Mengapa Uzumasa Eigamura bernilai sehari
Uzumasa telah disebut sebagai Hollywood-nya Jepang. Sejak tahun 1920-an dan seterusnya, studio-studio film berkumpul di bagian barat Kyoto ini, dan studio Tōei di samping taman telah membuat drama-drama kuno untuk bioskop dan televisi selama beberapa dekade. Pada tahun 1975, sebagian lahan dibuka untuk umum sebagai tempat di mana pengunjung dapat berjalan-jalan di lokasi syuting dan menonton pembuatan film, dan ini menjadi salah satu hari libur paling terkenal di Kyoto.
Pembaruan tahun 2026 mengubah nama dan gaya tetapi tetap mempertahankan jalanan. Taman ini kini menampilkan dirinya sebagai perjalanan mendalam ke Kyoto pada zaman Edo: bangunan kayu baru menciptakan kembali pemandangan kota, drama langsung diputar di jalanan, dan pembukaan malam hari memberikan suasana berbeda pada jalur tersebut setelah gelap. Syuting masih berlangsung di desa dari waktu ke waktu, dan pihak taman memperingatkan bahwa pengunjung mungkin tertangkap kamera.
Bagi pelajar, desa ini adalah kesempatan untuk mendengarkan bahasa Jepang yang sangat khusus: pidato drama samurai yang formal dan kuno, dengan degozaru dan sessha, serta bahasa Jepang sehari-hari dari staf dan konter toko. Bahkan ketika Anda tidak mengikuti setiap kata, pertunjukannya dibuat untuk dipahami dari tindakannya.
Cara ke Sana: Randen, JR dan dua gerbang
Taman ini memiliki dua pintu masuk. Gerbang utama, Shōmen-guchi, berjarak sekitar lima menit berjalan kaki dari Stasiun Uzumasa-Kōryūji di Jalur Keifuku Arashiyama, trem kecil yang dikenal sebagai Randen. Jaraknya sekitar tiga belas menit berjalan kaki dari Stasiun JR Hanazono, dan sekitar empat belas menit dari Stasiun Uzumasa Tenjingawa di ujung barat jalur kereta bawah tanah Tōzai.
Pintu masuk kedua, Satsueijo-guchi atau gerbang studio, berjarak dua menit dari Stasiun Randen Satsueisho-mae dan sekitar lima menit dari Stasiun JR Uzumasa di Jalur Sagano, yang berangkat dari Stasiun Kyoto. Gerbang ini tutup lebih awal dari gerbang utama, jadi periksa jam bukanya jika Anda berencana berangkat larut malam. Kuil Kōryū-ji, rumah bagi patung kayu Miroku Bosatsu yang terkenal, berada tepat di samping stasiun Randen dan merupakan tempat pemberhentian yang baik dalam perjalanan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 映画村の正面口はどちらですか。 | Eigamura no shōmen-guchi wa dochira desu ka. | Ke arah manakah gerbang utama Eigamura? |
| 太秦広隆寺駅で降りればいいですか。 | Uzumasa Kōryūji-eki de orireba ii desu ka. | Haruskah saya turun di Stasiun Uzumasa-Kōryūji? |
| 嵐電の乗り場はどこですか。 | Randen no noriba wa doko desu ka. | Di mana saya bisa menaiki Randen? |
| 撮影所口は何時まで入れますか。 | Satsueijo-guchi wa nanji made hairemasu ka. | Sampai jam berapa saya bisa masuk melalui gerbang studio? |
| 広隆寺は近いですか。 | Kōryū-ji wa chikai desu ka. | Apakah Kōryū-ji dekat sini? |
Pertunjukan, ninja dan jalanan Edo: apa yang akan Anda temukan
Inti dari taman ini adalah pemandangan kota Edo: jalan-jalan pedagang, kanal, kawasan hiburan, dan toko-toko dengan tirai noren dan papan nama kayu. Sejak pembaruan, acara utama adalah drama langsung yang ditayangkan di seluruh desa, sehingga Anda dapat mengikuti cerita dari jalan ke jalan daripada hanya duduk di satu teater. Pertunjukan aksi ninja tanpa kata-kata dirancang untuk dinikmati tanpa bahasa Jepang.
Di sekitar jalan terdapat atraksi, masing-masing dengan biayanya sendiri atau ditanggung oleh tiket atraksi: atraksi ninja yang penuh trik dan kejutan, serta rumah hantu berskala penuh. Pengalaman budaya baru mencakup pelatihan etiket samurai, permainan bertema ukiyo-e, dan mengenakan kimono saat berjalan-jalan, serta pengalaman minum teh dan Noh dalam program tersebut. Di malam hari, tiket malam hari membuka desa untuk acara yang ditujukan untuk orang dewasa.
- Edo no machi: jalanan zaman Edo, latar untuk drama live.
- Drama real-time 360 derajat: sebuah cerita yang terjadi di seluruh desa.
- Pertunjukan Ninja: pertunjukan aksi non-verbal.
- Aula pelatihan samurai: pelajari tata krama kelas samurai.
- Kimono dan pengalaman budaya: berdandan dan mencoba teh dan Noh.
- Atraksi ninja dan rumah hantu: dibayar terpisah atau dengan tiket atraksi.
- Pembukaan malam: entri malam dengan acara untuk orang dewasa.
