Mengapa Sapporo lebih dari sekedar kota gerbang
Banyak wisatawan yang menggunakan Sapporo hanya sebagai tempat mendarat sebelum menuju lereng ski, ladang lavender, atau danau. Sangat disayangkan, karena kota ini sendiri adalah salah satu kota paling menyenangkan di Jepang untuk dijelajahi dengan berjalan kaki. Kota ini tergolong muda menurut standar Jepang: pada tahun 1870-an, Komisi Pembangunan Hokkaido, Kaitakushi, memilih tempat ini sebagai ibu kota wilayah baru dan membangun jaringan jalan yang lebar dan lurus. Hasilnya adalah kota yang mudah dijelajahi, memiliki ruang yang luas, dan, yang tidak biasa bagi Jepang, dibangun di sekitar taman, bukan di kastil atau kuil.
Taman itu adalah Ōdōri Kōen, jalur hijau sepanjang sekitar 1,5 kilometer yang membentang sepanjang dua belas blok dari timur ke barat. Ini pertama kali dibangun sebagai sekat api antara distrik pemerintahan di utara dan distrik perumahan dan komersial di selatan. Saat ini kota ini menjadi tuan rumah acara-acara besar kota ini di setiap musim, mulai dari Festival Salju di bulan Februari hingga taman bir musim panas dan pekan raya kuliner musim gugur. Di utaranya berdiri Menara Jam dan bekas Kantor Pemerintah Hokkaido yang terbuat dari batu bata merah; di selatannya terletak Susukino, salah satu distrik hiburan terbesar di Jepang.
Bagi pelajar, Sapporo mempunyai bonus khusus: alamatnya masuk akal. Setelah Anda mengetahui empat kata, utara, selatan, timur, dan barat, Anda dapat membaca blok di sekitar Anda seperti koordinat, dan hal ini membuat menanyakan dan memahami arah jauh lebih mudah dibandingkan di jalur-jalur rumit di kota-kota tua.
Cara menuju ke sana dan sekitarnya: Stasiun Sapporo, Ōdōri dan kereta bawah tanah
Pengunjung terbanyak tiba di Bandara New Chitose, Shin-Chitose Kūkō. Kereta JR Rapid Airport berangkat dari stasiun di bawah terminal domestik dan mencapai Stasiun JR Sapporo dalam waktu sekitar empat puluh menit. Penumpang shinkansen dari Honshu saat ini berganti jalur Shin-Hakodate-Hokuto menjadi kereta ekspres terbatas, karena jalurnya belum mencapai Sapporo.
Di dalam kota, tiga jalur kereta bawah tanah bersilangan di Stasiun Ōdōri: Jalur Namboku membentang dari utara ke selatan melalui Sapporo, Ōdōri dan Susukino, Jalur Tōzai membentang dari timur ke barat, dan Jalur Tōhō. Jalur trem juga melayani Susukino dan distrik selatan. Kartu IC seperti Kitaca, SAPICA, dan Suica dapat digunakan di kereta bawah tanah dan JR, jadi Anda dapat masuk tanpa membeli tiket kertas.
Di musim dingin, bawah tanah adalah teman Anda. Jalur Kereta Bawah Tanah Sapporo Ekimae-dōri, yang dikenal sebagai Chi-Ka-Ho, menghubungkan Stasiun Sapporo ke Ōdōri di koridor yang hangat dan terang dengan tempat duduk dan pameran, dan dari Ōdōri pusat perbelanjaan Aurora Town dan Pole Town berlanjut ke timur dan selatan menuju Susukino. Anda bisa berjalan kaki dari stasiun ke gang ramen tanpa harus menginjak salju.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 札幌駅までの切符はどこで買えますか。 | Sapporo-eki made no kippu wa doko de kaemasu ka. | Di mana saya bisa membeli tiket ke Stasiun Sapporo? |
| 大通駅は南北線ですか。 | Ōdōri-eki wa Namboku-sen desu ka. | Apakah Stasiun Ōdōri ada di Jalur Namboku? |
| すすきのへ行くには、どの出口が近いですか。 | Susukino e iku ni wa, dono deguchi ga chikai desu ka. | Pintu keluar manakah yang paling dekat untuk menuju ke Susukino? |
| 地下を通って大通まで行けますか。 | Chika o tōtte Ōdōri made ikemasu ka. | Bisakah saya mencapai Ōdōri bawah tanah? |
| この住所はどこですか。 | Kono jūsho wa doko desu ka. | Di mana alamat ini? |
Ōdōri Taman, Menara Jam dan Susukino: apa yang akan Anda lihat
Perjalanan pertama yang baik dimulai di Menara TV Sapporo, terebi-tō, di ujung timur Taman Ōdōri. Dek observasinya, yang dapat dijangkau dengan biaya tertentu, menghadap langsung ke sepanjang taman menuju pegunungan. Dari sana, berjalanlah ke barat melewati dua belas blok taman, melewati air mancur, hamparan bunga, patung, dan lebih dari sembilan puluh jenis pohon, termasuk bunga lilac yang dibanggakan kota ini. Durasi penuhnya memakan waktu sekitar setengah jam tanpa henti.
