ហេតុអ្វីបានជាភ្នំតាកាវជាការឡើងភ្នំពេញចិត្តរបស់តូក្យូ
ភ្នំ Takao មានប្រជាប្រិយភាពលើសគេ ព្រោះវានៅជិតបំផុត៖ ផ្លូវរថភ្លើង ជិះរថភ្លើងតែមួយពី Shinjuku ហើយភ្នំទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ នៅកម្ពស់ 599 ម៉ែត្រ វាតូច ប៉ុន្តែព្រៃឈើរបស់វាសម្បូរណាស់ ដែលត្រូវបានការពារជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដូចជាដីប្រាសាទ ហើយផ្លូវរបស់វាមានជួរជាមួយទីសក្ការៈ រូបចម្លាក់ថ្ម និងផ្ទះតែ។
ភ្នំគឺពិសិដ្ឋសម្រាប់ Yakuō-in ដែលជាប្រាសាទមួយដែលត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទីប្រាំបី ហើយឥឡូវនេះជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃ Shugendō ដែលជាការថ្វាយបង្គំភ្នំដែលលាយបញ្ចូលគ្នានូវការអនុវត្តព្រះពុទ្ធសាសនា និងស៊ីនតូ។ សាលរបស់វានៅជិតកំពូលភ្នំគឺភ្លឺដោយចម្លាក់ និងពណ៌ ហើយរូបសំណាក tengu ឈរយាមក្បែរពួកគេ។ ពិធីបុណ្យភ្លើងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាទៀងទាត់នៅក្នុងសាលធំ ហើយនៅក្នុងខែមីនា ព្រះវិហារបានរៀបចំពិធីបុណ្យដើរភ្លើងនៅជើងភ្នំ។
សម្រាប់អ្នកសិក្សា តាកាវគឺជាភ្នំមិត្តភាព។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវគឺច្បាស់លាស់ និងលេខរៀង បុគ្គលិកនៅរថយន្តខ្សែកាបត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរសំណួរ ហើយអ្នកដើរសួរសុខទុក្ខគ្នាតាមផ្លូវ។ វាក៏ពោរពេញទៅដោយពាក្យដែលមិនអាចបំភ្លេចបានផងដែរ៖ 天狗, 山頂, 一号路 ដែលអ្នកនឹងអានរាប់សិបដងនៅពេលឡើង។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ខ្សែ Keio ទៅ Takaosanguchi
ខ្សែ Keio គឺជាផ្លូវសាមញ្ញ និងថោកទៅកាន់ Takao។ រថភ្លើងលឿនមានកំណត់ពីស្ថានីយ៍ Keio Shinjuku នៅកម្រិតក្រោមដីនៃស្ថានីយ៍ Shinjuku ទៅដល់ស្ថានីយ៍ Takaosanguchi, Takaosanguchi-eki ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 50 នាទី; នៅលើរថភ្លើងមួយចំនួន អ្នកប្រហែលជាត្រូវផ្លាស់ប្តូរនៅ Kitano ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលទិសដៅនៅលើវេទិកា។ ស្ថានីយ៍នៅជើងភ្នំត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ 2015 ជាមួយនឹងដំបូលឈើដែលរចនាដោយស្ថាបត្យករ Kuma Kengo ។ ជាមួយនឹងសំបុត្រ JR សូមជិះខ្សែ JR Chūō ទៅស្ថានីយ៍ Takao ហើយប្តូរទៅខ្សែ Keio សម្រាប់ចំណតចុងក្រោយ។
