Okutama: Panduan Ngarai, Gua Nippara, Danau Okutama, dan Bahasa Jepang

Mengapa Okutama adalah sisi liar Tokyo

Okutama adalah sebuah kota, dan sebuah kawasan, di ujung barat Metropolis Tokyo, di dalam Taman Nasional Chichibu-Tama-Kai. Hampir seluruhnya berupa pegunungan dan hutan, dipotong oleh hulu Sungai Tama dan lembah-lembah di sampingnya. Wilayah ini meliputi Gunung Kumotori, puncak tertinggi di Tokyo setinggi 2.017 meter, dan Danau Okutama, waduk di belakang Bendungan Ogōchi, yang menyuplai sekitar dua puluh persen air yang digunakan di ibu kota.

Ini juga merupakan tempat di mana orang-orang masih tinggal dan bekerja di pegunungan. Wasabi ditanam di aliran sungai yang jernih, dan berbagai jenis ikan trout gunung lokal, Okutama yamame, muncul di menu restoran. Kuil-kuil kecil dan patung-patung batu berjejer di jalan-jalan tua, dan di malam hari lembah-lembahnya sepi sehingga sulit dipercaya bahwa itu masih Tokyo.

Bagi seorang pelajar, Okutama adalah ujian yang jujur. Rambu-rambunya ditulis dalam bahasa Jepang terlebih dahulu, jumlah bus jarang, dan perbedaan antara dua halte bus bisa berarti berjalan kaki selama tiga atau dua puluh lima menit. Beberapa pertanyaan yang jelas di halte bus atau pusat pengunjung membuat hari berjalan lancar, dan orang-orang terbiasa membantu pejalan kaki dari kota.

Cara menuju ke sana: Jalur Ōme ke Stasiun Okutama

Dari Shinjuku, ambil Jalur JR Chūō menuju Tachikawa dan Ōme, lalu ganti di Ōme ke kereta lokal di Jalur JR Ōme untuk jalur terakhir mendaki lembah menuju Okutama. Beberapa kereta jalur Chūō beroperasi hingga Ōme, dan pada akhir pekan dan hari libur Holiday Rapid Okutama, Horidē Kaisoku Okutama, berangkat dari Shinjuku ke Ōme; sejak perubahan jadwal tahun 2023, jalur ini tidak lagi berlanjut ke Okutama kecuali untuk layanan musiman sesekali. Biarkan sekitar satu setengah hingga dua jam totalnya. Kartu IC berfungsi di seluruh rute dan di bus lokal.

Stasiun Okutama adalah ujung jalur. Pusat Pengunjung Okutama, yang dijalankan oleh Pemerintah Metropolitan Tokyo, berjarak sekitar dua menit berjalan kaki dan memiliki peta jalan setapak, penutupan saat ini, dan pemberitahuan satwa liar. Bus ke Nippara, Danau Okutama, dan ujung jalan setapak berangkat dari tribun di depan stasiun. Ngarai Hatonosu berjarak dua pemberhentian di Stasiun Hatonosu, sekitar sepuluh menit berjalan kaki dari peron.

Yang seru untuk dilihat: ngarai, gua, danau, dan jalan tua

Sebagian besar pemandangan Okutama berjejer di sepanjang lembah, sehingga Anda dapat memilih dua atau tiga dan menghubungkannya dengan kereta api, bus, dan berjalan kaki. Ngarai Hatonosu, Hatonosu Keikoku, adalah hamparan pendek Sungai Tama yang terjepit di antara tebing dan batu-batu besar, dilintasi oleh jembatan gantung; jalur tepi sungai mengarah ke hulu menuju Bendungan Shiromaru, yang jalur ikannya, sepanjang sekitar 330 meter dan dikatakan sebagai yang terpanjang di Jepang, dibuka untuk pengunjung pada hari-hari tertentu dari musim semi hingga musim gugur.

Gua Batu Kapur Nippara, Nippara Shōnyūdō, adalah sistem gua terbesar di wilayah Kantō, dengan panjang total lorong sekitar 1.270 meter dan suhu tetap sekitar 11°C. Itu adalah tempat pelatihan bagi Shugendō pertapa gunung, dan patung serta nama dari tradisi tersebut tetap ada di dalamnya. Kunjungan ini memakan waktu sekitar empat puluh menit menyusuri jalan setapak dengan tangga dan langit-langit rendah, melewati formasi seperti Kannon berjubah putih dan ruangan-ruangan yang menyala dengan warna yang berubah-ubah. Berlaku sedikit biaya masuk.

Danau Okutama, Okutama-ko, terletak sekitar dua puluh menit dengan bus di luar stasiun. Sebuah bangunan pengunjung di samping bendungan memiliki museum kecil gratis dan restoran, dan pada hari-hari tenang, jembatan terapung di seberang danau membuat jalan-jalan yang berkesan saat dibuka. Pejalan kaki juga dapat mencapai danau dengan berjalan kaki di sepanjang Okutama Mukashi-michi, jalan lama.

