Chichibu: Panduan Kuil, Bukit Moss Phlox, dan Bahasa Jepang Praktis

Mengapa Chichibu menjadi wisata gunung favorit di Tokyo

Chichibu adalah kota pegunungan dan kuil di ujung barat Prefektur Saitama, di tepi Taman Nasional Chichibu-Tama-Kai. Puncak berhutan di sekitar lembah telah menjadi pusat pemujaan di pegunungan selama berabad-abad, dan kota ini berkembang menjadi pasar sutra dan tempat persinggahan para peziarah. Saat ini, Tokyo adalah tempat di mana Tokyo dapat menghirup udara pegunungan tanpa perlu bermalam: cukup dekat untuk sehari, cukup jauh untuk terasa seperti di tempat lain.

Cakrawalanya didominasi oleh Gunung Bukō, Bukōzan, yang permukaan batu kapurnya telah digali untuk dijadikan semen, sehingga memberikan tampilan bertingkat yang khas. Di kakinya terdapat pusat kota, Kuil Chichibu, Taman Hitsujiyama, dan stasiun-stasiun, semuanya dapat dicapai dengan berjalan kaki satu sama lain. Lebih jauh lagi terdapat Kuil Mitsumine, yang terletak tinggi di pegunungan, dan Ngarai Nagatoro, dua puluh menit menyusuri Kereta Api Chichibu, yang layak untuk dijadikan hari tersendiri.

Bagi seorang pembelajar, Chichibu adalah latihan yang lembut. Kota ini biasa dikunjungi oleh pengunjung dari Tokyo namun jauh lebih tidak internasional dibandingkan Kyoto atau Hakone, jadi Anda akan membaca tanda-tanda Jepang asli, memesan menu Jepang, dan mendengarkan bahasa Jepang yang ramah dan bersahabat di loket tiket dan kedai makanan. Frasa dalam panduan ini mencakup hampir setiap pertukaran pada hari-hari biasa.

Cara ke Sana: Laview dari Ikebukuro ke Seibu-Chichibu

Seibu Laview adalah cara termudah untuk masuk. Kereta ekspres terbatas ini, tokkyū, beroperasi di Jalur Seibu Ikebukuro dan Jalur Seibu Chichibu dari Ikebukuro ke Seibu-Chichibu dalam waktu sekitar delapan puluh menit, dengan pemberhentian seperti Tokorozawa, Hannō dan Yokoze. Semua kursi sudah dipesan, jadi Anda memerlukan tiket biasa, atau kartu IC untuk tarifnya, dan tiket ekspres terbatas, tokkyūken, untuk kereta dan kursi tertentu. Tiket mulai dijual sekitar sebulan ke depan dari mesin stasiun dan jendela, dan kereta pagi akhir pekan di musim semi dan musim gugur bisa terjual habis, jadi belilah tiket pulang lebih awal juga.

Stasiun Seibu-Chichibu adalah bangunan modern dengan sumber air panas dan ruang makan. Ohanabatake Stasiun Kereta Api Chichibu berjarak sekitar lima menit berjalan kaki, dan dari sana kereta lokal berangkat ke Stasiun Chichibu, yang paling dekat dengan kuil, dan terus ke Nagatoro. Jika Anda datang dari utara, kereta JR mencapai Kumagaya, lalu Anda berpindah ke Kereta Chichibu untuk perjalanan lambat dan indah sekitar tujuh puluh menit. Kuil Mitsumine membutuhkan bus dari Seibu-Chichibu yang memakan waktu lebih dari satu jam sekali jalan.

