Mengapa Semenanjung Izu adalah tempat pelarian favorit di Tokyo
Semenanjung Izu, Izu Hantō, adalah daratan hijau pegunungan yang mengarah ke selatan menuju Pasifik dari Prefektur Shizuoka. Letaknya sekitar seratus kilometer barat daya Tokyo, dan iklimnya yang sejuk, sumber air panas, dan pantainya menjadikannya tempat liburan akhir pekan bagi penduduk Tokyo selama beberapa generasi. Pantai timur, dengan kota Atami, Itō dan Shimoda, adalah yang paling berkembang; pesisir selatan dan barat lebih tenang, dengan tebing terjal dan pelabuhan perikanan kecil.
Pemandangan Izu berasal dari gunung berapi. Tanah tersebut dibangun oleh gunung berapi bawah laut jauh di selatan dan terbawa ke utara di lempeng Laut Filipina hingga bertabrakan dengan Honshū, dan seluruh semenanjung kini diakui sebagai Taman Geo Global UNESCO. Sejarah tersebut menjelaskan pantai lava hitam di Jōgasaki, kerucut sempurna Gunung Ōmuro, bebatuan yang diukir di laut Dōgashima dan, yang terpenting, air panas yang menggelembung di puluhan kota onsen.
Bagi pelajar bahasa Jepang, Izu sangat ideal karena sebagian besar perjalanannya berskala kecil: kereta lokal, bus dengan kotak ongkos, meja depan ryokan, kios di festival ceri. Masing-masing diberi kesempatan untuk menggunakan kalimat yang pendek dan praktis.
Cara menuju ke sana dan sekitarnya: Odoriko, Izukyū dan bus
Pantai timur adalah yang paling mudah. Kereta ekspres terbatas JR Odoriko berangkat dari Tokyo menyusuri pantai ke Atami dan Itō, kemudian melanjutkan jalur pribadi Izukyū ke Izukyū-Shimoda, yang memakan waktu sekitar dua setengah jam. Anda juga bisa naik Tōkaidō Shinkansen ke Atami dan berganti ke kereta lokal. Japan Rail Pass mencakup JR sejauh Itō; lebih dari itu, pada baris Izukyū, Anda membayar biaya tambahan.
Untuk pusat semenanjung, naik Shinkansen ke Mishima dan pindah ke Kereta Izuhakone ke Stasiun Shuzenji, sekitar tiga puluh lima menit, lalu naik bus atau taksi singkat ke kota sumber air panas; beberapa kereta Odoriko berangkat langsung dari Tokyo ke Shuzenji. Pantai barat tidak memiliki jalur kereta api, sehingga Dōgashima dan desa-desa di sekitarnya dapat dicapai dengan bus dari Stasiun Shuzenji, sekitar satu setengah jam, atau dari Izukyū-Shimoda, sekitar satu jam. Periksa waktu bus terlebih dahulu; beberapa rute hanya berjalan sekali dalam satu jam.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 下田まで踊り子の指定席を一枚お願いします。 | Shimoda made Odoriko no shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Tolong, satu kursi yang dipesan di Odoriko untuk Shimoda. |
| このきっぷで伊豆急に乗れますか。 | Kono kippu de Izukyū ni noremasu ka. | Bisakah saya naik jalur Izukyū dengan tiket ini? |
| 修善寺行きは何番線ですか。 | Shuzenji yuki wa nanbansen desu ka. | Peron manakah kereta menuju Shuzenji? |
| 堂ヶ島行きのバスは何時に出ますか。 | Dōgashima yuki no basu wa nanji ni demasu ka. | Jam berapa bus ke Dōgashima berangkat? |
| 降りるときに払えばいいですか。 | Oriru toki ni haraeba ii desu ka. | Apakah saya membayar ketika saya turun? |
Apa yang akan Anda lihat: dari Shuzenji hingga Dōgashima
Izu paling baik dilihat sebagai serangkaian tujuan kecil, bukan hanya satu pemandangan saja. Di pantai timur, Itō adalah kota sumber air panas yang besar, dan di selatannya terdapat kawasan Izu Kōgen yang memiliki pantai Jōgasaki, jalan setapak di sepanjang tebing lava bergerigi dengan jembatan gantung yang tinggi di atas ombak, dan Gunung Ōmuro, kerucut gunung berapi berumput yang dapat Anda panjat dengan kursi gantung; dilarang berjalan untuk melindunginya. Di ujung selatan, Shimoda adalah tempat kapal hitam Komodor Perry mendarat pada tahun 1854, dan kuil Ryōsen-ji, tempat perjanjian dengan Amerika Serikat ditandatangani, berdiri di ujung Jalan Perry yang ditumbuhi pohon willow.
