ហេតុអ្វីបានជា Tokyo Skytree មានតម្លៃកើនឡើង?
Tokyo Skytree ត្រូវបានគេសាងសង់ឡើងដើម្បីបញ្ជូនទូរទស្សន៍ឌីជីថល និងសញ្ញាវិទ្យុទៅលើទីក្រុងដែលពោរពេញទៅដោយអគារខ្ពស់ៗ ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ពេកសម្រាប់ Tokyo Tower ចាស់ដែលអាចចាក់ផ្សាយបានយ៉ាងស្អាត។ វាត្រូវបានបើកនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2012 ហើយនៅកម្ពស់ 634 ម៉ែត្រ វាគឺជាសំណង់ដែលខ្ពស់ជាងគេនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ រូបរាងរបស់វាគឺជាត្រីកោណមួយនៅមូលដ្ឋានដែលក្លាយជារង្វង់នៅពេលវាឡើង ហើយបន្ទះដែកពណ៌សរបស់វាត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលយប់ក្នុងពណ៌ចម្រុះ។
ពីកន្លែងសង្កេត ទីក្រុងតូក្យូលាតសន្ធឹងគ្រប់ទិសទី៖ ទន្លេ Sumida និង Asakusa ដោយផ្ទាល់នៅខាងក្រោមប៉មនៃ Shinjuku និង Shibuya នៅភាគខាងលិច ឈូងសមុទ្រតូក្យូនៅភាគខាងត្បូង និងនៅថ្ងៃច្បាស់លាស់ ភ្នំ Fuji ហួសពីនោះ។ នៅកម្ពស់នេះ មាត្រដ្ឋាននៃទីក្រុង ដែលជាតំបន់ទីក្រុងដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក មានភាពងាយស្រួលក្នុងការចាប់យកជាងពីគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើដី។
សម្រាប់អ្នកសិក្សា Skytree គឺជាការហាត់ប្រាណដ៏ទន់ភ្លន់ និងអនុវត្តជាក់ស្តែង។ សំបុត្រ ជណ្តើរយន្ត ជាន់ និងជួរទាំងអស់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាភាសាជប៉ុនសាមញ្ញ បុគ្គលិកត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នកទស្សនា ហើយពាក្យដែលអ្នករៀននៅទីនេះ tōjitsuken សំបុត្រថ្ងៃតែមួយ និង tenbō ទិដ្ឋភាពគឺដូចគ្នានៅគ្រប់ប៉ម និងកន្លែងសង្កេតការណ៍ក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
ការធ្វើដំណើរទៅ៖ ស្ថានីយ៍ Tokyo Skytree និង Oshiage
ស្ថានីយ៍ពីរស្ថិតនៅជើងប៉ម។ ស្ថានីយ៍ Tokyo Skytree នៅលើ Tobu Skytree Line គឺជាចំណតមួយពី Asakusa ។ ស្ថានីយ៍ Oshiage ជួនកាលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជា Oshiage (Skytree-mae) ត្រូវបានបម្រើដោយ Tokyo Metro Hanzōmon Line, Toei Asakusa Line និង Keisei Oshiage Line ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការទៅដល់ពីកណ្តាលទីក្រុងតូក្យូ និងតាមរយៈសេវាកម្មពីព្រលានយន្តហោះ។ ស្ថានីយ៍ទាំងពីរនេះតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅទីក្រុង Tokyo Skytree ។
