Mengapa Kastil Inuyama layak untuk dikunjungi dari Nagoya
Kastil Inuyama konon dibangun sekitar tahun 1537 oleh Oda Nobuyasu, paman Oda Nobunaga, di sebuah bukit di tepi Dataran Nōbi tempat Sungai Kiso mengalir dari pegunungan. Posisinya menjadikannya strategis: mengawasi sungai, jalan menuju Gifu dan perbatasan antara provinsi Owari dan Mino. Sejarah kastil ini menunjukkan bahwa Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, dan Tokugawa Ieyasu, tiga pemersatu Jepang, masing-masing berada pada satu titik dalam perjalanan mereka menuju kekuasaan.
Apa yang membuatnya istimewa saat ini adalah bahwa peninggalannya asli. Jepang hanya memiliki dua belas kastil yang masih bertahan dari era feodal, dan hanya lima, Himeji, Matsumoto, Hikone, Matsue dan Inuyama, yang merupakan Harta Nasional. Kastil ini menggambarkan peninggalan Inuyama sebagai yang tertua. Memang kecil jika dibandingkan dengan Himeji, tapi itulah salah satu daya tariknya: di dalamnya Anda berjalan di atas papan lantai yang sudah usang, menaiki tangga seperti tangga, dan merunduk di bawah balok yang menahan atap selama berabad-abad.
Bagi pelajar bahasa Jepang, Inuyama adalah tempat yang ramah dan kompak untuk berlatih. Tanda-tandanya jelas dan pendek, stafnya terbiasa dengan pengunjung dari luar negeri, dan kota kastil di bawahnya penuh dengan toko-toko kecil di mana beberapa kata dalam bahasa Jepang sangat bermanfaat.
Cara ke Sana: Meitetsu ke Stasiun Inuyama dan kota kastil
Dari Stasiun Meitetsu Nagoya, di sebelah Stasiun JR Nagoya, naik kereta ekspres, kyūkō, atau semi-ekspres, junkyū, di Jalur Meitetsu Inuyama tujuan Shin-Unuma. Situs resmi kastil memberikan perjalanan langsung sekitar dua puluh lima menit. Turun di Stasiun Inuyama dan keluar melalui Pintu Keluar Barat, nishi-guchi, lalu berjalan melalui kota kastil ke kaki bukit, sekitar lima belas hingga dua puluh menit. Kereta dari Chūbu Bandara Centrair juga melaju ke Inuyama tanpa perubahan.
Di puncak kota kastil, tiga jalur mengarah ke loket tiket. Situs resmi merekomendasikan Ōtemichi, pendekatan utama, yang melewati penanda batu dengan nama kastil. Dua jalur lainnya melewati kuil: jalur melalui Haritsuna Jinja, yang dimasuki oleh torii besar di depan, dan jalur melalui Sankō Inari, sebuah kuil kecil dengan terowongan torii merah di sebelah kiri.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 犬山に行く急行は何番線ですか。 | Inuyama ni iku kyūkō wa nanbansen desu ka. | Di platform manakah kereta ekspres ke Inuyama berada? |
| この電車は犬山駅に止まりますか。 | Kono densha wa Inuyama-eki ni tomarimasu ka. | Apakah kereta ini berhenti di Stasiun Inuyama? |
| 犬山城は西口ですか。 | Inuyama-jō wa nishi-guchi desu ka. | Apakah Kastil Inuyama dari Pintu Keluar Barat? |
| 城下町を通って行けますか。 | Jōkamachi o tōtte ikemasu ka. | Bisakah saya melewati kota kastil? |
| 歩いて何分くらいかかりますか。 | Aruite nanpun kurai kakarimasu ka. | Berapa menit waktu yang dibutuhkan untuk berjalan kaki? |
Di dalam benteng: tangga curam, balok tua, dan balkon
Benteng ini memiliki dua lantai di bawah tanah, dibangun di atas dasar batu, dan empat lantai di atasnya. Anda masuk dari bawah dan menaiki setiap tingkat melalui tangga kayu yang sempit dan curam, memegang tas sepatu Anda di satu tangan dan tali atau rel di tangan lainnya. Kamar-kamarnya sebagian besar kosong, sehingga Anda dapat melihat strukturnya: pilar-pilar besar, balok-balok yang dipahat kasar, dan bukaan-bukaan kecil yang dulunya digunakan untuk pertahanan.