Satu blok di utara taman adalah Menara Jam Sapporo, Sapporo-shi Tokeidai. Dibangun pada tahun 1878 sebagai ruang latihan Sekolah Tinggi Pertanian Sapporo, sekolah yang kemudian menjadi Universitas Hokkaido, dan jamnya, yang dibuat oleh perusahaan E. Howard di Boston, ditambahkan pada tahun 1881. Bangunan ini merupakan Properti Budaya Penting yang ditetapkan secara nasional. Museum ini kecil dan dikelilingi oleh blok perkantoran, itulah sebabnya museum ini sering muncul dalam daftar gakkari meisho Jepang, pemandangan yang mengecewakan, namun museum di dalamnya menarik dan aula di lantai atas juga indah.
Di selatan taman, jalanan semakin terang hingga Anda mencapai persimpangan Susukino, yang diterangi oleh papan tanda raksasa termasuk figur Nikka Whiskey yang terkenal. Susukino dimulai sebagai kawasan hiburan pada tahun 1871 dan sekarang menjadi distrik padat yang dipenuhi restoran, bar, karaoke, dan hotel. Di pinggir jalan terdapat gang ramen, rāmen yokochō, tempat konter kecil menyajikan ramen miso Sapporo.
- Menara TV Sapporo: menara kisi di ujung timur taman, dengan dek observasi.
- Ōdōri Taman: dua belas blok taman dan ruang acara, panjangnya sekitar 1,5 km.
- Menara Jam Sapporo: aula dan museum bor kayu tahun 1878, satu blok di utara taman.
- Bekas Kantor Pemerintah Hokkaido, Akarenga: bangunan bata merah tahun 1888 yang berjarak berjalan kaki singkat ke barat laut, dibuka kembali pada tahun 2025 setelah restorasi.
- Nijō Pasar: pasar makanan laut pagi hari beberapa blok di sebelah timur Susukino.
- Ganso Rāmen Yokochō: gang ramen asli di Susukino.
- Susukino penyeberangan: jantung neon di kawasan kehidupan malam.
Tanda, alamat, dan jaringan Sapporo
Alamat Sapporo dibangun dari kata empat arah. Blok di utara dan selatan Ōdōri Taman dihitung dalam jō, dan blok di timur dan barat Sōsei Sungai dihitung dalam chōme. Menara Jam berada di Kita 1-jō Nishi 2-chōme, satu blok di utara dan dua blok di barat, dan Susukino berada di sekitar Minami 4-jō Nishi 4-chōme. Di sudut-sudut jalan terdapat tanda-tanda kecil dengan nomor-nomor ini, sehingga Anda selalu dapat mengetahui di mana Anda berada.
Kata-kata di bawah ini mencakup pemandangan, petunjuk arah, dan tanda-tanda yang paling sering Anda lihat. Susukino biasanya ditulis dalam hiragana, すすきの, padahal nama lama ditulis dengan kanji 薄野 yang artinya padang rumput pampas.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 時計台 | tokeidai | menara jam; Menara Jam Sapporo |
| 大通公園 | Ōdōri Kōen | Ōdōri Park, taman pusat yang panjang |
| テレビ塔 | terebi-tō | menara TV |
| すすきの | Susukino | Distrik hiburan di selatan taman |
| ラーメン横丁 | rāmen yokochō | gang ramen |
| 地下歩行空間 | chika hokō kūkan | Jalan bawah tanah (Chi-Ka-Ho) |
| 北／南 | kita / minami | Utara / selatan Ōdōri Taman |
| 東／西 | higashi / nishi | Timur/Barat Sungai Sōsei. |
| 条 | jō | Blok dihitung utara atau selatan |
| 丁目 | chōme | Blok dihitung timur atau barat |
Bahasa Jepang untuk makan malam Susukino: miso ramen dan jingisukan
Mangkuk khas Sapporo adalah ramen miso, kaya rasa dan sering kali diberi tumis sayuran, jagung manis, atau mentega di atasnya. Toko-toko di gang ramen berukuran kecil, dengan konter dan beberapa bangku, jadi Anda bisa menunggu di luar dalam antrean singkat. Ada yang mengambil pesanan Anda di konter dan ada pula yang menggunakan mesin tiket, kenbaiki, di dekat pintu. Makanan wajib lainnya adalah jingisukan, daging domba atau kambing yang diiris tipis dan dipanggang dengan sayuran di atas wajan besi berbentuk kubah di meja Anda.