នៅខាងក្នុងស្មុគ្រស្មាញ ដើរតាមផ្លាកសញ្ញាសម្រាប់កន្លែងលក់សំបុត្រ チケットカウンター នៅជាន់ទី 4 ដែលជាកន្លែងលក់សំបុត្រនៅថ្ងៃតែមួយ ហើយការឡើងជណ្តើរចូលចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើអ្នកដើរពី Asakusa ឆ្លងកាត់ស្ពាន Azuma ហើយដើរតាមទន្លេនិងប្រឡាយ។ ប៉មតែងតែមានទិដ្ឋភាព ហើយការដើរត្រូវចំណាយពេលប្រហែលម្ភៃនាទី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| スカイツリーに行きたいんですが、どの駅で降りればいいですか。 | Sukaitsurī ni ikitai n desu ga, dono eki de orireba ii desu ka. | ខ្ញុំចង់ទៅ Skytree ។ តើខ្ញុំគួរចុះពីស្ថានីយ៍មួយណា? |
| 押上駅はこの電車で行けますか。 | Oshiage-eki wa kono densha de ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទៅដល់ស្ថានីយ៍ Oshiage នៅលើរថភ្លើងនេះបានទេ? |
| チケットカウンターは何階ですか。 | Chiketto kauntā wa nankai desu ka. | តើកន្លែងលក់សំបុត្រនៅជាន់ណា? |
| 入口はどちらですか。 | Iriguchi wa dochira desu ka. | តើផ្លូវចូលមួយណា? |
| 浅草まで歩いて何分くらいですか。 | Asakusa made aruite nanpun kurai desu ka. | ប្រហែលប៉ុន្មាននាទីដើរទៅ Asakusa? |
Tembo Deck, Tembo Galleria និងទីក្រុងខាងក្រោម
ជណ្តើរយន្តពីជាន់ទី 4 ឡើងដល់ Tembo Deck 天望デッキ ក្នុងរយៈពេលមិនដល់មួយនាទី។ ដំបូលមានបីកម្រិត៖ ជាន់ទី 350 ដែលជាកម្រិតមើលដ៏សំខាន់ដែលមានបង្អួចធំទូលាយបំផុត; ជាន់ទី 345 ដែលមានភោជនីយដ្ឋាន និងហាងមួយ; និងជាន់ទី 340 ដែលផ្នែកមួយនៃជាន់កញ្ចក់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលទៅត្រង់ទៅប៉ម និងហាងកាហ្វេមួយ។ ទិដ្ឋភាពគឺ 360 ដឺក្រេ ដូច្នេះសូមដើររង្វង់ពេញ មុនពេលអ្នកជ្រើសរើសផ្នែកដែលចូលចិត្ត។
ពីជាន់ទី 350 ជណ្តើរយន្តទីពីរឡើងទៅកាន់ Tembo Galleria 天望回廊 នៅកម្ពស់ 445 ម៉ែត្រ។ ពីទីនោះមានជញ្ជាំងកញ្ចក់មួយវង់ឡើងជុំវិញខាងក្រៅប៉មទៅជាន់ទី 450 ដែលជាចំណុចខ្ពស់បំផុតបើកជាសាធារណៈ។ ត្រលប់មកវិញ ទីក្រុងតូក្យូសូឡាម៉ាជី មានហាង និងភោជនីយដ្ឋានរាប់រយកន្លែង រួមទាំងការលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងអាហារក្នុងតំបន់ជាច្រើននៅទីក្រុងតូក្យូ ហើយទីក្រុងតូក្យូស្កាយទ្រីក៏មានអាងចិញ្ចឹមត្រី Sumida Aquarium និងភពផ្កាយផងដែរ។
- Tenbō Dekki (天望デッキ): ជាន់ធំ ជាន់ទី 340 ដល់ 350 ។
- Garasu-yuka (ガラス床): ជាន់កញ្ចក់នៅជាន់ទី 340។
- Tenbō Kairō (天望回廊): វិចិត្រសាល Tembo, ជម្រាលកញ្ចក់ពីជាន់ទី 445 ដល់ 450 ។
- Tōkyō Soramachi (東京ソラマチ): កន្លែងលក់ទំនិញ និងកន្លែងទទួលទានអាហារនៅមូលដ្ឋាន។
- Sumida Suizokukan (すみだ水族館): អាងចិញ្ចឹមត្រី Sumida ក្នុងទីក្រុង Tokyo Skytree ។
- ពន្លឺពេលយប់៖ ប៉មត្រូវបានបំភ្លឺក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពណ៌រចនាបន្ទាប់ពីងងឹត។
ពាក្យនៅលើផ្លាកសញ្ញានិងសំបុត្រ