Hadiahnya adalah lantai paling atas. Sebuah balkon kayu sempit, mawari-en, membentang di sekeliling bagian luarnya, dan dari sana Anda dapat melihat Sungai Kiso yang melengkung di bawahnya, jembatan ke Prefektur Gifu dan dataran datar yang membentang ke selatan menuju Nagoya.
- Tenshu: benteng itu sendiri, Harta Nasional.
- Mawari-en: balkon di sekitar lantai paling atas, dengan pemandangan sungai dan dataran.
- Ishigaki: dinding batu bukit; dilarang memanjatnya.
- Haritsuna Jinja: kuil di kaki kastil, di salah satu jalan setapak.
- Sankō Inari: kuil Inari kecil dengan torii merah, di jalan lain ke atas.
- Jōkamachi: kota kastil tua, dengan toko manisan, tempat pembuatan bir sake, dan museum kecil dalam perjalanan dari stasiun.
- Uraku-en: taman di dekatnya yang menampung ruang teh Jo-an, yang merupakan Harta Nasional; tiket gabungan dijual dengan kastil.
Kata-kata di papan petunjuk kastil
Dua kata isyarat di Inuyama diakhiri dengan pasangan kanji yang sama, 厳禁, genkin, dilarang keras. 土足厳禁 berarti tidak boleh memakai sepatu luar ruangan, karena lantai gudang terbuat dari kayu asli; 火気厳禁 berarti tidak ada api atau nyala api, dan peraturan kastil menerapkannya di seluruh bukit, di mana tidak ada area merokok sama sekali. Keduanya merupakan tanda Anda akan bertemu lagi di kuil, onsen, dan bangunan kayu tua di seluruh Jepang.
Kantor tiket adalah 券売所, kenbaisho, yang secara harafiah merupakan tempat penjualan tiket. Dalam perjalanan dari stasiun Anda juga akan membaca 城下町, jōkamachi, kota di bawah kastil, di peta dan rambu jalan.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 国宝 | kokuhō | Harta Nasional |
| 天守 | tenshu | Penjaga kastil |
| 券売所 | kenbaisho | Kantor tiket |
| 入場門 | nyūjōmon | Gerbang masuk |
| 土足厳禁 | dosoku genkin | Tidak ada sepatu luar ruangan |
| 火気厳禁 | kaki genkin | Tidak ada api atau asap |
| 城下町 | jōkamachi | Kota kastil |
| 大手道 | Ōtemichi | Pendekatan utama ke kastil |
| 御城印 | gojōin | Segel kastil, lembaran stempel suvenir |
Bahasa Jepang untuk tiket, tas sepatu, dan antrian
Kantor tiket memiliki mesin untuk tiket khusus kastil dan loket staf untuk tiket grup dan gabungan; situs resmi mengatakan kartu, kartu IC transportasi, dan pembayaran QR diterima, tetapi tiket gabungan hanya berupa uang tunai di loket. Tunjukkan tiket Anda di gerbang masuk, dan jika ada antrean, antrilah di sepanjang pos menuju penjaga.
