dewasa untuk perahu berikutnya. |
| 十五分後に出航します。 | Jūgofun-go ni shukkō shimasu. | Itu berangkat dalam lima belas menit. |
Informasi resmi
Setiap operator menerbitkan tabel pasang surut harian dan waktu pengamatan terbaik di situsnya masing-masing, bersama dengan jadwal, rincian reservasi, dan penutupan. Periksa mereka untuk tanggal Anda sebelum Anda pergi.