• Hatonosu Keikoku: jurang batu dekat Stasiun Hatonosu, dengan jembatan gantung.
• Jalur pemancingan Bendungan Shiromaru: tangga ikan panjang yang dibuka pada hari-hari tertentu dari musim semi hingga musim gugur.
• Nippara Shōnyūdō: gua batu kapur, monumen alam Tokyo, dengan bus dari stasiun.
• Okutama-ko dan Ogōchi Bendungan: danau yang menyuplai sekitar seperlima air di Tokyo.
• Okutama Mukashi-michi: jalan tua sekitar sembilan kilometer dari stasiun ke danau, dengan jembatan gantung dan patung pinggir jalan zaman Edo; biarkan sekitar empat jam.
• Gunung Kawanori dan Hyakuhiro no Taki: pendakian gunung dengan air terjun sekitar empat puluh meter dalam perjalanan.
• Moegi no Yu: sumber air panas dekat stasiun dengan pemandian dalam dan luar ruangan di atas sungai.

Kata-kata di papan petunjuk di Okutama

Rambu Okutama mencampurkan nama tempat dengan kosakata gunung dan air. 渓谷, keikoku, adalah jurang atau jurang, dan 湖, ko, di akhir namanya berarti danau. Gua itu adalah 鍾乳洞, shōnyūdō, yang secara harfiah berarti gua stalaktit. Di jalan setapak, 登山道, tozandō, merupakan jalur pegunungan, dan Anda akan sering melihatnya dengan 通行止め, tsūkōdome, ditutup, setelah pekerjaan tanah longsor atau runtuhan batu.

Tanda yang difoto setiap pengunjung adalah 熊出没注意, kuma shutsubotsu chūi, hati-hati terhadap beruang. Beruang hitam Asia tinggal di pegunungan ini, dan tanda ini merupakan peringatan nyata dan bukan lelucon: di jalan yang sepi, pejalan kaki membawa lonceng dan membuat keributan, dan pusat pengunjung memposting penampakan terbaru.

Bahasa Jepang untuk bus gunung

Bus Okutama dioperasikan oleh Nishi Tokyo Bus, dan di luar rute utama, bus tersebut hanya beroperasi satu kali dalam satu jam atau kurang. Anda naik dari pintu belakang atau tengah, menyentuh kartu IC Anda atau mengambil tiket bernomor, dan membayar di depan saat Anda turun. Keterampilan kuncinya adalah memeriksa ke mana sebenarnya bus berangkat hari ini, karena rute gua berubah antara hari kerja dan akhir pekan, dan mengetahui waktu bus terakhir kembali.

Pengemudi terbiasa dengan pejalan kaki dan pengunjung gua dan akan menjawab pertanyaan singkat dan jelas. Tanyakan sebelum Anda naik, bukan saat bus sedang melaju, dan siapkan nama pemberhentian: 鍾乳洞, 東日原, atau 奥多摩湖.

Keamanan, etiket, dan pengaturan waktu di pegunungan

Okutama terasa dekat dengan kota, tapi ini benar-benar daerah pegunungan, dan cuaca, bus, dan cahaya siang hari menentukan kecepatan hari itu.

• Mulailah lebih awal. Jarang ada bus, dan lembah kehilangan sinar matahari pada sore hari, terutama dari musim gugur hingga musim dingin.
• Periksa waktu bus dan kereta terakhir sebelum Anda meninggalkan stasiun, dan jaga marginnya.
• Bawalah lapisan untuk Gua Nippara, yang suhunya tetap sekitar 11°C bahkan di musim panas, dan sepatu dengan pegangan untuk langkah basah.
• Di jalan setapak, bawalah lonceng beruang atau buatlah keributan, tetaplah berada di jalur yang ditandai dan jauhi tawon di akhir musim panas dan musim gugur.
• Periksa Pusat Pengunjung atau pemberitahuan resmi untuk mengetahui adanya penutupan jalur dan jembatan terapung, yang ditutup saat danau sedang surut.
• Dedaunan musim gugur di bulan November dan hijau segar di bulan Mei adalah waktu tersibuk; hari kerja jauh lebih tenang.
• Di pemandian air panas, cucilah sebelum Anda masuk, jauhkan handuk dari air dan ikat rambut panjang.

Berlatihlah di halte bus sebelum Anda pergi

Percakapan singkat inilah yang menyelamatkan hari Anda di Okutama. Pada akhir pekan, bus gua berhenti di Higashi-Nippara, dan jika Anda mengetahui kata domari dan dapat menanyakan berapa lama perjalanannya, Anda tidak akan ketahuan. Latihlah empat baris di bawah ini sampai keluar tanpa dibaca, dan dengarkan angka-angka pada jawabannya.

Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Petunjuk Arah dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai sopir bus di Stasiun Okutama, atau coba misi Tangkap Kereta yang Tepat untuk melatih perubahan di Ōme. Mengucapkan kalimat itu satu kali sebelum perjalanan Anda itulah yang membuatnya terucap di halte bus.

Informasi resmi

Halaman taman alam Pemerintah Metropolitan Tokyo menjelaskan pemandangan Okutama, dan Ōme serta panduan wisata Okutama mencakup akses Gua Kapur Nippara. Nishi Tokyo Bus memposting pemberitahuan tentang jembatan terapung dan pergantian bus. Periksalah, dan pemberitahuan Pusat Pengunjung, sebelum Anda pergi.

• Tamasya di Okutama, taman alam Tokyo (bahasa Inggris)
• Gua Kapur Nippara, Panduan Perjalanan Tokyo Okutama (bahasa Inggris)
• Suatu Hari di Okutama, GO TOKYO (bahasa Inggris)
• Nishi Tokyo Bus: jembatan terapung dibuka kembali (bahasa Jepang)