Di pintu masuk benteng, sepatu dilepas. Kantong plastik disediakan; masukkan sepatu Anda dan bawa bersama Anda ke dalam gudang, dan bawa pulang tasnya setelah itu. Bagasi berukuran besar tidak diperbolehkan masuk, jadi gunakan loker koin di loket tiket, di pusat informasi wisata dekat tempat parkir, atau di luar gerbang tiket di Stasiun Meitetsu Inuyama.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Tolong, satu tiket dewasa. |
| 有楽苑とのセット券はありますか。 | Urakuen to no setto-ken wa arimasu ka. | Apakah ada tiket gabungan dengan Uraku-en? |
| セット券は現金だけですか。 | Setto-ken wa genkin dake desu ka. | Apakah tiket gabungan hanya berupa uang tunai? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | Di mana loker koinnya? |
| 袋はここでもらえますか。 | Fukuro wa koko de moraemasu ka. | Bisakah saya mendapatkan tas di sini? |
| 御城印はどこで買えますか。 | Gojōin wa doko de kaemasu ka. | Di mana saya bisa membeli segel kastil? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | Apakah Anda memiliki brosur dalam bahasa Inggris? |
Peraturan rumah, waktu dan tips praktis
Aturan Kastil Inuyama dibuat untuk melindungi bangunan kayu yang telah bertahan selama berabad-abad. Situs resmi mencantumkannya dengan jelas, dan staf akan mengingatkan Anda jika Anda lupa.
- Dilarang merokok atau menyalakan api di mana pun di bukit kastil, dan dilarang memanjat dinding batu.
- Tongkat selfie, monopod, dan tripod tidak diperbolehkan, begitu pula streaming langsung; drone dilarang tanpa izin khusus.
- Tidak ada makanan atau minuman di dalam ruang penyimpanan selain air di dalam botol bertutup; Anda dapat makan bekal makan siang di halaman melewati gerbang masuk, dan membawa pulang sampah Anda.
- Hewan peliharaan tidak diperbolehkan, bahkan di dalam tas atau gendongan.
- Tangganya curam dan sempit. Kenakan pakaian yang bisa Anda pakai untuk bergerak, dan bebaskan satu tangan.
- Datanglah lebih awal pada akhir pekan dan pada musim semi dan musim gugur, ketika penantian untuk menunggu bisa lebih dari satu jam. Kastil ini memposting waktu tunggu saat ini di situs webnya.
- Kunjungi di awal bulan April untuk melihat bunga sakura dan Festival Inuyama, atau di musim panas untuk memancing burung kormoran di Sungai Kiso.
Simulasikan kunjungan Anda sebelum berangkat
Di pintu masuk benteng, ada dua pertanyaan tentang sepatu dan menunggu. Jawaban staf menggunakan formulir te untuk menghubungkan dua instruksi, memasukkannya ke dalam tas ini, dan membawanya, yang merupakan pola yang akan Anda dengar di mana pun di Jepang. Latih empat kalimat tersebut sampai Anda bisa mengucapkannya tanpa melihat teks.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Tamasya dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai anggota staf di kastil, atau pilih Petunjuk Arah untuk berlatih menemukan jalan dari Stasiun Inuyama melalui kota kastil. Sedikit berbicara sebelum Anda pergi membuat percakapan sebenarnya menjadi mudah.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 靴はどうすればいいですか。 | Kutsu wa dō sureba ii desu ka. | Apa yang harus saya lakukan dengan sepatu saya? |
| この袋に入れて、手に持ってください。 | Kono fukuro ni irete, te ni motte kudasai. | Masukkan ke dalam tas ini dan bawa bersama Anda. |
| 今、待ち時間はどのくらいですか。 | Ima, machi jikan wa dono kurai desu ka. | Berapa lama penantiannya sekarang? |
| 三十分くらいです。 | Sanjippun kurai desu. | Sekitar tiga puluh menit. |
Informasi resmi
Jam buka, waktu tunggu, tiket masuk, tiket gabungan, dan peraturan pengunjung dipublikasikan di situs resmi kastil, dalam bahasa Jepang, dengan halaman dalam beberapa bahasa lainnya. Periksalah sebelum Anda pergi, terutama pada akhir pekan dan selama festival musim semi.