Mengapa Gunung Yoshino menjadi gunung bunga sakura di Jepang
Yoshino telah dicintai karena bunga sakuranya sejak zaman Heian, lebih dari seribu tahun yang lalu. Pohon-pohon tersebut pertama kali ditanam sebagai persembahan suci: menurut legenda, En no Gyōja, pendiri Shugendō agama gunung, mengukir gambar dewa Zaō Gongen dari kayu ceri, dan para penyembah menanam pohon ceri di gunung sebagai tindakan pengabdian. Selama berabad-abad, penanaman tersebut menjadi hutan, dan saat ini gunung tersebut menampung lebih dari tiga puluh ribu pohon.
Gunung ini juga kaya akan sejarah. Toyotomi Hideyoshi mengadakan pesta bunga sakura yang terkenal di sini pada tahun 1594, dan pada abad keempat belas Kaisar Go-Daigo mendirikan Istana Selatan di Yoshino ketika ia melarikan diri dari Kyoto. Pada tahun 2004, Yoshino dan Ōmine menjadi bagian dari Situs Suci dan Rute Ziarah di Situs Warisan Dunia Pegunungan Kii, bersama dengan Kōyasan dan kuil Kumano.
Kota ini membentang di sepanjang satu jalan di puncak bukit, dipenuhi dengan penginapan, toko manisan, dan kuil, dan kota ini cukup kecil sehingga Anda akan terus melewati pemilik toko yang sama. Itu menjadikannya tempat yang bagus untuk mencoba bahasa Jepang Anda: tanyakan jalannya sekali, dan orang yang Anda tanya mungkin akan melambai lagi kepada Anda saat Anda turun kembali.
Cara ke Sana: Stasiun Kintetsu Yoshino, kereta gantung, dan bus
Stasiun Yoshino, Yoshino-eki, adalah ujung dari Jalur Kintetsu Yoshino. Kereta ekspres langsung dan kereta ekspres terbatas berangkat dari Stasiun Osaka Abenobashi, di samping JR Tennōji, dan memakan waktu sekitar 75 hingga 90 menit; kursi ekspres terbatas memerlukan tiket khusus yang dipesan terpisah. Dari Kyoto, ambil Jalur Kintetsu Kyoto ke Kashiharajingu-mae dan ganti di sana. Anda juga dapat mencapai jalur dari JR di Stasiun Yoshinoguchi.
Dari Stasiun Yoshino, Kereta Gantung Yoshino naik dari Stasiun Senbonguchi ke Stasiun Yoshinoyama dalam waktu sekitar tiga menit. Dibuka pada tahun 1929 dan merupakan kereta gantung tertua di Jepang. Bus ini beroperasi setiap hari pada musim bunga sakura dan periode sibuk lainnya, namun hanya pada hari-hari tertentu dalam seminggu di waktu lain, dan ada bus yang berangkat pada hari-hari lainnya. Pada musim mekarnya bunga, bus tambahan berangkat dari stasiun menuju Naka Senbon dan terus menuju Oku Senbon, dan bus tersebut bisa penuh sesak.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 吉野行きの特急券をください。 | Yoshino-yuki no tokkyūken o kudasai. | Tolong, tiket ekspres terbatas ke Yoshino. |
| 吉野山へはロープウェイで行けますか。 | Yoshinoyama e wa rōpuwei de ikemasu ka. | Bisakah saya mendaki Gunung Yoshino dengan kereta gantung? |
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | Apakah kereta gantung beroperasi hari ini? |
| 中千本行きのバスはどこから出ますか。 | Naka Senbon-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Dari mana bus tujuan Naka Senbon berangkat? |
| 蔵王堂はどちらですか。 | Zaōdō wa dochira desu ka. | Ke arah mana Zaōdō? |
Naik gunung: empat area senbon dan Kinpusen-ji
Kunjungan ini merupakan perjalanan panjang menanjak. Dari puncak kereta gantung, jalan utama menanjak melalui Shimo Senbon hingga Kinpusen-ji, yang Zaōdō menjulang melewati atap rumah. Aula ini, yang dibangun kembali pada tahun 1592, merupakan bangunan kayu tradisional terbesar kedua di Jepang setelah Tōdai-ji's Aula Buddha Agung, dan banyak pilar besarnya yang tidak dicat, masih memperlihatkan simpul dan butiran pepohonan. Di dalamnya terdapat tiga patung besar Zaō Gongen, yang diperlihatkan kepada publik hanya pada pembukaan khusus sesekali; ritual api, goma, diadakan di aula setiap pagi dan terbuka untuk pengunjung.
Di luar kuil, jalan terus melewati Naka Senbon, melewati Kuil Yoshimizu dengan pemandangan melintasi lembah, dan terus ke Kami Senbon. Gerbang besar kuil Niōmon sedang dalam perbaikan besar pertama sejak tahun 1950-an dan mungkin ditutup hingga sekitar tahun 2030. Dari stasiun kereta gantung atas, perjalanan ke Kuil Mikumari di Kami Senbon memakan waktu sekitar satu jam, dan Oku Senbon lebih jauh lagi, sehingga banyak pengunjung yang naik dan turun bus.
- Shimo Senbon: lereng bawah di sekitar kereta gantung, yang pertama mekar.
- Kinpusen-ji Zaōdō: aula utama kayu yang luas dari Shugendō agama.
- Kane no Torii: torii tembaga di dekat Niōmon, gerbang pertama dalam rute peziarah menuju Gunung Ōmine.
- Kuil Yoshimizu: bekas kediaman Kaisar Go-Daigo, dengan pemandangan Naka Senbon yang terkenal.
- Chikurin-in: kuil dan penginapan dengan taman yang indah.