ឈ្មោះរបស់ Skytree ប្រើតួអក្សរមិនធម្មតា។ ពាក្យធម្មតាសម្រាប់នាវាសង្កេតគឺ 展望, tenbō ប៉ុន្តែប៉មសរសេរថា 天望 ដោយមាន 天 មេឃ ឬស្ថានសួគ៌ ជំនួស 展 ដើម្បីបង្ហាញទិដ្ឋភាពនៃមេឃ។ ការអានគឺដូចគ្នា ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយ tenbō តាមវិធីណាមួយ។
ពាក្យសំបុត្រមានតម្លៃសិក្សាសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុនទាំងអស់។ 当日券 ជាសំបុត្រចូលថ្ងៃតែមួយ ហើយ 前売券 ជាសំបុត្រជាមុន។ 日時指定券 គឺជាសំបុត្រសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានកំណត់។ អ្នកនឹងឃើញវត្ថុទាំងនេះនៅរោងកុន សារមន្ទីរ និងព្រឹត្តិការណ៍នានា ព្រមទាំងប៉មផងដែរ។
| ពាក្យ | របៀបអាន | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 天望デッキ | Tenbō Dekki | Tembo Deck, នាវាប្រវែង 350 ម៉ែត្រ |
| 天望回廊 | Tenbō Kairō | Tembo Galleria, ច្រករបៀង 450 ម៉ែត្រ |
| 当日券 | tōjitsuken | សំបុត្រថ្ងៃតែមួយ |
| 日時指定券 | nichiji shiteiken | សំបុត្រសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានកំណត់ |
| ガラス床 | garasu-yuka | ជាន់កញ្ចក់ |
| 東京ソラマチ | Tōkyō Soramachi | ផ្សារទំនើបនៅមូលដ្ឋាន |
| 待ち時間 | machi jikan | ពេលវេលារង់ចាំ |
| 最後尾 | saikōbi | ចុងបញ្ចប់នៃជួរ |
| エレベーター | erebētā | លើក |
ភាសាជប៉ុននៅបញ្ជរសំបុត្រ និងនៅលើនាវា
អ្នកទស្សនាភាគច្រើនត្រូវការតែការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ៖ ការទិញសំបុត្រ ឬបង្ហាញការកក់ សួរអំពីការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅកាន់ Tembo Galleria និងការស្វែងរកហាងកាហ្វេ ឬជណ្តើរយន្តចុះក្រោម។ បុគ្គលិកប្រើ keigo គួរសមដូចជា o-motome kudasai, សូមទិញ, និង gozaimasu, មាន; អ្នកអាចឆ្លើយជាមួយ desu និង masu ធម្មតា។
នៅពេលអ្នកទិញ ចូរនិយាយថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ និងសំបុត្រមួយណា។ មនុស្សពេញវ័យគឺអូតូណា ហើយកុមារគឺជាកូដូម៉ូ ហើយសំបុត្រត្រូវបានរាប់ជាមួយម៉ាយ ដែលជាបញ្ជរសម្រាប់ទំនិញផ្ទះល្វែង៖ អ៊ីឈីម៉ាយ នីម៉ាយ សានម៉ៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 天望デッキの当日券を大人二枚ください。 | Tenbō Dekki no tōjitsuken o otona nimai kudasai. | សំបុត្រសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យពីរសម្រាប់ Tembo Deck សូម។ |
| 予約したんですが、入口はどこですか。 | Yoyaku shita n desu ga, iriguchi wa doko desu ka. | ខ្ញុំមានការកក់ទុក។ តើច្រកចូលនៅឯណា? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | តើការរង់ចាំមានរយៈពេលប៉ុន្មាន? |
| 今日は富士山が見えますか。 | Kyō wa Fujisan ga miemasu ka. | តើអ្នកអាចឃើញភ្នំ Fuji ថ្ងៃនេះទេ? |