Di pedalaman, Shuzenji adalah salah satu kota sumber air panas tertua di Izu, dinamai berdasarkan nama kuil yang didirikan oleh Kōbō Daishi sekitar dua belas abad yang lalu. Mata airnya yang paling terkenal, Tokko-no-yu, di tengah sungai, kini menjadi pemandian kaki, dan hutan bambu kecil serta ryokan tua berjajar di sepanjang sungai. Di pantai barat, Dōgashima terkenal dengan pulau batu, tebing dan gua; perahu tamasya menjalankan kapal pesiar pendek yang memasuki gua laut sebentar.
- Shuzenji Onsen: kota sumber air panas di tepi sungai dengan kuil, jalan bambu, dan pemandian kaki Tokko-no-yu.
- Jōgasaki Kaigan: jalur pesisir tebing lava, dengan jembatan gantung Kadowakizaki dan mercusuar.
- Ōmuroyama: kerucut gunung berapi di dekat Itō, dinaiki dengan kursi gantung, dengan berjalan kaki mengelilingi tepi kawah.
- Kawazu: kota ceri Kawazu, dengan pepohonan di sepanjang sungai sekitar empat kilometer dan festival di bulan Februari.
- Shimoda: Jalan Perry, Ryōsen-ji, dan Pantai Shirahama yang berpasir putih di luar kota.
- Dōgashima: gua laut dan pulau batu di pantai barat, paling baik dilihat dari perahu wisata.
- Atami: gerbang kota onsen di sudut timur laut semenanjung, dengan pemandu tersendiri.
Kata-kata di papan petunjuk di Izu
Nama tempat Izu penuh dengan geografi. 半島, hantō, adalah semenanjung; 海岸, kaigan, pantai; 島, shima atau jima, sebuah pulau; dan 崎, saki, jubah. Huruf ヶ kecil pada 城ヶ崎 dan 堂ヶ島 adalah partikel posesif lama, baca ga, makanya diberi nama Jōgasaki dan Dōgashima.
Di sumber air panas, ada dua tanda yang perlu Anda ketahui sebelum Anda tiba. 日帰り入浴 berarti pemandian siang hari bagi pengunjung yang tidak menginap, dan 足湯 adalah pemandian kaki, gratis atau sangat murah, di mana Anda duduk dan merendam kaki. Anda juga akan melihat 湯, yu, air panas, digantung di tirai noren di pintu masuk pemandian, dan 男湯 dan 女湯 untuk pemandian pria dan wanita.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 伊豆半島 | Izu Hantō | Semenanjung Izu |
| 修善寺 | Shuzenji | Kota sumber air panas di pusat Izu |
| 修禅寺 | Shuzen-ji | Kuil di kota, ditulis dengan 禅 |
| 城ヶ崎海岸 | Jōgasaki Kaigan | Jōgasaki pantai |
| 堂ヶ島 | Dōgashima | Gua laut dan pulau batu di pantai barat |
| 河津桜 | Kawazu-zakura | Ceri Kawazu berbunga awal |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | Mandi siang hari untuk tamu yang tidak menginap |
| 足湯 | ashiyu | Mandi kaki |
| 男湯・女湯 | otokoyu, onnayu | Kamar mandi pria, kamar mandi wanita |
Bahasa Jepang untuk perjalanan sehari ke onsen
Hari Izu yang klasik adalah berjalan-jalan di pantai diikuti dengan berendam. Banyak ryokan yang membuka pemandiannya bagi pengunjung yang tidak menginap dengan biaya tertentu pada jam-jam tertentu, dan kota-kota seperti Shuzenji juga memiliki pemandian umum. Tanya di front desk, bayar, dan biasanya diberi kunci atau keranjang untuk pakaian. Handuk mungkin sudah termasuk atau dikenakan biaya tambahan.