ពី Takaosanguchi ដើរកាត់ភោជនីយដ្ឋានសូបា និងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នាំអ្នកទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Kiyotaki ខាងក្រោមនៃរថយន្តខ្សែកាប ហើយដល់ការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវលេខ 1 និងផ្លូវលេខ 6 ។ Chailift ចាកចេញពីស្ថានីយ៍ដាច់ដោយឡែកមួយនៅជាប់នឹងរថយន្តខ្សែកាប។ Suica និង Pasmo ធ្វើការនៅលើរថភ្លើង; ឡានខ្សែកាប និងកៅអីរុញលក់សំបុត្រនៅបង្អួចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 高尾山口行きはどのホームですか。 | Takaosanguchi-yuki wa dono hōmu desu ka. | តើវេទិកាមួយណាជារថភ្លើងទៅ Takaosanguchi? |
| 北野で乗り換えですか。 | Kitano de norikae desu ka. | តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរនៅ Kitano ទេ? |
| ケーブルカーの駅はどちらですか。 | Kēburukā no eki wa dochira desu ka. | តើស្ថានីយរថយន្តខ្សែកាបផ្លូវមួយណា? |
| 一号路の入り口はここですか。 | Ichigōro no iriguchi wa koko desu ka. | តើនេះជាការចាប់ផ្តើមនៃផ្លូវ 1? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | តើមានសោរកាក់ទេ? |
ផ្លូវឡើងលេខ ១៖ ដើមតាត្រៅ រតីយាវហឺ ស្វា Yakuō-in និងកំពូលភ្នំ
ផ្លូវលំ 1 ដែលជា omote-sandō នៃភ្នំ ឡើងជាលំដាប់នៅលើផ្លូវក្រាលកៅស៊ូកាត់ព្រៃតាត្រៅ។ ប្រសិនបើអ្នកជិះរថយន្តខ្សែកាប ដែលជាផ្លូវចោតបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ឬកៅអីបើក នោះអ្នកត្រលប់មកវិញនៅពាក់កណ្តាលផ្លូវនៅស្ថានីយ៍ Takaosan ជាកន្លែងដែលកន្លែងសង្កេតមើលមើលទៅខាងកើតលើវាលទំនាប Kantō ឆ្ពោះទៅកណ្តាលទីក្រុងតូក្យូ។
ដើរទៅមុខ អ្នកឆ្លងកាត់ Tako-sugi ដែលជាដើមតាត្រៅបុរាណដែលមានឫសរមួលមើលទៅដូចជារតីយាវហឺ បន្ទាប់មកឧទ្យានស្វា និងសួនរុក្ខជាតិព្រៃ ដែលគិតថ្លៃចូលតិចតួច។ បន្ទាប់មកផ្លូវឆ្លងកាត់ក្រោមក្លោងទ្វារមួយចូលទៅក្នុងដីនៃ Yakuō-in ដែលអ្នកឡើងជណ្តើរឆ្លងកាត់រូបសំណាក tengu ទៅកាន់សាលធំ និងសាល Izuna Gongen នៅពីលើវា។ ពីប្រាសាទ ការឡើងចុងក្រោយនាំអ្នកទៅកាន់កំពូលភ្នំ sanchō ជាមួយនឹងមជ្ឈមណ្ឌលអ្នកទស្សនា ផ្ទះតែ និងនៅលើថ្ងៃច្បាស់ ទិដ្ឋភាពនៃភ្នំ Fuji នៅភាគខាងលិច។
ត្រឡប់ទៅវិធីដូចគ្នា ឬជ្រើសរើសផ្លូវដែលមានលេខស្ងាត់ជាង។ ផ្លូវលេខ 6 ដើរតាមស្ទ្រីមកាត់ព្រៃ ហើយផ្លូវ Inariyama រត់តាមជួរភ្នំ។ ទាំងពីរមិនត្រូវបានក្រាលកៅស៊ូ ហើយចំណាយពេលយូរបន្តិច។ លើសពីកំពូលភ្នំ ការដើររយៈពេល 30 នាទីនាំទៅដល់ Itchōdaira ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារដើមឈើ cherry ។
- កន្លែងសង្កេតមើលស្ថានីយ៍ Takaosan៖ ទិដ្ឋភាពពីលើទីក្រុងតូក្យូនៅលើកំពូលរថយន្តខ្សែកាប។
- Tako-sugi៖ ដើមតាត្រៅ ក្បែរផ្លូវលំ ១.
