Mengapa Kichijōji dan Taman Inokashira menjadi hari libur Tokyo yang sempurna
Kebanyakan pengunjung Tokyo tidak pernah pergi lebih jauh ke barat selain Shinjuku. Kichijōji adalah alasan untuk itu. Lima belas menit naik kereta akan membawa Anda ke lingkungan dengan karakternya sendiri: tidak seramai pusat kota, namun sibuk, muda, dan penuh dengan kafe independen, toko barang bekas, toko roti, dan bar. Hal ini sering muncul di bagian atas survei mengenai tempat tinggal yang ingin ditinggali oleh penduduk Tokyo, dan alasannya mudah diketahui.
Taman adalah jantungnya. Inokashira Onshi Kōen diberikan kepada kota ini oleh keluarga kekaisaran dan dibuka pada tahun 1917 sebagai salah satu taman pinggiran kota pertama di Jepang, di sekitar kolam mata air yang mengaliri Sungai Kanda sejak zaman Edo. Pepohonan tinggi, perahu di atas air, musisi jalanan di akhir pekan, dan aula candi berwarna merah di tepi kolam memberikan kesan lembut dan kuno.
Bagi pelajar bahasa Jepang, Kichijōji berisi percakapan singkat sehari-hari: menyewa perahu, memesan kopi, membeli makanan ringan, menanyakan jalan. Ini juga merupakan tempat yang bagus untuk mendengarkan bahasa Jepang Tokyo biasa diucapkan dengan santai.
Cara menuju ke sana: Stasiun JR Kichijōji dan Inokashira-kōen.
Stasiun Kichijōji berada di Jalur JR Chūō (cepat) dan Jalur Chūō-Sōbu, sekitar lima belas menit dari Shinjuku, dan merupakan ujung barat Jalur Keiō Inokashira dari Shibuya, yang melewati Shimokitazawa. Itu membuatnya mudah untuk digabungkan Kichijōji dengan Shimokitazawa di hari yang sama.
Untuk taman, gunakan Pintu Keluar Taman, 公園口, kōen-guchi, di sisi selatan stasiun JR, dan berjalanlah menyusuri jalan landai menuju kolam dalam waktu sekitar lima menit. Untuk pertokoan dan Harmonika Yokochō, gunakan Pintu Keluar Utara. Jika Anda datang dengan Jalur Keiō Inokashira, Anda juga dapat turun satu perhentian lebih awal di Stasiun Inokashira-kōen, satu menit dari taman, berjalan melewatinya dan berhenti di Kichijōji.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 井の頭公園はどの出口ですか。 | Inokashira Kōen wa dono deguchi desu ka. | Pintu keluar mana yang menuju Taman Inokashira? |
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Ke arah mana Pintu Keluar Taman itu? |
| 池まで歩いて何分くらいですか。 | Ike made aruite nanpun kurai desu ka. | Berapa menit berjalan kaki ke kolam? |
| ハモニカ横丁はどこですか。 | Hamonika Yokochō wa doko desu ka. | Di mana Harmonika Yokochō? |
| 井の頭線の乗り場はどこですか。 | Inokashira-sen no noriba wa doko desu ka. | Di mana saya bisa menaiki Jalur Inokashira? |
Apa yang akan Anda lihat: kolam, Benzaiten, kebun binatang, dan gang
Rencanakan putaran: keluar melalui Pintu Keluar Taman menuju kolam, mengitari perairan dan hutan, lalu kembali ke stasiun dan ke utara menuju arkade untuk makan dan minum. Setengah hari sudah cukup; seharian lebih baik jika Anda menambahkan kebun binatang atau Museum Ghibli.
- Inokashira-ike, 井の頭池: kolam panjang dan sempit di tengah taman, dengan deretan pohon sakura dan salah satu sumber Sungai Kanda.
- Nanai-bashi, 七井橋: jembatan yang melintasi tengah kolam, tempat klasik untuk melihat pemandangan bunga sakura di awal April.
- Inokashira Benzaiten, 井の頭弁財天: aula merah di sisi barat kolam, didedikasikan untuk Benzaiten, dewi musik dan keberuntungan; aula ini dibangun kembali pada periode awal Shōwa setelah gempa tahun 1923.
- Perahu, ボート: perahu dayung, perahu sepeda, dan perahu kayuh angsa yang disewa dari dermaga di kolam.
- Kebun Binatang Taman Inokashira, 井の頭自然文化園: kebun binatang kecil dengan taman utama dan area kehidupan akuatik di tepi kolam; tiket dan tutup pada hari Senin.
- Harmonika Yokochō, ハモニカ横丁: jaringan gang sempit di utara stasiun yang tumbuh dari pasar gelap pada akhir tahun 1940an; seorang kritikus lokal menamainya dengan nama deretan toko kecil, yang tampak seperti lubang harmonika.
- Sun Road, サンロード: pusat perbelanjaan tertutup panjang yang membentang ke utara dari stasiun.
Jalur taman dan tulisan pada rambu
Papan penunjuk arah di taman ini menunjukkan beberapa tempat, dan nama-nama tersebut layak untuk dibaca. 池, ike, adalah sebuah kolam; 橋, hashi atau bashi, adalah jembatan; dan 園, en, seperti dalam 自然文化園, nama resmi kebun binatang, yang secara harafiah berarti taman alam dan budaya, berarti pekarangan.