- Kuil Mikumari: kuil yang tenang dengan arsitektur yang tidak biasa di Kami Senbon.
- Sudut pandang Hanayagura: pengamatan di Kami Senbon ke seluruh gunung.
- Oku Senbon dan Kuil Kinpu: area terdalam, yang terakhir mekar.
Kata-kata di papan petunjuk di Yoshino
Rambu-rambu Yoshino menjadi sederhana setelah Anda mengetahui empat kata posisi: 下 bawah, 中 tengah, 上 atas, dan 奥 dalam. Tambahkan 千本, seribu pohon, dan Anda dapat membaca setiap nama area di gunung tersebut.上 dan 下 yang sama muncul di tangga, lift, dan peron kereta di mana pun di Jepang.
Nama candi ini layak untuk dilihat kembali. 金峯山寺 adalah Kinpusen-ji, kuil gunung puncak emas, dan 蔵王堂 adalah aula Zaō Gongen, dewa pelindung ganas Shugendō. Anda juga akan melihat kata 桜, bunga sakura, dalam segala hal mulai dari peta hingga manisan.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 下千本 | Shimo Senbon | Seribu pohon terbawah, yang mekar lebih dulu |
| 中千本 | Naka Senbon | Seribu pohon tengah |
| 上千本 | Kami Senbon | Seribu pohon teratas |
| 奥千本 | Oku Senbon | Seribu pohon terdalam, yang terakhir mekar |
| 金峯山寺 | Kinpusen-ji | Kuil utama Shugendō |
| 蔵王堂 | Zaōdō | aula utama besar Kinpusen-ji. |
| 桜 | sakura | Bunga sakura |
| 見頃 | migoro | Waktu terbaik untuk melihat, puncak mekarnya |
| 臨時バス | rinji basu | Bus ekstra, beroperasi di musim mekar |
Bahasa Jepang untuk makanan dan toko manisan Yoshino
Jalan di puncak bukit dipenuhi dengan toko-toko kecil dan restoran, dan dua makanan khas setempat patut untuk dicoba. Yoshino kuzu, pati dari akar kudzu, dibuat menjadi manisan dan mie yang halus dan bening, sering disajikan dingin dengan sirup gula merah. Kakinoha-zushi, potongan sushi padat yang dibungkus dengan daun kesemek, adalah makanan tradisional daerah pegunungan Nara dan cocok untuk piknik di bawah pepohonan.
Toko-toko kecil dan sibuk di musim semi, jadi putuskan apa yang Anda inginkan sebelum mencapai konter, dan tunjukkan jika perlu. Ungkapan di bawah ini mencakup sebagian besar dari apa yang akan Anda katakan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 葛きりを一つお願いします。 | Kuzukiri o hitotsu onegai shimasu. | Tolong, satu kuzukiri. |
| 柿の葉寿司はありますか。 | Kakinoha-zushi wa arimasu ka. | Apakah kamu punya kakinoha-zushi? |
| 持ち帰りできますか。 | Mochikaeri dekimasu ka. | Bisakah saya mengambilnya? |
| これは何が入っていますか。 | Kore wa nani ga haitte imasu ka. | Apa isinya? |
| 桜の見頃はどのあたりですか。 | Sakura no migoro wa dono atari desu ka. | Di manakah bunga mekar dalam kondisi terbaiknya? |
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | Di mana toiletnya? |
Etiket, waktu dan tip praktis
Yoshino adalah sebuah gunung, tempat ziarah dan kota kecil sekaligus, dan di musim semi tempat ini sangat ramai.
- Pergilah pada hari kerja di musim mekar jika Anda bisa, dan mulailah lebih awal; kereta api dan bus terisi pada pertengahan pagi.
- Pakailah sepatu yang bagus. Jalan utama di beberapa tempat curam, dan jalur menuju Kami Senbon dan Oku Senbon lebih curam.
- Jangan memetik bunga, menggoyangkan dahan atau memanjat pohon; ceri adalah persembahan suci sekaligus pemandangan.
- Bawa pulang sampah Anda, karena hanya ada sedikit tempat sampah di gunung.
- Pesan penginapan beberapa bulan sebelumnya untuk musim mekar, saat kota penuh sesak.
- Periksa jadwal kereta gantung dan bus sebelum perjalanan Anda, terutama di luar musim sibuk.
Simulasikan kunjungan Anda sebelum berangkat
Di gunung, percakapan Anda yang paling berguna adalah tentang jarak, dan orang-orang akan menjawab berdasarkan waktu, bukan kilometer. Dengarkan kurai, tentang, dan alasan yang mereka berikan. Latih empat kalimat di bawah ini sampai Anda bisa mengucapkannya tanpa melihat teks.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Acara Musiman dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai penjaga toko Yoshino selama musim hanami, atau pilih Petunjuk Arah untuk berlatih menemukan stasiun kereta gantung dalam perjalanan pulang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 上千本まで歩いてどのくらいですか。 | Kami Senbon made aruite dono kurai desu ka. | Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk berjalan kaki ke Kami Senbon? |
| 坂が多いので、一時間くらいですね。 | Saka ga ōi node, ichijikan kurai desu ne. | Ada banyak lereng, jadi sekitar satu jam. |
| バスもありますか。 | Basu mo arimasu ka. | Apakah ada bus juga? |
| 桜の時期は臨時バスが出ますよ。 | Sakura no jiki wa rinji basu ga demasu yo. | Di musim mekar, ada bus tambahan. |
Informasi resmi
Kinpusen-ji mengumumkan pembukaan khusus patung Zaō Gongen dan berita perbaikan di situs webnya, dan operator kereta gantung memposting hari berjalan dan perubahan musim. Periksa keduanya sebelum Anda pergi, terutama di musim semi.