- សួនសត្វស្វា និងសួនរុក្ខជាតិព្រៃ៖ ស្វាជប៉ុន និងផ្កាភ្នំ។
- Yakuo-in៖ សាលព្រះវិហារ រូបសំណាក Tengu និងបញ្ជរ goshuin ។
- កំពូលភ្នំ៖ កំពូលភ្នំ 599 ម៉ែត្រ ជាមួយហ្វូជីនៅថ្ងៃច្បាស់លាស់។
- សារមន្ទីរ Takao 599៖ សារមន្ទីរធម្មជាតិឥតគិតថ្លៃនៅជិតជើងភ្នំ។
- Keio Takaosan Onsen Gokurakuyu: ទឹកក្តៅនៅជាប់ស្ថានីយ៍ Takaosanguchi ។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ
ផ្លាកសញ្ញារបស់ Takao គឺមានភាពច្បាស់លាស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន៖ ផ្លូវនីមួយៗត្រូវបានដាក់លេខ ប្រសព្វនីមួយៗបង្ហាញពីចម្ងាយ និងពេលវេលាទៅកាន់កំពូលភ្នំ ហើយប្រាសាទបន្ថែមសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនអំពីការអធិស្ឋាន និងការថតរូប។ ចាំមើល 撮影禁止 គ្មានការថតរូប នៅលើសាលប្រាសាទ ដែលរូបថតខាងក្នុងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
តារាងខាងក្រោមរាយពាក្យដែលអ្នកនឹងអាននៅផ្លូវឡើងលើ និងនៅខាងលើ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 高尾山口 | Takaosanguchi | ស្ថានីយ៍នៅជើងភ្នំ |
| 清滝駅 | Kiyotaki-eki | ស្ថានីយ៍ខាងក្រោមនៃឡានខ្សែកាប |
| ケーブルカー | kēburukā | រថយន្តទូរសព្ទ័ ទូរសព្ទ័ |
| リフト | rifuto | ការលើកកៅអី |
| 一号路 | Ichigōro | ផ្លូវលេខ 1 |
| たこ杉 | Tako-sugi | ដើមតាត្រៅ |
| 薬王院 | Yakuō-in | ប្រាសាទភ្នំ |
| 天狗 | tengu | វិញ្ញាណភ្នំដែលមានច្រមុះវែង ឬចំពុះក្អែក |
| 山頂 | sanchō | កិច្ចប្រជុំកំពូល |
| 展望台 | tenbōdai | ទស្សនៈ |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | គ្មានការថតរូបទេ។ |
ភាសាជប៉ុនសម្រាប់សំបុត្រ សំណួរផ្លូវ និងអាហារថ្ងៃត្រង់ soba
នៅក្នុងរថយន្តខ្សែកាប និងកៅអីអ្នកជ្រើសរើសរវាងផ្លូវមួយ កាតាមីឈី និងការត្រឡប់មកវិញ ōfuku។ សំបុត្រត្រឡប់មកវិញអាចប្រើប្រាស់បានទាំងនៅលើរថយន្តខ្សែកាប ឬរទេះរុញ ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនជិះឡើងលើមួយចុះក្រោម។ ការលើកកៅអីជួនកាលឈប់សម្រាប់ការថែទាំ ឬអាកាសធាតុមិនល្អ ដូច្នេះវាមានតម្លៃសួរមុនពេលអ្នកមានគម្រោងប្រើវា។
អាហារថ្ងៃត្រង់ក្នុងតំបន់របស់ Takao គឺ Tororo Soba, គុយទាវ buckwheat លាបជាមួយ yam ភ្នំដុត បម្រើក្នុងភោជនីយដ្ឋានជុំវិញស្ថានីយ៍ និងនៅលើភ្នំ។ នៅតាមផ្លូវចុះក្រោម រកមើលនំខេកដែលមានរាងដូចតេងគុ-យ៉ាគី ដែលពោរពេញទៅដោយម្សៅសណ្តែកផ្អែម។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ケーブルカーの往復を二枚ください。 | Kēburukā no ōfuku o nimai kudasai. | សំបុត្រត្រឡប់ពីរសម្រាប់រថយន្តខ្សែកាប សូម។ |
| 行きはケーブルカー、帰りはリフトでもいいですか。 | Iki wa kēburukā, kaeri wa rifuto demo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចឡើងតាមរថយន្តខ្សែកាប ហើយចុះតាមរទេះរុញបានទេ? |
| 今日はリフトは動いていますか。 | Kyō wa rifuto wa ugoite imasu ka. | តើការលើកកៅអីដំណើរការថ្ងៃនេះទេ? |
| 六号路は今日通れますか。 | Rokugōro wa kyō tōremasu ka. | តើផ្លូវលេខ ៦ បើកថ្ងៃនេះទេ? |
