Mengapa Yufuin layak untuk dimalami
Yufuin terletak di cekungan yang dikelilingi pegunungan, didominasi oleh Yufudake, gunung berapi setinggi 1.583 meter dengan dua puncak. Sumber air panas muncul di seluruh cekungan, dan kota ini tumbuh menjadi desa pertanian yang tenang dengan pemandian. Ketika banyak kota onsen membangun hotel besar pada masa booming pascaperang, penduduk Yufuin memilih untuk menjadikannya kecil, dan reputasinya saat ini bertumpu pada pilihan tersebut: bangunan rendah, ryokan di taman dan hutan, serta pemandangan ladang dan pegunungan.
Kota ini sibuk dengan pelancong harian dari pagi hingga sore hari, terutama di sepanjang jalan perbelanjaan, namun malam hari dan dini hari terasa damai. Menginap satu malam memungkinkan Anda melihat danau di tengah kabut pagi dan menikmati pemandian saat keramaian sudah pergi.
Bagi pelajar, Yufuin adalah tempat yang bagus untuk berlatih onsen Jepang. Kata-kata di tirai dan tanda terulang di mana-mana, dan staf ryokan terbiasa dengan pertanyaan pengunjung tentang pemandian siang hari dan pemandian pribadi.
Cara ke Sana: Stasiun JR Yufuin dan bus
Stasiun Yufuin berada di Jalur Utama JR Kyūdai antara Kurume dan Ōita. Limited Express Yufuin no Mori, kereta resor ramah lingkungan dengan jendela besar, berangkat dari Hakata dalam waktu dua jam lebih sedikit; kursi harus dipesan dan terjual habis pada akhir pekan. Bangunan stasiunnya sendiri, dengan aula kayunya yang tinggi, dirancang oleh arsitek Arata Isozaki.
Bus jalan raya berangkat dari Fukuoka dan Bandara Fukuoka, dan bus lokal menghubungkan Yufuin dengan Beppu dalam waktu sekitar satu jam, sehingga memudahkan untuk menggabungkan keduanya. Dari stasiun, Danau Kinrin berjarak sekitar dua puluh hingga tiga puluh menit berjalan kaki di sepanjang Yunotsubo Kaidō.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ゆふいんの森の指定席はありますか。 | Yufuin no Mori no shiteiseki wa arimasu ka. | Apakah ada kursi yang dipesan di Yufuin no Mori? |
| 由布院行きのバスは何番乗り場ですか。 | Yufuin-yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | Dari pemberhentian mana bus tujuan Yufuin berangkat? |
| 金鱗湖はどちらですか。 | Kinrinko wa dochira desu ka. | Ke arah mana Danau Kinrin berada? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | Bisakah saya meninggalkan barang bawaan saya? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | Kira-kira berapa menit jalan kaki dari sini? |
Danau Kinrin, jalan Yunotsubo dan Gunung Yufu
Danau Kinrin, Kinrinko, adalah sebuah kolam kecil di tepi timur kota, yang dialiri oleh mata air panas dan dingin. Namanya berarti sisik emas, diambil dari nama ikan yang sisiknya konon bersinar emas saat matahari terbenam. Pada pagi hari yang dingin, air hangat mengirimkan kabut yang melayang melintasi permukaan dan pepohonan di sekitarnya, dan inilah gambar yang ada di setiap poster Yufuin.
Jalan Yunotsubo Kaidō dari stasiun menuju danau dipenuhi dengan toko-toko yang menjual manisan lokal, kerajinan tangan, dan makanan ringan seperti kroket dan kue gulung. Tempat ini sibuk namun menyenangkan, dan jalur yang lebih sepi mengarah ke sana.
- Kinrinko: danau dengan kabut pagi, paling baik saat matahari terbit di bulan-bulan dingin.
- Yunotsubo Kaidō: jalan perbelanjaan dan jajanan antara stasiun dan danau.
- Yufudake: gunung dengan puncak kembar di belakang kota, pendakian setengah hari yang populer bagi pejalan kaki yang bugar.
- Stasiun Yufuin: bangunan stasiun kayu yang dirancang oleh Arata Isozaki.
- Pemandian Ryokan: banyak yang dibuka untuk pengunjung harian, beberapa dengan pemandian pribadi.