Di dermaga perahu Anda akan melihat jenis perahu dan unit sewanya, biasanya per 30 menit, 30分, di papan harga, beserta jumlah orang yang dibawa setiap perahu. Jam buka berubah seiring musim, dan dermaga tutup pada hari Rabu di musim dingin.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 公園口 | kōen-guchi | Pintu Keluar Taman Stasiun Kichijōji. |
| 井の頭池 | Inokashira-ike | Kolam Inokashira |
| 七井橋 | Nanai-bashi | Jembatan melintasi tengah kolam |
| 弁財天 | Benzaiten | Dewi musik dan keberuntungan, dan aulanya di kolam |
| ボート場 | bōtojō | Dermaga kapal |
| ローボート | rō bōto | Perahu dayung |
| スワンボート | suwan bōto | Perahu kayuh angsa |
| 自然文化園 | Shizen Bunka-en | Kebun Binatang Taman Inokashira |
| 横丁 | yokochō | Gang samping, jalur |
Jepang di dermaga kapal dan di gang
Menyewa perahu itu mudah: pilih jenisnya, sebutkan berapa lama Anda menginginkannya, bayar, dan naiklah ke dermaga yang ditunjuk oleh petugas. Perahu dayung dapat menampung hingga tiga orang dewasa; perahu angsa dan perahu sepeda membawa dua orang dewasa dan satu anak. Perahu dikenakan biaya untuk setiap tiga puluh menit, jadi mintalah sanjuppun atau ichijikan, tiga puluh menit atau satu jam, dan perhatikan waktunya.
Di malam hari, Harmonica Yokochō adalah tempat untuk mencoba izakaya Jepang Anda. Banyak bar yang hanya memiliki sedikit kursi, jadi tanyakan apakah ada ruang sebelum Anda duduk, dan perkirakan akan dikenakan biaya kecil di beberapa tempat. Tunjuklah menunya jika perlu, tetapi beberapa frasa akan membuat malam itu lebih menyenangkan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | Saya ingin naik perahu angsa. |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | Tolong, tiga puluh menit. |
| 何人まで乗れますか。 | Nannin made noremasu ka. | Berapa banyak orang yang bisa berkendara? |
| 延長はできますか。 | Enchō wa dekimasu ka. | Bisakah saya memperpanjang waktunya? |
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | Ada dua dari kita. Apakah ada ruang? |
| 生ビールをふたつください。 | Nama bīru o futatsu kudasai. | Tolong, dua gelas bir. |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | Tolong, tagihannya. |
Tata krama taman, waktu dan tip praktis
Taman Inokashira adalah taman lingkungan yang digunakan setiap hari oleh penduduk setempat, pecinta anjing, keluarga, dan musisi. Beberapa kebiasaan membuatnya tetap menyenangkan bagi semua orang.
- Jangan memberi makan bebek, ikan mas, atau burung lain di kolam.
- Kembalikan kapal tepat waktu; biayanya dikenakan untuk setiap tiga puluh menit, dan dermaga tutup lebih awal di musim dingin dan pada hari Rabu dari bulan Desember hingga Februari.
- Pada musim bunga sakura, awal April, taman ini penuh sesak; piknik di pagi hari, jaga agar sprei Anda tetap kecil dan bawa pulang semua sampah.
- Periksa hari tutup kebun binatang sebelum Anda pergi: biasanya kebun binatang tutup pada hari Senin.
- Kunjungi kebun binatang, kolam, dan Museum Ghibli pada hari yang sama dengan berjalan ke arah barat daya melewati taman.
- Di Harmonica Yokochō, pelankan suara Anda di jalur dan jangan halangi gang sempit untuk berfoto.
- Dedaunan musim gugur di bulan November dan hijau segar di bulan Mei lebih tenang dan seindah musim sakura.
Latihlah dermaga perahu sebelum Anda pergi
Pertukaran dermaga kapal menggunakan bahasa layanan yang sopan: go-riyō, gunakan, dan dōzo, silakan. Latih kedua sisi, dan dengarkan nomor pada jawaban petugas, karena waktu dan tempat boardinglah yang Anda butuhkan.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Tamasya dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai petugas perahu, atau coba Putaran Pertama di misi Izakaya untuk mempersiapkan Harmonika Yokochō. Mengucapkan kalimat itu dengan keras sekali sebelum Anda pergi akan membuatnya keluar di dermaga.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | Saya ingin naik perahu angsa. |
| はい、何分ご利用ですか。 | Hai, nanpun go-riyō desu ka. | Tentu. Berapa menit yang Anda inginkan? |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | Tolong, tiga puluh menit. |
| では、あちらの乗り場からどうぞ。 | Dewa, achira no noriba kara dōzo. | Kalau begitu silakan naik ke sana. |
Informasi resmi
Jam buka kapal dan hari tutup dipublikasikan oleh Tokyo Metropolitan Park Association, sedangkan jam buka dan biaya kebun binatang dipublikasikan oleh Tokyo Zoological Park Society. Biro Konvensi dan Pengunjung Tokyo mencakup Kichijōji dan jalan perbelanjaan.