Pertanyaan resepsi
Staf bagian penerima tamu mengerjakan daftar pertanyaan yang tetap, sering kali membaca dari layar. Karena urutannya hampir tidak berubah, Anda dapat menyiapkan jawaban untuk masing-masing jawaban dan menunggu jawaban berikutnya.
Staf menggunakan bentuk sopan seperti go-riyō dan o-mochi, namun kata kunci dalam setiap pertanyaan biasanya berupa kata benda sederhana: orang, waktu, kartu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 何名様ですか。 | Nanmei-sama desu ka. | Berapa banyak orang? |
| 三人です。 | Sannin desu. | Tiga orang. |
| 何時間ご利用ですか。 | Nanjikan go-riyō desu ka. | Berapa jam Anda akan tinggal? |
| 二時間でお願いします。 | Nijikan de onegaishimasu. | Tolong, dua jam. |
| 会員カードはお持ちですか。 | Kaiin kādo wa o-mochi desu ka. | Apakah Anda memiliki kartu anggota? |
| 持っていません。 | Motte imasen. | Tidak saya tidak. |
Rencana minuman dan artinya
Pertanyaan berikutnya hampir selalu tentang minuman, karena paket minuman sering kali menentukan harga. Nama-namanya pendek dan muncul pada menu laminasi di konter, sehingga Anda dapat menunjuk saat menjawab.
Paket minuman sepuasnya sering kali memiliki harga terpisah untuk minuman ringan dan alkohol, dan beberapa toko meminta identitas jika Anda memesan alkohol.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ワンドリンク制 | wan-dorinku sei | Diperlukan satu minuman per orang |
| ドリンクバー | dorinku bā | Bar minuman swalayan |
| 飲み放題 | nomihōdai | Semua yang bisa kamu minum |
| ソフトドリンクの飲み放題でお願いします。 | Sofuto dorinku no nomihōdai de onegaishimasu. | Tolong, paket minuman ringan tanpa batas. |
| 持ち込みはできますか。 | Mochikomi wa dekimasu ka. | Bolehkah kami membawa makanan atau minuman sendiri? |
Telepon kamar dan tablet lagu
Begitu sampai di kamar, pesanan biasanya masuk melalui ponsel di dinding atau melalui tablet lagu. Ketika Anda mengangkat telepon, staf segera menjawab, jadi siapkan pesanan: barang dan nomor.
Tablet lagu sering disebut denmoku, meskipun hanya berupa remote untuk memilih lagu. Penambahan lagu ke dalam antrian dijelaskan dengan kata kerja ireru, yang berarti memasukkan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 注文お願いします。 | Chūmon onegaishimasu. | Saya ingin memesan. |
| ウーロン茶を二つお願いします。 | Ūroncha o futatsu onegaishimasu. | Tolong, dua teh oolong. |
| フライドポテトを一つお願いします。 | Furaido poteto o hitotsu onegaishimasu. | Tolong, pesan satu kentang goreng. |
| 曲を入れる | kyoku o ireru | Untuk mengantri lagu |
| リモコンの使い方がわかりません。 | Rimokon no tsukaikata ga wakarimasen. | Saya tidak tahu cara menggunakan lagu remote. |
| マイクの音が出ません。 | Maiku no oto ga demasen. | Mikrofon tidak berfungsi. |
Panggilan ekstensi
Sekitar sepuluh menit sebelum waktu Anda berakhir, telepon kamar berdering. Ini adalah panggilan yang ditakuti pengunjung, namun hanya menanyakan satu hal: apakah Anda ingin memperpanjangnya.
Jawablah dengan panjang yang diinginkan, atau katakan tidak akan diperpanjang. Anda tidak perlu menjelaskannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 終了十分前です。 | Shūryō juppun mae desu. | Anda punya sepuluh menit lagi. |
| 延長なさいますか。 | Enchō nasaimasu ka. | Apakah Anda ingin memperpanjang? |
| 三十分延長お願いします。 | Sanjuppun enchō onegaishimasu. | Tolong, tiga puluh menit lagi. |
| 延長はしません。 | Enchō wa shimasen. | Kami tidak akan memperpanjang. |
| はい、もう出ます。 | Hai, mō demasu. | Ya, kami berangkat sekarang. |
Di dalam ruangan
Sebagian besar pembicaraan di dalam ruangan adalah antar teman, jadi bentuk santai adalah hal yang normal. Beberapa baris pendek mencakup hampir segalanya: memilih siapa yang bernyanyi berikutnya, menyesuaikan volume, dan menyemangati seseorang.
Jika kamar sebelah berisik, tidak ada yang bisa dilakukan, tetapi jika sound system Anda sendiri terlalu keras atau rusak, telepon kamar adalah cara yang tepat untuk meminta bantuan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 次、何歌う？ | Tsugi, nani utau? | Apa yang kamu nyanyikan selanjutnya? |
| 一緒に歌おう。 | Issho ni utaō. | Ayo bernyanyi bersama. |
| 音量を下げてもいい？ | Onryō o sagete mo ii? | Apakah boleh jika saya mengecilkan volumenya? |
| キーを下げよう。 | Kī o sageyō. | Ayo turunkan kuncinya. |
| 上手！ | Jōzu! | Anda pandai dalam hal ini! |
Membayar dan pergi
Ketika Anda pergi, bawalah slip tagihan atau nomor kamar ke bagian penerima tamu. Pembayaran biasanya dilakukan di konter, bukan di dalam ruangan.
Jika kelompok Anda ingin membayar secara terpisah, tanyakan sebelum staf menjumlahkan semuanya, karena beberapa toko hanya membagi dengan cara yang sederhana.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegaishimasu. | Silakan, kami ingin membayar. |
| 伝票 | denpyō | Tagihannya tergelincir |
| 部屋番号は十二番です。 | Heya bangō wa jūni-ban desu. | Nomor kamar kami 12. |
| 別々に払えますか。 | Betsubetsu ni haraemasu ka. | Bisakah kita membayar secara terpisah? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | Bisakah saya membayar dengan kartu? |
Seluruh kunjungan merupakan rangkaian pertukaran layanan singkat, seperti misi Order at a Café di Unihongo, di mana keterampilannya adalah menangkap pertanyaan sopan dengan cepat dan menjawab dalam beberapa kata.