Mengapa wisteria Ashikaga yang luar biasa layak untuk dikunjungi
Taman ini dimulai pada tahun 1968 sebagai Hayakawa-en, sebuah taman di Ashikaga yang sudah terkenal dengan wisteria yang menutupi teralis berukuran 250 tikar tatami. Ketika kota berkembang di sekitarnya, taman tersebut dipindahkan ke lokasinya yang sekarang pada tahun 1997 dan dibuka kembali sebagai Taman Bunga Ashikaga. Bagian tersulit dari langkah ini adalah wisteria. Batang-batang tua pohon tersebut dibungkus dengan perban plester, sebuah ide yang dipinjam dari cetakan medis, dan diangkat dengan derek dalam empat tahap pada tahun 1996, dalam sebuah proyek yang dipimpin oleh Tsukamoto Konami, wanita pertama di Jepang yang memenuhi syarat sebagai dokter pohon, jumokui.
Itu berhasil. Wisteria besar, yang konon berusia sekitar 160 tahun, kini tersebar di teralis seluas kira-kira seribu meter persegi, sering kali digambarkan berukuran 600 tikar tatami, dan merupakan satu tanaman, bukan rumpun. Berdiri di bawahnya saat berbunga seperti berjalan di bawah langit-langit ungu, dengan aroma bunga di sekeliling Anda. Empat wisteria besar dan terowongan wisteria putih sepanjang 80 meter ditetapkan sebagai monumen alam di prefektur Tochigi.
Bagi pembelajar bahasa Jepang, taman adalah pelajaran dalam satu kanji. 藤, wisteria, ada di setiap tanda, dan ini mengajarkan jebakan yang akan Anda temui di seluruh Jepang: fuji, wisteria, dan Fuji, gunung, terdengar sama tetapi ditulis 藤 dan 富士. Belajar membaca 藤 di sini dan Anda akan menemukannya dalam nama keluarga seperti Satō, 佐藤, dan Katō, 加藤, selama sisa perjalanan Anda.
Cara ke Sana: Stasiun Taman Bunga Ashikaga di Jalur Ryōmō.
Taman ini memiliki stasiunnya sendiri. Stasiun Taman Bunga Ashikaga, Ashikaga Furawā Pāku-eki, di Jalur JR Ryōmō, dibuka pada tahun 2018 dan terletak sekitar satu menit berjalan kaki dari taman. Dari Tokyo, naik kereta Shinkansen Tōhoku atau kereta JR Utsunomiya Line ke Oyama dan ganti di sana ke Jalur Ryōmō menuju Takasaki; seluruh perjalanan memakan waktu sekitar satu setengah jam dengan shinkansen. Stasiun Tomita, yang berjarak satu pemberhentian, adalah jalan masuk yang lebih tua dan berjarak sekitar tiga belas menit berjalan kaki. Stasiun baru ini memiliki peron tunggal dan biasanya tidak memiliki staf, jadi belilah tiket pulang pergi atau isi ulang kartu IC Anda sebelum Anda tiba, sementara Ashikaga, perhentian berikutnya di barat, melayani pusat kota.
Kereta Api Tōbu adalah pilihan lainnya: kereta ekspres terbatas atau kereta lokal berangkat dari Asakusa ke Ashikagashi, yang memakan waktu sekitar dua puluh menit dengan naik taksi. Pihak taman sendiri memperingatkan bahwa kereta akan sangat ramai ketika semua orang berangkat pada malam hari selama musim wisteria dan iluminasi, dan meminta pengunjung untuk mengisi ulang kartu IC mereka terlebih dahulu agar gerbang tiket tidak macet.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| あしかがフラワーパーク駅まで一枚お願いします。 | Ashikaga Furawā Pāku-eki made ichimai onegai shimasu. | Tolong, satu tiket ke Stasiun Taman Bunga Ashikaga. |
| 両毛線は何番線ですか。 | Ryōmō-sen wa nanbansen desu ka. | Platform manakah yang merupakan Jalur Ryōmō? |
| この電車はフラワーパーク駅に止まりますか。 | Kono densha wa Furawā Pāku-eki ni tomarimasu ka. | Apakah kereta ini berhenti di Stasiun Flower Park? |
| 小山で乗り換えですか。 | Oyama de norikae desu ka. | Apakah saya ganti baju di Oyama? |
| 帰りの電車は何時ですか。 | Kaeri no densha wa nanji desu ka. | Jam berapa kereta kembali? |
Kapan berbunga: urutan wisteria
Musim wisteria, fuji no hana monogatari, kisah tentang bunga wisteria, berlangsung sekitar satu bulan karena varietasnya mekar satu demi satu, bukan sekaligus. Di awal festival, bunga berwarna merah muda pucat usubeni fuji terlebih dahulu. Wisteria ungu besar menyusul, biasanya paling baik dari akhir April hingga awal Mei, di samping naga fuji yang berkerumun panjang dan yae fuji berbunga ganda. Wisteria putih dan kuning kibana fuji muncul terakhir, pada pertengahan Mei.