- Sawah: berjalan atau bersepeda di sekitar kota untuk menikmati pemandangan Gunung Yufu.
Kata-kata di papan petunjuk onsen
Tanda-tanda onsen menggunakan serangkaian kata-kata kecil. Tirai bertanda 男 dan 女 menunjukkan pemandian pria dan wanita, dan papan di luar ryokan mencantumkan apakah pengunjung harian diperbolehkan dan apakah pemandian pribadi tersedia.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 金鱗湖 | Kinrinko | Danau Kinrin, danau sisik emas |
| 湯の坪街道 | Yunotsubo Kaidō | Jalan perbelanjaan utama |
| 由布岳 | Yufudake | Gunung Yufu |
| 共同浴場 | kyōdō yokujō | Pemandian umum |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | Mandi untuk pengunjung siang hari |
| 貸切湯 | kashikiriyu | Pemandian pribadi yang Anda pesan untuk waktu tertentu |
| 男湯 | otokoyu | Pemandian pria |
| 女湯 | onnayu | Pemandian wanita |
| 家族風呂 | kazoku-buro | Pemandian keluarga, nama lain dari pemandian pribadi |
Jepang untuk mandi siang hari dan kamar mandi pribadi
Pemandian siang hari biasanya diatur di meja depan ryokan atau di konter pemandian. Anda mungkin ditanya berapa banyak orang, berapa lama Anda ingin mandi pribadi, dan apakah Anda punya handuk sendiri. Handuk sering kali dijual atau disewa.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | Bolehkah pengunjung siang hari menggunakan pemandian? |
| 貸切湯を一時間お願いします。 | Kashikiriyu o ichijikan onegai shimasu. | Tolong mandi pribadi selama satu jam. |
| 今、空いていますか。 | Ima, aite imasu ka. | Apakah sekarang gratis? |
| 何時まで入れますか。 | Nanji made hairemasu ka. | Sampai jam berapa saya boleh mandi? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | Bisakah saya meminjam handuk? |
| タトゥーがあるんですが、大丈夫ですか。 | Tatū ga aru n desu ga, daijōbu desu ka. | Saya punya tato. Apakah itu baik-baik saja? |
Etiket dan waktu onsen
Pemandian Yufuin mengikuti etiket yang sama seperti di tempat lain di Jepang, dan kotanya cukup kecil sehingga pengunjung dapat memperhatikannya.
- Cuci dan bilas tubuh Anda di keran sebelum mandi.
- Jauhkan handuk kecil Anda dari air; letakkan di kepala atau di samping Anda.
- Ikat rambut panjang agar tidak menyentuh air.
- Jangan berenang, memercik, atau menggunakan sabun saat mandi.
- Minumlah air putih sebelum dan sesudah mandi, dan jangan mandi setelah minum minuman beralkohol.
- Kunjungi Kinrinko di pagi hari dan jalan perbelanjaan di sore hari untuk menghindari jam-jam tersibuk.
Berlatihlah di meja depan ryokan sebelum Anda pergi
Percakapan di meja depan adalah yang Anda perlukan untuk mandi siang hari. Latih empat kalimat di bawah ini hingga Anda dapat mengucapkannya dengan lancar, dan dengarkan kashikomarimashita, tentu saja, dan o-mochi desu ka, apakah Anda punya, di balasannya.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Onsen dan minta AI Sensei Anda untuk bermain di meja depan ryokan Yufuin, atau pilih Ryokan Stay untuk berlatih check-in di malam hari.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | Bolehkah pengunjung siang hari menggunakan pemandian? |
| はい、貸切湯もありますよ。 | Hai, kashikiriyu mo arimasu yo. | Ya, dan kami juga memiliki kamar mandi pribadi. |
| 貸切湯を一時間お願いします。 | Kashikiriyu o ichijikan onegai shimasu. | Tolong mandi pribadi selama satu jam. |
| かしこまりました。タオルはお持ちですか。 | Kashikomarimashita. Taoru wa o-mochi desu ka. | Tentu. Apakah kamu membawa handuk? |
Informasi resmi
Panduan perjalanan resmi Kota Yufu mencantumkan ryokan dengan pemandian siang hari, acara seperti festival musik musim gugur, dan akses informasi. Periksa sebelum Anda pergi.