| ガラス床はどこですか。 | Garasu-yuka wa doko desu ka. | តើជាន់កញ្ចក់នៅឯណា? |
| 下りのエレベーターはどこですか。 | Kudari no erebētā wa doko desu ka. | តើការលើកចុះក្រោមនៅឯណា? |
ពេលវេលា អាកាសធាតុ និងគន្លឹះជាក់ស្តែង
ការទស្សនាប៉មអាស្រ័យលើមេឃច្រើនជាងអ្វីផ្សេងទៀត ដូច្នេះត្រូវរៀបចំផែនការជុំវិញអាកាសធាតុ។
- ពិនិត្យមើលការព្យាករណ៍ និងព័ត៌មានទិដ្ឋភាពរបស់ប៉ម មុនពេលទិញ។ ពពកទាបអាចលាក់អ្វីៗទាំងអស់។
- ពេលព្រឹករដូវរងាច្បាស់លាស់ ផ្តល់ឱកាសដ៏ល្អបំផុតក្នុងការមើលឃើញភ្នំ Fuji; រដូវក្តៅច្រើនតែអ័ព្ទ។
- កក់សំបុត្រកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាតាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ចុងសប្តាហ៍ ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងថ្ងៃលិច នៅពេលដែលជួរវែងបំផុត។
- សម្រេចចិត្តលើ Tembo Galleria នៅពេលដែលអ្នកនៅលើ Tembo Deck ហើយអាចមើលឃើញលក្ខខណ្ឌនៅខាងលើ។
- ទុកអីវ៉ាន់ធំៗក្នុងសោរកាក់នៅស្ថានីយ ឬក្នុងបរិវេណមុនពេលអ្នកតម្រង់ជួរ។
- រួមបញ្ចូលការទស្សនាជាមួយ Asakusa ឆ្លងកាត់ទន្លេ ហើយស្នាក់នៅបន្ទាប់ពីងងឹតដើម្បីមើលប៉មភ្លឺ។
ហាត់សន្ទនាមុនពេលចេញដំណើរ
ការសន្ទនាខាងក្រោមគ្របដណ្តប់សំណួរពីរដែលភ្ញៀវភាគច្រើនសួរនៅពេលមកដល់។ ស្តាប់ យ៉ុន កៃ ជាន់ទី៤ និង អូម៉ូតូ គូដាសៀ សូមមេត្តាជួយទិញផង ក្នុងការឆ្លើយតប។ អនុវត្តបន្ទាត់ទាំងបួនរហូតដល់អ្នកអាចនិយាយរបស់អ្នកដោយមិនអាន។
បន្ទាប់មកអនុវត្តជាមួយអ្នកដែលឆ្លើយតប។ នៅក្នុង Unihongo សូមជ្រើសរើសប្រធានបទ «ដំណើរកំសាន្ត» ហើយសុំឱ្យ AI Sensei របស់អ្នកដើរតួជាអ្នកមើលសំបុត្រនៅ Tokyo Skytree ។ ការសួរ និងស្តាប់ចម្លើយពីរបីជុំធ្វើឱ្យការរាប់ពិតប្រាកដកាន់តែងាយស្រួល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、当日券はどこで買えますか。 | Sumimasen, tōjitsuken wa doko de kaemasu ka. | សុំទោស តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រថ្ងៃតែមួយនៅឯណា? |
| 四階のチケットカウンターです。 | Yon-kai no chiketto kauntā desu. | នៅបញ្ជរលក់សំបុត្រនៅជាន់ទី៤។ |
| 天望回廊にも行けますか。 | Tenbō Kairō ni mo ikemasu ka. | តើខ្ញុំអាចទៅ Tembo Galleria បានទេ? |
| はい、天望デッキで追加券をお求めください。 | Hai, Tenbō Dekki de tsuikaken o o-motome kudasai. | បាទ/ចាស សូមទិញសំបុត្របន្ថែមនៅ Tembo Deck។ |
ព័ត៌មានផ្លូវការ
ប៉មបោះពុម្ពផ្សាយប្រភេទសំបុត្ររបស់ខ្លួន ម៉ោងបើក ការបិទអាកាសធាតុ និងមើលព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់វា។ សូមពិនិត្យមើលវានៅថ្ងៃនោះ ជាពិសេសនៅក្នុងអាកាសធាតុមានព្យុះ ឬនៅពេលដែលអ្នកកំពុងសង្ឃឹមថានឹងឃើញភ្នំហ្វូជី។