Ungkapan di bawah ini mencakup keseluruhan hidangan: mendapatkan tempat duduk, memesan, memilih rasa, dan membayar. Singkat dan sopan sangat cocok di konter ramen.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 一人です。カウンターでもいいですか。 | Hitori desu. Kauntā demo ii desu ka. | Hanya satu. Apakah konternya baik-baik saja? |
| 味噌ラーメンを一つお願いします。 | Miso rāmen o hitotsu onegai shimasu. | Tolong, satu ramen miso. |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | Yang mana yang Anda rekomendasikan? |
| バターのトッピングをお願いします。 | Batā no toppingu o onegai shimasu. | Tolong beri topping mentega. |
| 食券は先に買いますか。 | Shokken wa saki ni kaimasu ka. | Apakah saya membeli tiket makan terlebih dahulu? |
| ジンギスカンを二人前ください。 | Jingisukan o ninin-mae kudasai. | Tolong jingsukan untuk dua orang. |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | Tolong, tagihannya. |
Musim, cuaca, dan tip praktis
Sapporo adalah kota dengan empat musim, dan apa yang Anda lakukan sangat bergantung pada kapan Anda datang.
- Februari: Festival Salju Sapporo memenuhi Ōdōri Taman dengan patung salju dan es; memesan kamar lebih awal.
- Akhir Mei: Festival Lilac Sapporo, saat bunga lilac di taman bermekaran.
- Musim panas: taman bir di sepanjang Taman Ōdōri dan Festival Musim Panas Sapporo, dengan cuaca yang lebih sejuk dibandingkan dengan Tokyo.
- September: Festival Musim Gugur Sapporo menghadirkan kedai makanan Hokkaido ke taman.
- Musim dingin: trotoar sedingin es dari bulan Desember hingga Maret; kenakan sepatu dengan cengkeraman yang baik dan gunakan jalan setapak bawah tanah.
- Bawalah kartu IC: kartu ini dapat digunakan di kereta bawah tanah, trem, dan JR, serta di banyak toko serba ada.
Berlatihlah berjalan sebelum Anda pergi
Dalam kota grid, arah kembali sebagai titik kompas dan blok: kita e, ke utara, minami e, ke selatan, hito-burokku, satu blok. Latih empat kalimat di bawah ini sampai Anda bisa mengucapkannya tanpa melihat teks, dan dengarkan kata arahan dalam jawabannya.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Petunjuk Arah dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai penduduk lokal di pusat Sapporo, atau coba misi Tanya Jalan ke Stasiun. Mendengar jawabannya dengan kecepatan bicara yang alami sebelum perjalanan Anda membuatnya lebih mudah untuk ditangkap di jalan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| すみません、時計台はどちらですか。 | Sumimasen, tokeidai wa dochira desu ka. | Permisi, ke arah mana Jam Gadang itu berada? |
| 大通公園から北へ一ブロックですよ。 | Ōdōri Kōen kara kita e hito-burokku desu yo. | Itu satu blok di utara Ōdōri Park. |
| すすきのまで歩いて行けますか。 | Susukino made aruite ikemasu ka. | Bisakah saya berjalan ke Susukino? |
| ええ、南へ十分くらいですね。 | Ē, minami e juppun kurai desu ne. | Ya, sekitar sepuluh menit ke selatan. |
Informasi resmi
Tanggal acara di Ōdōri Taman dan jam buka Menara Jam berubah berdasarkan musim dan dipublikasikan oleh situs pariwisata kota dan Menara Jam itu sendiri. Periksalah sebelum Anda pergi, terutama saat menjelang Festival Salju dan Tahun Baru.