Kata-kata di papan petunjuk di desa
Banyak dari tanda-tanda di desa ini merupakan alat peraga yang ditulis dengan gaya papan toko Edo, sehingga merupakan pelajaran membaca tulisan kuas. Kanji tunggal besar yang Anda lihat di papan nama memberi tahu Anda apa yang dijual sebuah toko: 油, minyak, 酒, sake, 薬, obat-obatan, 宿, sebuah penginapan. Tanda-tanda informasi sebenarnya dicetak dalam tipe modern dan menutupi gerbang, waktu pertunjukan dan atraksi.
Dua kata yang sangat berguna: 体験, taiken, pengalaman, yang menandai segala sesuatu yang dapat Anda coba sendiri, dan 別料金, betsu ryōkin, biaya terpisah. Tabel di bawah ini mencakup kata-kata yang akan Anda lihat di perjalanan.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 正面口 | Shōmen-guchi | Gerbang utama |
| 撮影所口 | Satsueijo-guchi | Gerbang studio, pintu masuk kedua |
| 江戸の町 | Edo no machi | Jalanan pada zaman Edo |
| 忍者 | ninja | Ninja |
| お化け屋敷 | obakeyashiki | Rumah berhantu |
| 着物 | kimono | Kimono |
| 文化体験 | bunka taiken | Pengalaman budaya |
| 別料金 | betsu ryōkin | Biaya terpisah |
| ショースケジュール | shō sukejūru | Tampilkan jadwal |
Bahasa Jepang untuk pertunjukan, tiket, dan kimono
Pertanyaan yang paling sering Anda ajukan adalah tentang waktu dan tempat: kapan pertunjukan berikutnya dimulai, di mana acaranya, dan apakah ada sesuatu yang termasuk dalam tiket Anda. Staf menjawab dengan waktu, tempat di desa dan sering kali kata betsu ryōkin jika Anda perlu membayar ekstra.
Kimono dan pengalaman budaya memiliki penerimaan tersendiri, dan staf di sana akan menanyakan ukuran Anda, warna yang Anda sukai, dan apakah Anda ingin menata rambut Anda. Jawaban singkat tidak masalah. Ungkapan di bawah ini mencakup hari itu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 大人一枚、一日券をお願いします。 | Otona ichimai, ichinichi-ken o onegai shimasu. | Tolong, satu tiket hari dewasa. |
| このアトラクションは入村券に含まれていますか。 | Kono atorakushon wa nyūsonken ni fukumarete imasu ka. | Apakah atraksi ini termasuk dalam tiket masuk? |
| ショーはどこでやっていますか。 | Shō wa doko de yatte imasu ka. | Di mana acaranya? |
| 着物の色は選べますか。 | Kimono no iro wa erabemasu ka. | Bisakah saya memilih warna kimono? |
| この格好で写真を撮ってもいいですか。 | Kono kakkō de shashin o totte mo ii desu ka. | Bolehkah saya mengambil foto dengan pakaian seperti ini? |
| お化け屋敷は何歳から入れますか。 | Obakeyashiki wa nansai kara hairemasu ka. | Dari umur berapa boleh masuk rumah hantu? |
Waktu dan tip praktis
Pembaruan ini berarti taman ini berubah dari tahun ke tahun, jadi sedikit pengecekan sebelum Anda pergi akan sangat membantu.
- Lihatlah jadwal pertunjukan di situs resmi dan rencanakan hari Anda berdasarkan pertunjukan yang paling ingin Anda lihat.
- Beli tiket secara online sebelum Anda pergi; putuskan antara tiket siang dan tiket malam hari.
- Anggaran untuk tiket atraksi atau tiket atraksi tunggal jika Anda menginginkan atraksi ninja dan rumah hantu.
- Periksa kalender operasional untuk hari tutup dan area yang sedang direnovasi pada tahun 2026 hingga 2028.
- Syuting terkadang dilakukan di desa; ikuti instruksi staf dan jangan berjalan ke lokasi syuting.
- Kunjungi Kōryū-ji di stasiun Randen sebelum atau sesudah taman.
Latih desa sebelum Anda pergi
Waktu dan tempat adalah inti dari setiap percakapan di desa. Latih empat kalimat di bawah ini sampai Anda dapat mengucapkannya tanpa melihat, dan dengarkan waktu, niji, jam dua, dan tempatnya, Edo no machi, pada jawaban pertama, dan uketsuke, resepsi, pada jawaban kedua.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Tamasya dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai pemandu di desa, atau gunakan topik Etiket Budaya untuk melatih bentuk sopan sebelum pelatihan samurai. Kalimat yang sudah pernah Anda ucapkan sebelum berangkat akan lebih mudah terucap pada hari itu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 次のショーは何時からですか。 | Tsugi no shō wa nanji kara desu ka. | Jam berapa pertunjukan berikutnya dimulai? |
| 二時から江戸の町で始まりますよ。 | Niji kara Edo no machi de hajimarimasu yo. | Ini dimulai pada jam dua di jalan-jalan Edo. |
| 着物を着て町を歩けますか。 | Kimono o kite machi o arukemasu ka. | Bisakah saya berjalan-jalan dengan kimono? |
| はい、文化体験の受付でどうぞ。 | Hai, bunka taiken no uketsuke de dōzo. | Ya, silakan pergi ke resepsi pengalaman budaya. |
Informasi resmi
Uzumasa Eigamura mempublikasikan kalender pembukaan, tiket, jadwal pertunjukan, atraksi dan aksesnya di situs resminya. Karena pembaruan berlanjut hingga tahun 2028, periksa perubahannya sebelum setiap kunjungan.