Yang seru untuk dilihat: kuil, bukit bunga, dan festival

Kuil Chichibu, Chichibu Jinja, adalah jantung kota dan salah satu kuil tertua di wilayah tersebut; bangunan yang sekarang dibangun pada tahun 1592 dan dibangun dengan dukungan Tokugawa Ieyasu. Berjalanlah mengitari aula utama daripada hanya berdoa di depan, karena ukiran adalah alasan untuk datang. Carilah tsunagi no ryū, naga yang dirantai, yang dikaitkan dengan pemahat legendaris Hidari Jingorō. Kisah kuil ini adalah setiap kali seekor naga dari kolam terdekat berlari liar, genangan air muncul di bawah ukiran ini, sehingga naga yang diukir itu dirantai di tempatnya, dan masalahnya berhenti. Di sisi selatan terdapat keluarga harimau yang menghormati Ieyasu, yang lahir pada tahun harimau, dan di sisi utara terdapat seekor burung hantu yang menghadap ke arah berlawanan dari tubuhnya untuk menjaga dewa kuil.

Ukiran yang paling terkenal adalah o-genki sanzaru, tiga kera yang lincah. Di mana ketiga monyet Nikkō terkenal tidak melihat kejahatan, tidak mendengar kejahatan dan tidak berbicara jahat, monyet Chichibu ditampilkan melihat, mendengarkan dan berbicara dengan baik, yang menjadikan mereka maskot yang baik untuk pembelajar bahasa.

Pada musim semi, orang banyak menuju Taman Hitsujiyama, taman gunung domba, di sebuah bukit sekitar 1,5 kilometer dari Stasiun Seibu-Chichibu. Shibazakura no Oka, bukit lumut phlox, mencakup sekitar 17.600 meter persegi dengan lebih dari 400.000 tanaman dalam sepuluh varietas warna merah jambu, putih dan ungu, ditata dalam pola yang terinspirasi oleh kostum yang dikenakan pada kendaraan hias Festival Malam. Warnanya biasanya dimulai pada pertengahan April dan mencapai puncaknya pada awal Mei.

• Chichibu Jinja: aula utama berukir, gratis untuk dikunjungi, di sebelah Stasiun Chichibu.
• Chichibu Matsuri Kaikan: aula festival di samping kuil, dengan kendaraan hias berukuran penuh dipajang; berlaku sedikit biaya.
• Hitsujiyama Kōen dan Shibazakura no Oka: bukit lumut phlox, paling baik dari pertengahan April hingga awal Mei.
• Mitsumine Jinja: kuil gunung dengan penjaga serigala, bukan anjing singa, dapat dicapai dengan perjalanan bus yang panjang.
• Ziarah tiga puluh empat Kannon di Chichibu: kuil-kuil kecil, fudasho, tersebar di sekitar kota dan lembah.
• Makanan lokal: waraji katsudon, potongan daging babi sebesar sandal jerami di atas nasi, dan kentang miso, kentang goreng dengan saus miso manis.

Kata-kata di papan petunjuk di Chichibu

Tanda-tanda Chichibu memadukan kata-kata kereta api, kata-kata kuil, dan nama-nama tempat yang bacaannya sulit ditebak. 御花畑, Ohanabatake, berarti ladang bunga dan merupakan nama stasiun yang Anda perlukan jika berpindah ke Kereta Api Chichibu. 羊山, Hitsujiyama, secara harfiah berarti gunung domba, nama yang mudah diingat setelah Anda mengetahui 羊, domba.

Bunganya sendiri tertulis 芝桜, shibazakura, rumput cherry, karena bunga kecil berkelopak lima ini terlihat seperti bunga sakura tetapi tersebar di tanah seperti rumput. Di sisi kuil, carilah 札所 diikuti dengan nomor: itu adalah kuil ziarah, dan nomor tersebut memberitahukan lokasinya pada rute tersebut.

Bahasa Jepang untuk loket tiket Laview dan festival bunga

Membeli tiket ekspres yang dipesan adalah salah satu pertukaran yang sulit dihindari dalam perjalanan ke Chichibu, dan ini merupakan keterampilan yang berguna bagi setiap kereta api swasta di Jepang. Mesin bekerja dalam bahasa Inggris, namun saat sibuk di pagi hari libur, sering kali lebih cepat untuk mengatakan apa yang Anda inginkan: tujuan, jumlah orang, waktu, dan tempat duduk. Staf akan menanyakan apakah Anda menginginkan tempat duduk dekat jendela, madogawa, atau tempat duduk di lorong, tsūrogawa, dan mereka mungkin memberi tahu Anda bahwa kereta sudah penuh, manseki, dan menawarkan yang berikutnya.