Pembukaan taman pada malam hari mengubah teralis yang sama menjadi taman malam: lampu di bawah bunga menerangi mereka dari bawah, dan beberapa pajangan dipantulkan di air yang tenang. Azalea, tsutsuji, mekar di tepian merah cerah dan merah muda di bawah wisteria pada saat yang bersamaan, dan rhododendron menyusul di bulan Mei.
- Ōfuji: teralis wisteria besar, jantung taman dan tanaman tertuanya.
- Usubeni fuji: wisteria merah muda pucat, yang pertama berbunga setiap musim semi.
- Shirofuji no tonneru: terowongan wisteria putih sepanjang 80 meter, sebuah monumen alam prefektur.
- Kibana fuji: terowongan kuning, sebenarnya laburnum, tanaman berbeda yang disebut taman wisteria kuning.
- Yae kokuryū fuji: varietas ungu tua berbunga ganda, salah satu dari empat wisteria besar.
- Tsutsuji: hamparan azalea yang berbunga di bawah dan di sekitar wisteria pada akhir April.
- Pembukaan malam: wisteria menyala setelah gelap selama festival, tercermin dalam air di beberapa tempat.
Kata-kata pada papan nama di Taman Bunga Ashikaga
Sebagian besar tanda di taman menyebutkan nama tanaman atau teralis, dan menggunakan kanji yang sama berulang kali. 藤 adalah wisteria dan 棚 adalah rak atau teralis, jadi 藤棚 adalah teralis wisteria. 大 di depan membuatnya bagus, dan warna di depan menunjukkan variasinya: 白 untuk putih, きばな, bunga kuning, ditulis dalam kana, untuk yang kuning.
Dua kata praktis penting di pintu gerbang. 開花状況, kaika jōkyō, adalah laporan mekarnya bunga, yang dipasang di pintu masuk dan di situs web, dan 入園料, nyūenryō, adalah biaya masuk, yang di taman ini naik dan turun seiring dengan laporan tersebut. Jika Anda melihat papan yang mencantumkan biaya hari ini di samping mekarnya hari ini, itulah yang diberitahukan kepada Anda.
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 大藤 | ōfuji | Wisteria yang hebat |
| 藤棚 | fujidana | Teralis Wisteria |
| 白藤 | shirofuji | Wisteria putih, seperti di terowongan putih |
| きばな藤 | kibana fuji | Wisteria kuning, nama taman untuk terowongan laburnumnya |
| うす紅藤 | usubeni fuji | Wisteria merah muda pucat, yang pertama mekar |
| 開花状況 | kaika jōkyō | laporan mekar |
| 見頃 | migoro | Waktu terbaik untuk melihat |
| 入園料 | nyūenryō | Biaya masuk |
| 再入園 | sai-nyūen | Masuk kembali ke taman |
Jepang di gerbang: mekar, tiket, dan lampu malam
Karena biayanya tergantung pada bunganya, gerbang adalah tempat di mana orang Jepang paling berguna pada hari itu berada. Anda bisa bertanya bagaimana bunganya mekar, berapa harga tiketnya hari ini dan apakah Anda bisa berangkat dan kembali, yang penting jika Anda ingin melihat wisteria di siang hari dan menyala di malam hari. Petugas terbiasa berkerumun dan menjawab dengan cepat, jadi pertahankan pertanyaan yang singkat.
