Apa yang ingin kamu bawa
Paspor adalah persyaratan yang paling sering disalahartikan orang. Itu harus berupa dokumen fisik, karena staf memindainya dan mencatat pembelian tersebut berdasarkan catatan entri Anda.
Pembelanjaan minimum berlaku per toko per hari, dan bahan habis pakai serta barang umum dihitung secara terpisah di beberapa toko dan secara bersamaan di toko lain, jadi patut ditanyakan apakah Anda mendekati ambang batas.
- Paspor fisik Anda, bukan salinan atau foto.
- Kartu atau uang tunai yang akan Anda gunakan untuk membayar, dengan nama yang sama jika memungkinkan.
- Kesadaran akan pembelanjaan minimum, yang berlaku per toko per hari.
- Ruang di bagasi Anda untuk tas tertutup yang tidak dapat Anda buka.
- Dokumen disimpan di paspor Anda sampai keberangkatan.
Menemukan penghitung yang tepat
Kesulitan praktis yang utama lebih bersifat prosedural daripada linguistik: beberapa toko memotong pajak di kasir, dan toko lainnya mengharuskan Anda membayar penuh dan kemudian membawa kwitansi ke loket bebas pajak terpisah, sering kali di lantai lain.
Bertanya di awal akan menghemat perjalanan kedua, dan ini adalah satu-satunya pertanyaan paling berguna dalam panduan ini.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 免税はできますか。 | Menzei wa dekimasu ka. | Apakah tersedia bebas pajak? |
| 免税カウンターはどこですか。 | Menzei kauntā wa doko desu ka. | Dimana loket bebas pajak? |
| レジで手続きできますか。 | Reji de tetsuzuki dekimasu ka. | Apakah bisa diproses di kasir? |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | Saya memiliki paspor saya. |
| いくらから免税になりますか。 | Ikura kara menzei ni narimasu ka. | Dari jumlah berapa berlaku bebas pajak? |
| 合計で足りますか。 | Gōkei de tarimasu ka. | Apakah totalnya memenuhi syarat? |
Di konter
Pertukaran itu sendiri berlangsung singkat dan sebagian besar bersifat non-verbal: paspor, kuitansi, tanda tangan, dan barang yang disegel jika barang tersebut merupakan barang habis pakai. Staf di konter bebas pajak selalu berurusan dengan pelanggan asing dan akan memandu Anda.
Dokumen tersebut sekarang biasanya bersifat elektronik dan ditautkan ke catatan paspor Anda, bukan dijepit di dalamnya, namun Anda mungkin masih diberikan salinannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| これも一緒にお願いします。 | Kore mo issho ni onegai shimasu. | Tolong, ini juga. |
| サインはここですか。 | Sain wa koko desu ka. | Apakah saya tanda tangan di sini? |
| この袋は開けてはいけませんか。 | Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka. | Apakah saya tidak boleh membuka tas ini? |
| いつまで開けられませんか。 | Itsu made akeraremasen ka. | Sampai kapan saya tidak bisa membukanya? |
| スーツケースに入れても大丈夫ですか。 | Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka. | Apakah boleh memasukkannya ke dalam koper saya? |
| 書類はどうすればいいですか。 | Shorui wa dō sureba ii desu ka. | Apa yang harus saya lakukan dengan dokumennya? |
Tanyakan apa yang harus dilakukan dengan dokumen tersebut daripada menebak-nebak. Prakteknya berbeda-beda, dan menyimpannya di paspor Anda adalah standar yang aman.
Bahan habis pakai dan tas tersegel
Bahan habis pakai disegel dalam kantong transparan yang harus tetap tertutup sampai Anda meninggalkan negara tersebut. Hal ini menjaring pengunjung yang membeli makanan ringan atau kosmetik yang ingin menggunakannya selama perjalanan.
Jika Anda berniat menggunakan sesuatu di Jepang, belilah tanpa pengecualian. Penghematannya kecil dan alternatifnya adalah segel yang rusak atau barang yang tidak dapat Anda sentuh selama dua minggu.
| Kategori | Contoh | Tertutup? | Gunakan di Jepang? |
|---|---|---|---|
| Bahan habis pakai | Makanan, minuman, kosmetik | Ya | TIDAK |
| Barang umum | Pakaian, elektronik | TIDAK | Ya |
| Pembelian campur | Keduanya bersama-sama | Sebagian | Barang saja |
Jika Anda ingin menggunakannya di sini, bayar pajaknya. Jumlahnya kecil dan menghindari seluruh masalah.
Di bandara
Pada saat keberangkatan, catatan tersebut diperiksa dengan paspor Anda, dan bea cukai mungkin meminta untuk melihat barang tersebut, khususnya barang habis pakai yang disegel. Menjaga agar barang-barang tersebut mudah diakses daripada dimasukkan ke dalam bagasi terdaftar adalah hal yang masuk akal.
Segel yang rusak, atau barang yang tidak Anda miliki lagi, dapat berarti membayar pajak di konter sebelum Anda terbang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 免税品はこちらです。 | Menzeihin wa kochira desu. | Barang bebas pajak ada di sini. |
| まだ開けていません。 | Mada akete imasen. | Saya belum membukanya. |
| 書類はこれです。 | Shorui wa kore desu. | Ini dokumennya. |
| スーツケースの中にあります。 | Sūtsukēsu no naka ni arimasu. | Itu ada di dalam koperku. |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegai shimasu. | Silakan periksa. |
| これは免税ではありません。 | Kore wa menzei de wa arimasen. | Yang ini tidak bebas pajak. |
Latihan lima menit
Keseluruhan prosedurnya terdiri dari dua pertanyaan di awal dan satu di konter, yang menjadikannya salah satu bagian terkecil dari perjalanan bahasa Jepang yang pernah ada.
Melatih pertukaran dengan AI Sensei di ruang kelas 3D Unihongo yang imersif membutuhkan waktu lima menit dan mencakup sebagian besar toko, karena skrip penghitungnya hampir tidak bervariasi. Nilainya adalah bisa bertanya tentang loket sebelum mengantri dibandingkan setelah membayar.
Selebihnya lebih bersifat prosedural daripada linguistik, dan staf akan memimpin. Mengetahui apa yang akan ditanyakan adalah sebagian besar yang membuatnya nyaman.
Peraturan dan ambang batas berubah dari waktu ke waktu, jadi konfirmasikan persyaratan saat ini di toko daripada mengandalkan panduan lama.