Di bukit bunga, satu-satunya pertukaran yang penting adalah biaya masuk selama minggu-minggu festival, ditambah pertanyaan yang dimiliki setiap pengunjung: di mana pemandangan terbaik, dan di mana membeli makanan ringan. Kedai makanan di festival menjual makanan khas setempat, dan kentang miso adalah pilihan yang bagus untuk dicoba.

Waktu, festival, dan tip praktis

Chichibu memiliki dua momen puncak dan musim yang panjang dan tenang di antaranya. Pekan lumut phlox dari pertengahan April hingga awal Mei dan Festival Malam pada tanggal 2 dan 3 Desember menghadirkan banyak orang, pembatasan lalu lintas, dan tiket kereta ekspres yang tiketnya terjual habis. Sepanjang tahun, kota ini sepi, dan warna musim gugur di pegunungan sekitarnya pada bulan November adalah alasan bagus untuk datang.

• Pesan kursi Laview di kedua arah segera setelah Anda mengetahui tanggal Anda, terutama untuk liburan akhir pekan di musim semi dan hari festival di bulan Desember.
• Untuk bukit bunga, pergilah pada pagi hari kerja. Festival ini meminta pengunjung untuk menggunakan transportasi umum, dan antrian parkir pada hari libur panjang.
• Taman Hitsujiyama berada di atas bukit: jalan kaki dari stasiun sekitar 1,5 kilometer dengan kemiringan, dan tidak ada shuttle bus, jadi pakailah sepatu yang nyaman.
• Di Kuil Chichibu, membungkuklah pada torii, bilas tangan Anda pada temizuya, lalu membungkuklah dua kali, bertepuk tangan dua kali, berdoa dan membungkuklah sekali lagi.
• Untuk Festival Malam, berpakaianlah untuk malam pegunungan yang dingin dan datanglah lebih awal; kendaraan hias yang mengangkut lereng Dangozaka terjadi pada malam hari tanggal 3 Desember.
• Bus Kuil Mitsumine jarang ditemui. Periksa waktu pulang sebelum Anda berangkat dan tunggu setengah hari penuh.

Latih loket tiket sebelum Anda pergi

Percakapan singkat ini mencakup bagian perjalanan yang membuat sebagian besar pengunjung merasa stres: mendapatkan kursi yang dipesan di kereta yang tepat. Latih empat kalimat di bawah ini sampai keluar tanpa dibaca, dan dengarkan dua kata kursi di balasannya, madogawa dan tsūrogawa, dan waktu berjalan di akhir.

Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Tiket Kereta Api dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai petugas tiket di Ikebukuro, atau coba misi Tangkap Kereta yang Tepat untuk berlatih menemukan platform dan memeriksa papan keberangkatan. Mengucapkan kalimat itu satu kali sebelum perjalanan Anda itulah yang membuatnya muncul di jendela.

Informasi resmi

Seibu Railway menerbitkan jadwal Laview, tarif dan aturan tiket di situs berbahasa Inggrisnya. Asosiasi turis Chichibu memposting tanggal festival lumut phlox setiap tahun, biaya masuk dan laporan mekarnya bunga, dan Kuil Chichibu memiliki situsnya sendiri yang berisi informasi festival. Periksa sebelum Anda pergi, karena detail musiman berubah setiap tahun.

• Informasi ekspres terbatas Kereta Api Seibu (bahasa Inggris)
• Asosiasi Pariwisata Chichibu: Hitsujiyama moss phlox (bahasa Jepang)
• Situs resmi Kuil Chichibu (bahasa Jepang)