| 山頂から富士山は見えますか。 | Sanchō kara Fujisan wa miemasu ka. | តើអ្នកអាចឃើញភ្នំ Fuji ពីកំពូលភ្នំបានទេ? |
| とろろそばをひとつお願いします。 | Tororo soba o hitotsu onegai shimasu. | សូបា តូរ៉ូរ៉ូ មួយសូម។ |
អាកប្បកិរិយា សុវត្ថិភាព និងពេលវេលានៅលើភ្នំ
ភ្នំតាកាវទទួលបានអ្នកដើរយ៉ាងច្រើន ហើយផ្លូវត្រូវបានចែករំលែកដោយអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា ក្រុមគ្រួសារ និងអ្នករត់ផ្លូវ។ ទម្លាប់ទាំងនេះរក្សាភាពរីករាយ។
- រក្សាទៅខាងឆ្វេងនៅលើផ្លូវដែលមមាញឹក ហើយទុកឱ្យអ្នកដើរលឿនជាងឆ្លងកាត់។ konnichiwa ខ្លីដល់មនុស្សចុះមកគឺជារឿងធម្មតា។
- យកសំរាមទាំងអស់ទៅផ្ទះ៖ ស្ទើរតែគ្មានធុងសំរាមនៅលើភ្នំ។
- កុំចិញ្ចឹមស្វា ឬសត្វព្រៃផ្សេងទៀត ហើយបន្តនៅលើផ្លូវដែលបានសម្គាល់។
- នៅ Yakuō-in សូមធ្វើតាមសញ្ញាអំពីការថតរូបនៅខាងក្នុងសាល ហើយអោនមុខសាលធំ។
- ចាប់ផ្តើមនៅដើមចុងសប្តាហ៍ ជាពិសេសក្នុងខែវិច្ឆិកា។ ជួរសម្រាប់រថយន្តខ្សែកាប និងរថភ្លើងត្រឡប់មកវិញអាចមានរយៈពេលយូរនៅពាក់កណ្តាលរសៀល។
- យកទឹក និងអាវស្រាលសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូល ដែលត្រជាក់ជាង និងខ្យល់ជាងទីក្រុងតូក្យូ។
អនុវត្តការសន្ទនាតាមដំណើរមុនពេលអ្នកទៅ
នៅជើងភ្នំ វត្ថុពីរដែលត្រូវបញ្ជាក់គឺ តើត្រូវដើររយៈពេលប៉ុន្មាន និងរបៀបចុះមកវិញ។ បន្ទាត់ទាំងបួនខាងក្រោមគ្របដណ្តប់ទាំងពីរ, និងលំនាំ ... ទៅ, nanpun kurai desu ka, ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើនេះប្រហែលប៉ុន្មាននាទី, ធ្វើការសម្រាប់ការដើរណាមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ អនុវត្តពួកវារហូតទាល់តែលេខក្នុងចំលើយងាយចាប់បាន។
បន្ទាប់មកហាត់សមជាមួយដៃគូដែលឆ្លើយ។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាអ្នកជិះរថយន្តខ្សែកាបនៅលើភ្នំ Takao ឬជ្រើសរើសទិសដៅដើម្បីអនុវត្តការសួរផ្លូវនៅលើផ្លូវលំ។ ការនិយាយរត់ឆ្លងកាត់មុនពេលធ្វើដំណើរធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដកាន់តែងាយស្រួល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、山頂まで歩くと何分くらいですか。 | Sumimasen, sanchō made aruku to nanpun kurai desu ka. | អត់ទោស តើត្រូវដើរប៉ុន្មាននាទីទៅកំពូលភ្នំ? |
| 一号路なら、九十分くらいですね。 | Ichigōro nara, kyūjuppun kurai desu ne. | តាមផ្លូវលេខ 1 ប្រហែលកៅសិបនាទី។ |
| 帰りはケーブルカーに乗れますか。 | Kaeri wa kēburukā ni noremasu ka. | តើខ្ញុំអាចយករថយន្តខ្សែកាបទៅវិញទេ? |
| はい、山の上の駅から乗れますよ。 | Hai, yama no ue no eki kara noremasu yo. | បាទ អ្នកអាចជិះនៅស្ថានីយ៍ឡើងលើភ្នំបាន។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
ពេលវេលានៃការរត់រថយន្តខ្សែកាប និងកៅអី ការបិទការថែទាំ ការជូនដំណឹងផ្លូវលំ និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រាសាទផ្លាស់ប្តូរពេញមួយឆ្នាំ។ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការមុនពេលអ្នកទៅ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងក្នុងរដូវពណ៌រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។