Apa yang ditawarkan kafe manga
Toko-toko ini dikenal dengan beberapa nama. Manga ciuman menekankan perpustakaan manga; netto kafe, sering disingkat menjadi nekafe, menekankan pada komputer. Dalam praktiknya, sebagian besar menawarkan keduanya.
Stan memberikan privasi untuk membaca, bekerja atau beristirahat, dan minuman sering kali sudah termasuk dalam harga.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 漫画喫茶 | manga kissa | Kafe manga |
| ネットカフェ | netto kafe | Kafe internet |
| ブース | būsu | Sebuah bilik pribadi |
| 空いている席はありますか。 | Aite iru seki wa arimasu ka. | Apakah ada kursi yang tersedia? |
Mendaftar sebagai anggota
Pada kunjungan pertama Anda, staf akan menanyakan apakah Anda pernah menggunakan toko tersebut sebelumnya dan apakah Anda anggota. Pendaftaran biasanya melibatkan pengisian formulir dan menunjukkan foto ID.
Jika tanda pengenal Anda bukan orang Jepang, tanyakan apakah tanda pengenal tersebut diterima sebelum mengisi formulir.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 初めてのご利用ですか。 | Hajimete no go-riyō desu ka. | Apakah ini kunjungan pertama Anda? |
| 会員登録 | kaiin tōroku | Pendaftaran keanggotaan |
| 身分証明書をお持ちですか。 | Mibun shōmeisho o o-mochi desu ka. | Apakah Anda membawa tanda pengenal? |
| パスポートでもいいですか。 | Pasupōto demo ii desu ka. | Apakah paspor oke? |
| 会員カードを作りたいです。 | Kaiin kādo o tsukuritai desu. | Saya ingin membuat kartu anggota. |
Memilih stan
Jenis tempat duduk biasanya ditampilkan pada papan dengan gambar. Kursi terbuka adalah yang termurah; tempat berbaring cocok untuk membaca; bilik di lantai datar memungkinkan Anda berbaring; kursi berpasangan muat dua orang.
Jika Anda berencana untuk tidur, tanyakan bilik yang berlantai datar dan apakah tersedia selimut.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| オープン席 | ōpun seki | Kursi terbuka |
| リクライニング席 | rikuraining seki | Tempat berbaring |
| フラット席は空いていますか。 | Furatto seki wa aite imasu ka. | Apakah tersedia booth berlantai datar? |
| 二人で使える席はありますか。 | Futari de tsukaeru seki wa arimasu ka. | Apakah ada tempat duduk untuk dua orang? |
| 個室 | koshitsu | Kamar pribadi |
| 禁煙席でお願いします。 | Kin'en seki de onegaishimasu. | Tolong, kursi bebas rokok. |
Paket waktu dan biaya
Penetapan harga menggabungkan tarif dasar untuk blok waktu pertama dengan biaya perpanjangan dalam blok yang lebih pendek, atau paket tetap selama beberapa jam. Paket biasanya bernilai lebih baik untuk masa menginap jangka panjang.
Pertanyaan yang patut ditanyakan adalah kapan sebuah paket dimulai, berapa lama paket tersebut bertahan, dan bagaimana biaya perpanjangannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 基本料金 | kihon ryōkin | Tarif dasar |
| 三時間パックでお願いします。 | Sanjikan pakku de onegaishimasu. | Tolong paket tiga jam. |
| ナイトパックは何時からですか。 | Naito pakku wa nanji kara desu ka. | Paket malam dimulai jam berapa? |
| 延長料金はいくらですか。 | Enchō ryōkin wa ikura desu ka. | Berapa biaya perpanjangannya? |
| 延長は自動ですか。 | Enchō wa jidō desu ka. | Apakah waktunya diperpanjang secara otomatis? |
Minuman, makanan dan fasilitas
Banyak toko yang memiliki bar minuman gratis dan menjual makanan yang dapat Anda pesan di gerai Anda. Fasilitas seperti shower, selimut, dan charger sangat bervariasi.
Aturan membawa makanan dari luar juga berbeda, jadi tanyakan terlebih dahulu sebelum Anda melakukannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ドリンクバーは無料ですか。 | Dorinku bā wa muryō desu ka. | Apakah bar minumannya gratis? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | Bolehkah saya menggunakan pancuran? |
| 毛布を借りられますか。 | Mōfu o kariraremasu ka. | Bisakah saya meminjam selimut? |
| 食べ物は持ち込めますか。 | Tabemono wa mochikomemasu ka. | Bolehkah saya membawa makanan sendiri? |
| 席から注文できますか。 | Seki kara chūmon dekimasu ka. | Bisakah saya memesan dari tempat duduk saya? |
Aturan yang tenang dan berbayar
Stan dipisahkan oleh tembok rendah, jadi panggilan telepon dan video keras biasanya tidak diperbolehkan. Gunakan headphone dan terima panggilan di area yang ditentukan.
Saat Anda berangkat, bawalah slip tagihan atau nomor kursi Anda ke konter. Staf menghitung waktu Anda dan perpanjangan apa pun.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 通話は禁止です。 | Tsūwa wa kinshi desu. | Panggilan telepon tidak diperbolehkan. |
| ヘッドホンをご使用ください。 | Heddohon o go-shiyō kudasai. | Silakan gunakan headphone. |
| 精算お願いします。 | Seisan onegaishimasu. | Saya ingin membayar dan pergi. |
| 利用時間を確認してもいいですか。 | Riyō jikan o kakunin shite mo ii desu ka. | Bolehkah saya memeriksa sudah berapa lama saya menggunakannya? |
Pendaftaran, memilih opsi, dan mengonfirmasi biaya memiliki pola yang sama dengan misi Masalah Check-in Hotel Unihongo, di mana Anda berlatih menangkap bahasa Jepang layanan formal dan mengajukan satu pertanyaan yang penting.