Di dalam, peraturannya sama di semua tempat: cuci dan bilas di bangku mandi sebelum Anda berendam, jauhkan handuk kecil dari air, dan ikat rambut panjang. Beberapa pemandian melarang tato, jadi tanyakan terlebih dahulu apakah itu berlaku untuk Anda. Ungkapan di bawah ini mencakup meja depan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 日帰り入浴は何時までですか。 | Higaeri nyūyoku wa nanji made desu ka. | Sampai jam berapa mandi siang hari? |
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | Tolong, satu orang dewasa. |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | Bisakah saya meminjam handuk? |
| 貸切風呂はありますか。 | Kashikiri-buro wa arimasu ka. | Apakah Anda memiliki kamar mandi pribadi? |
| タトゥーがあるんですが、入れますか。 | Tatū ga aru n desu ga, hairemasu ka. | Saya punya tato. Bisakah saya masuk? |
| 荷物はどこに置けばいいですか。 | Nimotsu wa doko ni okeba ii desu ka. | Di mana saya harus meninggalkan barang-barang saya? |
| いいお湯でした。ありがとうございました。 | Ii o-yu deshita. Arigatō gozaimashita. | Itu adalah pemandian yang indah. Terima kasih. |
Tata krama, musim dan tip praktis
Izu santai, tetapi tersebar, dan perencanaan menghemat banyak waktu menunggu di halte bus. Beberapa kebiasaan juga membuat Anda tetap diterima di pemandian dan kota kecilnya.
- Rencanakan transportasi: kereta api sering beroperasi di pantai timur, namun bus ke pantai barat dan daerah pedalaman bisa beroperasi setiap jam atau kurang.
- Pada festival sakura Kawazu, dari awal Februari hingga awal Maret, kereta api dan jalanan ramai; pergi pada pagi hari kerja jika Anda bisa.
- Saat mandi kaki, keringkan kaki Anda sebelum mengenakan kembali sepatu, dan jangan mencuci kaki dengan sabun di dalam air.
- Di jalur pantai Jōgasaki, tetaplah berada di belakang pagar; tebingnya terjal dan bebatuannya licin saat basah.
- Periksa cuaca sebelum memesan perahu di Dōgashima: kapal pesiar berhenti saat gelombang tinggi.
- Bawalah uang tunai untuk membeli bus, pemandian kaki, dan ryokan kecil, meskipun kartu dan kartu IC adalah hal yang umum di kota-kota besar.
Simulasikan kunjungan Anda sebelum berangkat
Percakapan yang paling mungkin Anda lakukan di Izu adalah di meja depan ryokan, meminta mandi sehari. Jawaban staf menggunakan ni narimasu, bentuk lembut dan sopan yang biasa Anda dengar di hotel dan toko, dan betsu ryōkin, dengan biaya terpisah. Latih empat kalimat tersebut sampai Anda bisa mengucapkannya tanpa melihat teks.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Onsen dan minta AI Sensei Anda untuk bermain di meja depan ryokan, atau pilih Ryokan Stay untuk berlatih check-in di malam hari. Mengucapkan kalimat tersebut dengan lantang satu kali sebelum perjalanan membuatnya mudah digunakan pada hari itu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | Bolehkah saya mandi seharian di sini? |
| はい、タオルは別料金になります。 | Hai, taoru wa betsu ryōkin ni narimasu. | Ya. Handuk dikenakan biaya terpisah. |
| 露天風呂もありますか。 | Rotenburo mo arimasu ka. | Apakah ada pemandian luar ruangan juga? |
| はい、川の見える露天風呂がありますよ。 | Hai, kawa no mieru rotenburo ga arimasu yo. | Ya, kami memiliki pemandian luar ruangan dengan pemandangan sungai. |
Informasi resmi
Izu diliput oleh beberapa organisasi pariwisata lokal, bukan hanya satu lokasi. Geopark Semenanjung Izu menjelaskan lanskap dan jalur vulkanik, dan asosiasi wisata Shuzenji mencantumkan ryokan, pemandian harian, dan acara di kota sumber air panas. Periksa jadwal bus lokal sebelum menuju ke pantai barat.