Dari pertengahan Oktober hingga pertengahan Februari taman ini berubah menjadi hikari no hana no niwa, taman bunga cahaya, dengan lebih dari lima juta lampu tersebar di seluruh halamannya. Tiket masuk malam hari memiliki jam dan biaya tersendiri, dan lampu akan menyala menjelang senja. Frasa yang sama berlaku untuk kedua musim.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日の入園料はいくらですか。 | Kyō no nyūenryō wa ikura desu ka. | Berapa biaya masuknya hari ini? |
| 大人二人お願いします。 | Otona futari onegai shimasu. | Tolong, dua orang dewasa. |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | Bisakah saya pergi dan masuk kembali? |
| ライトアップは何時からですか。 | Raitoappu wa nanji kara desu ka. | Jam berapa iluminasi dimulai? |
| きばな藤はもう咲いていますか。 | Kibana fuji wa mō saite imasu ka. | Apakah wisteria kuningnya sudah keluar? |
| 園内の地図はありますか。 | Ennai no chizu wa arimasu ka. | Apakah Anda memiliki peta taman? |
| 夜も同じチケットで入れますか。 | Yoru mo onaji chiketto de hairemasu ka. | Bisakah saya masuk pada malam hari dengan tiket yang sama? |
Etiket, kerumunan dan waktu
Pada puncak musim wisteria, Taman Bunga Ashikaga sangat sibuk, dan jalur di bawah teralis digunakan oleh ribuan orang yang membawa kamera. Sedikit perencanaan membuat hari lebih tenang.
- Pergilah pada hari kerja dan tibalah pada jam buka, atau datanglah pada jam buka malam hari ketika pengunjung siang hari sudah pulang.
- Periksa laporan mekarnya malam sebelumnya. Seminggu yang terlalu dini atau terlambat akan mengubah tampilan dan biayanya.
- Jangan menyentuh, menarik, atau menggoyangkan gugusan bunga untuk difoto; mereka mudah memar.
- Tripod dan tongkat selfie menghalangi jalan sempit di bawah teralis pada jam sibuk; dekatkan kamera Anda.
- Hewan peliharaan tidak diperbolehkan berada di taman.
- Beli tiket kereta pulang pergi atau isi ulang kartu IC Anda pada saat kedatangan. Antrian stasiun pada jam tutup cukup panjang.
- Jika Anda punya waktu, Ashikaga Gakkō, sering disebut sebagai sekolah tertua di Jepang, dan kuil Banna-ji berada di pusat Ashikaga, dapat dicapai dengan perjalanan singkat Ryōmō Line.
Simulasikan kunjungan Anda sebelum berangkat
Percakapan yang paling berguna di taman adalah percakapan singkat dengan petugas di gerbang atau meja informasi. Latih empat kalimat di bawah ini sampai Anda dapat mengucapkannya tanpa perlu membaca, dan dengarkan kata kunci dalam balasannya: migoro, waktu terbaik, dan chizu, peta, yang mungkin akan ditunjuk oleh petugas.
Lalu berlatihlah dengan lawan bicara yang benar-benar menjawab. Di Unihongo, pilih topik Tamasya dan minta AI Sensei Anda untuk berperan sebagai petugas di Taman Bunga Ashikaga, atau pilih Tiket Kereta Api untuk melatih perubahan di Oyama dan tiket ke Stasiun Taman Bunga Ashikaga. Kalimat yang sudah pernah Anda ucapkan sebelum berangkat akan lebih mudah terucap pada hari itu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日の大藤は満開ですか。 | Kyō no ōfuji wa mankai desu ka. | Apakah wisteria besar sedang mekar penuh hari ini? |
| はい、ちょうど見頃ですよ。 | Hai, chōdo migoro desu yo. | Ya, saat ini sedang dalam kondisi terbaiknya. |
| 白藤のトンネルはどちらですか。 | Shirofuji no tonneru wa dochira desu ka. | Ke arah mana terowongan wisteria putih itu berada? |
| この地図のここですよ。 | Kono chizu no koko desu yo. | Itu ada di sini, di peta ini. |
Informasi resmi
Taman Bunga Ashikaga menerbitkan laporan mekar hariannya, biaya masuk terkini, tanggal festival dan iluminasi, serta saran akses di situs webnya, dengan bagian bahasa Inggris. Asosiasi pariwisata kota Ashikaga mencakup taman dan seluruh kota. Periksa keduanya sebelum Anda pergi, terutama di musim wisteria.